1、hang out

hang out發(fā)音

英：　　美：

hang out中文意思翻譯

常見(jiàn)釋義：

掛出；閑逛

hang out雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、For Thanksgiving, Janine invites Joey and Ross to hang out with her and her dancer friends, but they have to eat dinner at Monica's first.───感恩節之夜，Janine邀請喬伊、羅斯和她的跳舞的朋友們共度，他們決定先到莫妮卡那里就餐。

2、But smaller males hang out close to the nuptial pair and rush in to mate with her just as she releases her eggs.───但是較小的墨魚(yú)就在這對夫婦附近閑蕩，就在雌性產(chǎn)卵的同時(shí)，沖進(jìn)來(lái)與之交配。

3、but I really think he would want to hang out with me, is like the cool thing.───但我覺(jué)得是他喜歡和我去玩會(huì )很有趣的

4、I comforted a family, and I got to hang out in the O. R. today. All is well.───我安慰了一個(gè)家庭，并且我今天還進(jìn)入了手術(shù)室.這些都很好。

5、They hang out the flags.───他們掛出了旗幟。

6、The local kids hang out at the mall.───當地的孩子常在商場(chǎng)閑蕩。

7、He was such a jackal that I didn't want to hang-out with him anymore.───他真是個(gè)奸詐之徒，我不想再跟他出去了。

8、Hang out with friends.───和朋友出去玩。

9、The girls always clubbed together and did not hang out with him.───這些女孩們總是呆在一起，不跟他一起玩。

hang out相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、hang out in───閑逛

2、hang out of───閑逛

3、let s hang out───我們出去玩吧

4、hang streamer───懸掛拖纜

5、hang───vt.懸掛，垂下；裝飾；絞死；使懸而未決；n.（Hang）（羅）漢格；（東南亞國家華語(yǔ)）康；（老）漢；（柬）韓（用于名字第一節）；（英）杭（人名）；n.懸掛；暫停，中止；vi.懸著(zhù)，垂下；被絞死；懸而不決

6、hang over───籠罩；威脅；被遺留下；掛在…之上，懸浮在…之上; 威脅，即將降臨[發(fā)生]; 搭

7、go hang out───出去走走

8、hang me───吊死我

9、hang out with───與…出去玩；與…閑逛

2、hangout和hang on有什么區別

hang on主要有“等一下，別掛斷”的含義，常用于電話(huà)交談中讓對方等待。而hang up則主要指的是“掛斷電話(huà)”。這里給大家總結了一個(gè)它們基礎知識的表格，可以先簡(jiǎn)單了解一下先✺◟(∗❛ัᴗ❛ั∗)◞✺

了解完它們的基礎知識后，現在就來(lái)看看它們的具體區別吧ლ(・∀・ )ლ

區別一：基本含義不同

hang on主要有“等一下，別掛斷”的含義，常用于電話(huà)交談中讓對方等待。而hang up則主要指的是“掛斷電話(huà)”。

例句：

①Hang on, I'll check the information for you. 等一下，我會(huì )為你查找信息。

②She was so angry that she hung up the phone. 她非常生氣，所以?huà)鞌嗔穗娫?huà)。

區別二：使用場(chǎng)合不同

hang on常用于需要對方等待或暫停的場(chǎng)合，而hang up則常用于電話(huà)交談結束，需要掛斷電話(huà)的場(chǎng)合。

例句：

①Hang on a moment, I'll get the door. 等一下，我去開(kāi)門(mén)。

②A(yíng)fter saying goodbye, he hung up the phone. 說(shuō)完再見(jiàn)后，他掛斷了電話(huà)。

區別三：語(yǔ)境感情色彩不同

hang on通常是中性的，沒(méi)有特別的感情色彩。而hang up在某些情況下，可能帶有負面的感情色彩，如生氣或不耐煩時(shí)掛斷電話(huà)。

例句：

①Hang on, I need to tie my shoelaces. 等一下，我需要系鞋帶。

②He was so upset that he hung up on me. 他非常生氣，對我掛斷了電話(huà)。