1、couplet

couplet發(fā)音

英：[?k?pl?t]　　美：[?k?pl?t]

英：　　美：

couplet中文意思翻譯

常用釋義：對句

n.對聯(lián)；對句

n.(Couplet)人名；(法)庫普萊

couplet變形

復數--couplets。

couplet雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、Couplet to pay the first glance the impression that this beautiful, rich dynamic U.───第一眼看這付對聯(lián)感覺(jué)是新穎，美觀(guān)，富動(dòng)態(tài)美。

2、Hasn't the valentine day to, what had to deliver well, delivers antithetical couplet.───情人節到了，沒(méi)啥好送的，就送對聯(lián)一副。

3、This antithetical couplet is my father's handwriting.───這幅對聯(lián)是父親的親筆。

4、Couplets with the uniqueness of the above, but the couplet is still a literary form, with literature, the general and universal character.───楹聯(lián)具有上述的獨特性，但是，楹聯(lián)仍是一種文學(xué)形式，具有文學(xué)的一般性和普遍性特征。

5、The formation of such a wonderful unity because the couplet itself does not possess the characteristics of other literary forms.───形成這種奇妙統一的原因在于楹聯(lián)本身所具有的其它文學(xué)形式?jīng)]有的特性。

6、From that time on, he would now and then ask me to complete a quatrain by adding a couplet of my own to one given by him.───從那時(shí)起，他時(shí)不時(shí)地叫我去完成一首四行詩(shī)，把我自己寫(xiě)的對句添加在他給我的對句后面。

7、Low -key all the time run silver - colored couplet moves high-key door suddenly this, those who hit is " national group " this pair of card.───一直低調運作的銀聯(lián)這次突然調高調門(mén)，打的就是“國家隊”這副牌。

8、Since this year, show couplet to ever also expressed publicly to there can be a few significant progresses in chip area for many times.───本年以來(lái)，閃聯(lián)也曾屢次暗地暗示在芯片區域會(huì )有一些主要進(jìn)展。

couplet相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、coupler───n.[電子]耦合器；聯(lián)結器

2、couples───n.夫妻；一對，一雙；[數][力]力偶（couple的復數）；v.連接；交配（couple的第三人稱(chēng)單數形式）

3、courtlet───小庭院

4、couplers───n.[電子]耦合器（coupler復數）；連接器

5、coupled───adj.（兩性關(guān)系中）一方的；耦合的；聯(lián)接的；成對的；共軛的；v.連接；成對；耦合；**（couple的過(guò)去式和過(guò)去分詞）

6、nonuplet───九嬰一胎

7、couple───n.對；夫婦；數個(gè)；vi.結合；成婚；vt.結合；連接；連合；n.(Couple)人名；(法)庫普勒

8、couplets───n.對聯(lián)（couplet復數）

9、grouplet───n.小群

2、春節海報英語(yǔ)怎么說(shuō)

春節海報用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

春節:SpringFestival

海報:poster

因此春節海報可以譯為:postersforSpringFestival

春節習俗英文手抄報內容（要帶翻譯）

這是一篇關(guān)于中國農歷新年--春節的英語(yǔ)手抄報,圖片中的手繪精美大方,手抄報主要是春節習俗的,包括了三個(gè)方面的習俗內容1)PastingSpringCouplet春聯(lián)英語(yǔ)介紹2)Setofffirecrackers放鞭炮的英語(yǔ)介紹3)Sweepingthedust掃塵的英語(yǔ)介紹。

PastingSpringCouplet春聯(lián)英語(yǔ)介紹中英對照:

“TheSpringCouplet”,alsocalled“couplet”and“apairofantitheticalphrases”,isaspecialformofliteratureinChina.TheSpringCoupletiscomposedoftwoantitheticalsentencesonbothsidesofthedoorandahorizontalscrollbearinganinscription,usuallyanauspiciousphrase,abovethegate.Thesentencepastingontherightsideofthedooriscalledthefirstlineofthecoupletandtheoneontheleftthesecondline.OntheeveoftheSpringFestival,everyhouseholdwillpasteondoorsaspringcoupletwrittenonredpapertogiveahappyandprosperousatmosphereoftheFestival.Inthepast,theChineseusuallywrotetheirownspringcoupletwithabrushoraskedotherstodoforthem,whilenowadays,itiscommonforpeopletobuytheprintedspringcoupletinthemarket.

“春聯(lián)”也被稱(chēng)為和“對聯(lián)”對立的一對短語(yǔ),在中國是一種特殊的文學(xué)形式。春聯(lián)是由貼在門(mén)口兩側兩組對立的句子組成,在門(mén)上面的橫批通常是一個(gè)吉祥的短語(yǔ)。貼在門(mén)右側的句子被稱(chēng)作對聯(lián)的上聯(lián),左側的為下聯(lián)。除夕那天,每家都會(huì )在門(mén)上貼上紅紙寫(xiě)的春聯(lián),傳遞出節日喜慶和熱鬧的氣氛。在過(guò)去,中國人通常用毛筆自己寫(xiě)春聯(lián)或者請別人寫(xiě)春聯(lián),而現在,人們普遍在市場(chǎng)上買(mǎi)印刷好的春聯(lián)。

Setofffirecrackers放鞭炮的英語(yǔ)介紹:

ThefirecrackerisauniqueproductinChina.InancientChina,thesoundofburningbambootubeswasusedtoscareawaywildanimalsandevilspirits.Withtheinventionofthegunpowder,“firecracker”isalsocalled“鞭炮biānpào”(“炮”inChinesemeansgun)andusedtofosterajoyfulatmosphere.ThefirstthingeveryChinesehouseholddoesistosetofffirecrackersandfireworks,whicharemeanttobidfarewelltotheoldyearandusherinthenew.Inthepastfewyears,suchanactivitywascompletelyorpartiallyforbiddeninbigcitiesincludingBeijingduetofireandpersonalcasualtycausedbyburningfirecrackers.However,someChinesethoughtthataSpringFestivalwithoutfirecrackerswasnotlivelyenoughandtheyburnedfirecrackersbystealth.Soinrecentyears,thebanwascanceledagain.ThisshowsthatburningfirecrackersisaveryimportantactivityduringtheSpringFestival.

Sweepingthedust掃塵的英語(yǔ)介紹中英對照:

“Dust”ishomophonicwith“chen”(塵)inChinese,whichmeansoldandpast.Inthisway,“sweepingthedust”beforetheSpringFestivalmeansathoroughcleaningofhousestosweepawaybadluckinthepastyear.Thiscustomshowsagoodwishofputtingawayoldthingstowelcomeanewlife.Inaword,justbeforetheSpringFestivalcomes,everyhouseholdwillgiveathoroughcleaningtobidfarewelltotheoldyearandusherinthenew.

“Dust”與“塵”是諧音(塵在漢語(yǔ)中的意思是舊的和過(guò)去的)。這樣,“在春節前掃塵”是指徹底清潔房屋掃除過(guò)去一年的厄運。此習俗表達了收拾舊事物,歡迎新生活的美好愿望?？傊?就在春節到來(lái)之前,為了告別舊年迎接新年,家家戶(hù)戶(hù)都會(huì )徹底打掃一下房屋。

要一則初一的關(guān)于“春節”的英語(yǔ)海報。（中英文對照）急用！

TheOriginofChineseNewYear

TheChineseNewYearisnowpopularlyknownastheSpringFestivalbecauseitstartsfromtheBeginingofSpring(thefirstofthetwenty-fourtermsincoodinationwiththechangesofNature).Itsoriginistoooldtobetraced.Severalexplanationsarehangingaround.Allagree,however,thatthewordNian,whichinmodernChinesesolelymeans"year",wasoriginallythenameofamonsterbeastthatstartedtopreyonpeoplethenightbeforethebeginningofanewyear.

OnelegendgoesthatthebeastNianhadaverybigmouththatwouldswallowagreatmanypeoplewithonebite.Peoplewereveryscared.Oneday,anoldmancametotheirrescue,offeringtosubdueNian.ToNianhesaid,"Ihearsaythatyouareverycapable,butcanyouswallowtheotherbeastsofpreyonearthinsteadofpeoplewhoarebynomeansofyourworthyopponents?"So,itdidswallowmanyofthebeastsofpreyonearththatalsoharrassedpeopleandtheirdomesticanimalsfromtimetotime.

Afterthat,theoldmandisappearedridingthebeastNian.Heturnedouttobeanimmortalgod.NowthatNianisgoneandotherbeastsofpreyarealsoscaredintoforests,peoplebegintoenjoytheirpeacefullife.Beforetheoldmanleft,hehadtoldpeopletoputupredpaperdecorationsontheirwindowsanddoorsateachyear'sendtoscareawayNianincaseitsneakedbackagain,becauseredisthecolorthebeastfearedthemost.

Fromthenon,thetraditionofobservingtheconquestofNianiscarriedonfromgenerationtogeneration.Theterm"GuoNian",whichmaymean"SurvivetheNian"becomestoday"Celebratethe(New)Year"astheword"guo"inChinesehavingboththemeaningof"pass-over"and"observe".Thecustomofputtingupredpaperandfiringfire-crackerstoscareawayNianshouldithaveachancetorunlooseisstillaround.However,peopletodayhavelongforgottenwhytheyaredoingallthis,exceptthattheyfeelthecolorandthesoundaddtotheexcitementofthecelebration.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TheSpringFestivalisthemostimportantfestivalfortheChinesepeopleandiswhenallfamilymembersgettogether,justlikeChristmasintheWest.Allpeoplelivingawayfromhomegoback,becomingthebusiesttimefortransportationsystemsofabouthalfamonthfromtheSpringFestival.Airports,railwaystationsandlong-distancebusstationsarecrowdedwithhomereturnees.

Strictlyspeaking,theSpringFestivalstartseveryyearintheearlydaysofthe12thlunarmonthandwilllasttillthemid1stlunarmonthofthenextyear.Ofthem,themostimportantdaysareSpringFestivalEveandthefirstthreedays.TheChinesegovernmentnowstipulatespeoplehavesevendaysofffortheChineseLunarNewYear.

ManycustomsaccompanytheSpringFestival.Somearestillfollowedtoday,butothershaveweakened.

Onthe8thdayofthe12thlunarmonth,manyfamiliesmakelabaporridge,adeliciouskindofporridgemadewithglutinousrice,millet,seedsofJob'stears,jujubeberries,lotusseeds,beans,longanandgingko.

The23rddayofthe12thlunarmonthiscalledPreliminaryEve.Atthistime,peopleoffersacrificetothekitchengod.Nowhowever,mostfamiliesmakedeliciousfoodtoenjoythemselves.

AfterthePreliminaryEve,peoplebeginpreparingforthecomingNewYear.Thisiscalled"SeeingtheNewYearin".

StoreownersarebusythenaseverybodygoesouttopurchasenecessitiesfortheNewYear.Materialsnotonlyincludeedibleoil,rice,flour,chicken,duck,fishandmeat,butalsofruit,candiesandkindsofnuts.What'smore,variousdecorations,newclothesandshoesforthechildrenaswellasgiftsfortheelderly,friendsandrelatives,areallonthelistofpurchasing.

BeforetheNewYearcomes,thepeoplecompletelycleantheindoorsandoutdoorsoftheirhomesaswellastheirclothes,bedclothesandalltheirutensils.

Thenpeoplebegindecoratingtheircleanroomsfeaturinganatmosphereofrejoicingandfestivity.AllthedoorpanelswillbepastedwithSpringFestivalcouplets,highlightingChinesecalligraphywithblackcharactersonredpaper.Thecontentvariesfromhouseowners'wishesforabrightfuturetogoodluckfortheNewYear.Also,picturesofthegodofdoorsandwealthwillbepostedonfrontdoorstowardoffevilspiritsandwelcomepeaceandabundance.

TheChinesecharacter"fu"(meaningblessingorhappiness)isamust.Thecharacterputonpapercanbepastednormallyorupsidedown,forinChinesethe"reversedfu"ishomophonicwith"fucomes",bothbeingpronouncedas"fudaole."What'smore,twobigredlanternscanberaisedonbothsidesofthefrontdoor.Redpaper-cuttingscanbeseenonwindowglassandbrightlycoloredNewYearpaintingswithauspiciousmeaningsmaybeputonthewall.

PeopleattachgreatimportancetoSpringFestivalEve.Atthattime,allfamilymemberseatdinnertogether.Themealismoreluxuriousthanusual.Dishessuchaschicken,fishandbeancurdcannotbeexcluded,forinChinese,theirpronunciations,respectively"ji","yu"and"doufu,"meanauspiciousness,abundanceandrichness.Afterthedinner,thewholefamilywillsittogether,chattingandwatchingTV.Inrecentyears,theSpringFestivalpartybroadcastonChinaCentralTelevisionStation(CCTV)isessentialentertainmentfortheChinesebothathomeandabroad.Accordingtocustom,eachfamilywillstayuptoseetheNewYearin.

WakinguponNewYear,everybodydressesup.Firsttheyextendgreetingstotheirparents.TheneachchildwillgetmoneyasaNewYeargift,wrappedupinredpaper.PeopleinnorthernChinawilleatjiaozi,ordumplings,forbreakfast,astheythink"jiaozi"insoundmeans"biddingfarewelltotheoldandusheringinthenew".Also,theshapeofthedumplingislikegoldingotfromancientChina.Sopeopleeatthemandwishformoneyandtreasure.

SouthernChineseeatniangao(NewYearcakemadeofglutinousriceflour)onthisoccasion,becauseasahomophone,niangaomeans"higherandhigher,oneyearafteranother."ThefirstfivedaysaftertheSpringFestivalareagoodtimeforrelatives,friends,andclassmatesaswellascolleaguestoexchangegreetings,giftsandchatleisurely.

BurningfireworkswasoncethemosttypicalcustomontheSpringFestival.Peoplethoughtthesplutteringsoundcouldhelpdriveawayevilspirits.However,suchanactivitywascompletelyorpartiallyforbiddeninbigcitiesoncethegovernmenttooksecurity,noiseandpollutionfactorsintoconsideration.Asareplacement,somebuytapeswithfirecrackersoundstolistento,somebreaklittleballoonstogetthesoundtoo,whileothersbuyfirecrackerhandicraftstohanginthelivingroom.

Thelivelyatmospherenotonlyfillseveryhousehold,butpermeatestostreetsandlanes.Aseriesofactivitiessuchasliondancing,dragonlanterndancing,lanternfestivalsandtemplefairswillbeheldfordays.TheSpringFestivalthencomestoanendwhentheLanternFestivalisfinished.

Chinahas56ethnicgroups.MinoritiescelebratetheirSpringFestivalalmostthesamedayastheHanpeople,andtheyhavedifferentcustoms.

中國新年的起源

農歷新年是現在通常被稱(chēng)為春節,因為它開(kāi)始從最初的彈簧(第24術(shù)語(yǔ)的變化與大自然的共用。它的起源是太老了,不能被追蹤。有幾種解釋閑蕩。所有的同意,無(wú)論如何,這個(gè)詞,而僅僅意味著(zhù)現代漢語(yǔ)中“年”,最初的名字的怪物的獸,開(kāi)始在人們的前一晚,新的一年的開(kāi)始。

傳說(shuō)有一個(gè)叫“年”的怪獸,有一個(gè)大嘴巴,會(huì )吞下很多人用一口。人們都很害怕。有一天,一位老人來(lái)拯救他們,提供制服攆出來(lái)。他對年說(shuō):“我聽(tīng)到說(shuō)你很能干,但你可以吞食獵物的地球上其他牲畜代替人絕不是你值得對手嗎?”所以,它吞下很多的野獸,地球也harrassed捕食家畜,他們的確是的愛(ài)好藝術(shù)的確是的人。

之后,這位老人消失騎的怪獸。他原來(lái)是不朽的神。如今年過(guò)去了,其他野獸的獵物還害怕進(jìn)入森林,人們開(kāi)始享受寧靜的生活。那位老人離開(kāi)前,他曾告訴人們把紅紙上裝飾窗戶(hù),每年年末都來(lái)嚇跑年的情況下溜回,因為紅的顏色是獸害怕。

從那時(shí)起,傳統的觀(guān)察征服年進(jìn)行,直到萬(wàn)代。術(shù)語(yǔ)“過(guò)年”,這也許意味著(zhù)“存活”成為今天的“慶?！?新)年度“郭”在中國擁有兩"的意思pass-over”和“觀(guān)察”。習慣的貼紅紙,方鞭炮來(lái)嚇跑年應該有機會(huì )還健在。松然而,今天的人們已經(jīng)遺忘他們?yōu)槭裁匆@么做的原因,只是覺(jué)得色彩和聲音增添了刺激的慶?；顒?dòng)。

春節是中國最重要的節日,人們是所有家庭成員聚在一起的時(shí)候,就像西方的圣誕節。所有人離家回去,成為最繁忙的交通系統的時(shí)間大約半個(gè)月的春節。機場(chǎng)、火車(chē)站、長(cháng)途汽車(chē)站擠滿(mǎn)家返回者。

嚴格地說(shuō),春天節日開(kāi)始每年在早期的第12個(gè)太陰月,最后將在第一個(gè)太陰月到明年。其中最重要的就是除夕和春節前三天。中國政府允許有7天為中國農歷新年。

許多關(guān)稅陪伴過(guò)春節。有些一直沿用到今天,有些已經(jīng)失傳了。

在農歷12月的第八天,許多家庭會(huì )熬臘八粥、美味的粥由糯米、小米、種子,棗,蓮子、豆類(lèi)、龍眼、銀杏。

23日的第12個(gè)太陰月叫做初步的前夕。就在這個(gè)時(shí)候,人們對廚房神獻祭。然而,大多數家庭現在享受自己制造可口的食物。

在初步的前夕之后,人們開(kāi)始準備即將到來(lái)的新年。這就是所謂的“見(jiàn)到新年進(jìn)入”。

商店老板正忙著(zhù)當每個(gè)人都出去買(mǎi)必需品的新年。材料不僅包括食用油、大米、面粉、雞、鴨、魚(yú)、肉,而且堅果的水果,糖果和類(lèi)型。更重要的是,各種不同的裝飾,新衣服和鞋給孩子們的禮物以及老年,朋友和親戚,都是購買(mǎi)的目錄上。

春節到來(lái)之前,人們室內和室外的家園,以及他們的衣服、床上用品、所有的器具。

那人開(kāi)始裝飾他們清理房間的氣氛為特色的歡呼和盛宴。所有的門(mén)都會(huì )貼春聯(lián),中國書(shū)法