1、consignor

consignor發(fā)音

英：[k?n?sa?n?r]　　美：[k?n?sa?n?(r); ?k?nsa??n??(r)]

英：　　美：

consignor中文意思翻譯

常用釋義：發(fā)貨人

n.發(fā)貨人；貨主；委托者

consignor雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、Article 5. The Consignee of imported goods, consignor of export goods, and owner of entry articles are parties held liable for paying customs duties.───第五條進(jìn)口貨物的收貨人、出口貨物的發(fā)貨人、進(jìn)境物品的所有人，是關(guān)稅的納稅義務(wù)人。

2、The painting had an estimate of $8m to $10m, but the auction house had promised to pay the consignor about $8m even if it did not sell.───這幅畫(huà)作估價(jià)800至1000萬(wàn)美元，但拍賣(mài)行承諾，即便最終未能拍出，它也會(huì )向寄售人支付大約800萬(wàn)美元。

3、Where the consignor violates the previous paragraph, the carrier may refuse to carry.───托運人違反前款規定的，承運人可以拒絕運輸。

4、The consignor just got greedy, ” one dealer said afterwards.───委托人越發(fā)貪婪了?！?一位交易商會(huì )后說(shuō)。

5、If the circumstances are serious, the consignor and the consignee may be separately fined less than three times of the freight.───情節嚴重的，可以對托運人和承運人分別處以運輸費用三倍以下的罰款。

6、If consignor did not pay the premium, we will only pay three times of freight charge in three installments, with freight charge deducted.───發(fā)貨人未繳納保險費的情況下，本公司將按貨運費的三倍分三期賠償甲方的損失（扣除運費）。

7、The cargo consignor must not consign an article with a false name or secretly include dangerous articles among the goods.───貨物托運人不得偽報品名托運或者在貨物中夾帶危險物品。

8、The Consignor shall absorb insurance premium and warehousing charges up to the date of delivery to customers.───人負擔貨物售出之前的保險費和倉儲費。

9、The transport operators shall not transport alcoholic drinks in case the consignor has no transport license.───無(wú)酒類(lèi)準運證者，運輸部門(mén)不得承運。

consignor相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、Monsignori───n.（天主教中對高級神職人員的尊稱(chēng)）大人，老爺，閣下（monsignor的復數）

2、consigner───n.發(fā)貨人；委托人；寄售人

3、consignee───n.收件人；受托者；承銷(xiāo)人

4、Monsignor───n.大人，老爺；有此榮銜神職者；閣下

5、consign───vt.交付；托運；寄存；把…委托給

6、consigners───n.發(fā)貨人；委托人；寄售人

7、consignors───n.發(fā)貨人；貨主；委托者

8、Monsignors───閣下

9、consigned───委托

2、海運提單中英文對照內容有哪些

1. Shipper/Consignor，托運人,也稱(chēng)發(fā)貨人，是指委托運輸的當事人。

2. Consignee，收貨人，位于提單的抬頭，是銀行審核的重點(diǎn)項目。

3. Notify party，被通知人。即買(mǎi)方的代理人，貨到目的港時(shí)由承運人通知其辦理提貨手續。

4. Port of Discharge，卸貨港目的港。

5. Final destination，最終目的地。

6. No. of Original B/L，正本提單的份數。

7. Mark & No，標志和號碼。俗稱(chēng)嘜頭即為了裝卸、運輸及存儲過(guò)程中便于識別而刷在外包裝上的裝運標記。

8. Number and kind of packages，件數和包裝種類(lèi)。

9. Vessel，船名。

10. Port of Lading，裝運港。

海運提單操作流程

海運提單絕大多數情況下是貨權憑證（在一些交易中由于出現特殊情況，也會(huì )出現問(wèn)題）。賣(mài)方（發(fā)貨方）將貨物交給承運人（船方）后，承運人向賣(mài)方開(kāi)具一套提單。

一套提單可能有1份以上的正本，常見(jiàn)有1-3份正本。任何一份正本都可以作為提貨憑證。因此買(mǎi)方應向賣(mài)方索要全套正本提單。

發(fā)貨人發(fā)貨后，可通過(guò)銀行（跟單L/C或托收結匯）將提單交給收貨人，或者直接通過(guò)郵遞，或者通過(guò)人轉交收貨人。

收貨人應注意提單上的通知方。提單所列貨物到港后，船方會(huì )通知通知方，再由通知方通知收貨人持提單去港口提貨。 交貨人收錢(qián)的時(shí)間根據你們商定的結匯方式而定。如果是不可撤銷(xiāo)即期信用證，提單以及其他議付單據交付銀行后，銀行審核無(wú)誤就可以將貨款議付給發(fā)貨人。如果是遠期信用證或其他結匯方式就要具體分析了。

以上內容參考 百度百科-海運提單