1、Capitan

Capitan發(fā)音

英：　　美：

Capitan中文意思翻譯

常用釋義：人名

n.(Capitan)人名；(法)卡皮唐；(英)卡皮坦

Capitan雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、Not just any old mountains, Half Dome, Sentinel and El Capitan have been immortalized by landscape photographer Ansel Adams.───不像其他任何古老的山脈，半穹頂，哨兵和埃爾卡皮坦的風(fēng)景被景物攝影師安塞爾·亞當斯定格永恒。

2、Ahsoka raised her head and found herself looking at Capitan Rex.───阿索卡抬頭，發(fā)現自己正望著(zhù)雷克斯上尉。

3、I am capitan of the ball game team . The failure of this competition due in large part to me , not everybody .───我是球隊的隊長(cháng)。這次比賽失利，責任大部分在我，而不在大家。

4、Capitan Dubois, I am so happy to see you. You will not believe.───杜波依斯上尉很高興見(jiàn)到你你不會(huì )相信。

5、Millions of years later these would become the giant rocks called Half Dome and El Capitan in Yosemite Park.───數百萬(wàn)年之后，這些巨大的巖石就形成了約塞米蒂?lài)夜珗@中我們現在稱(chēng)之為半圓丘和艾卡普蒂丘（ElCapitan）。

6、But I'm not feeling so fearless now. Not as I hang suspended24 from the side of el Capitan, with the wind beating against my body.───但我現在沒(méi)辦法做到毫不畏懼。此刻的我正懸掛在埃爾卡皮坦巖壁上，狂風(fēng)不斷拍打著(zhù)我的身體。

7、Three other climbers invited me to scale El Capitan with them. They've done it before. But this is new territory10 for me.───另外三位攀巖友人邀請我與他們一起征服埃爾卡皮坦巖壁，他們之前已經(jīng)成功攀至頂峰，但它對于我來(lái)說(shuō)卻是全新的領(lǐng)域。

8、four-day climb up El Capitan.───需要四天時(shí)間。

9、Climbers who make it to the top of El Capitan sign a guest book and place a stone on large rock pile.───登上埃爾卡皮坦頂峰的攀巖者會(huì )在留名簿上簽名，然后在大石堆上扔一塊石頭。

Capitan相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、capitayns───收割臺

2、capitano───n.(Capitano)人名；(意)卡皮塔諾

3、capita───n.頭數（尤指牲口）；n.(Capita)人名；(西、意)卡皮塔

4、capitayn───收割臺

5、capitanos───國會(huì )議員

6、capital───n.首都，省會(huì )；資金；大寫(xiě)字母；資本家；adj.首都的；重要的；大寫(xiě)的；n.(Capital)人名；(法)卡皮塔爾

7、captan───n.克菌丹

8、capitals───n.首都；資產(chǎn)（capital的復數）；大寫(xiě)字母

9、capstan───n.絞盤(pán)，起錨機；主動(dòng)輪

2、[蘋(píng)科技] OS X 10.11「El Capitan」正式發(fā)表！著(zhù)重使用者體驗與效能的雙重提升

今晚的 WWDC 第一炮想當然的就是新版 OS X 啦！這次的 OS X 10.11 名字是不太好念的「El Capitan」，這是一塊 ... 位于 Yosemite 國家公園的石頭山（？），并不是像 Yosemite 那樣是一個(gè)較大的「景點(diǎn)」。就像 Leopard 進(jìn)化成 Snow Leopard 一樣，El Capitan 著(zhù)重在使用者體驗的提升以及增進(jìn)效能，因此并不像 Yosemite 那樣有「打掉重練」的感覺(jué)，反倒像是 Yosemite 的進(jìn)化版。

--

想知道更多蘋(píng)果的大小事以及蘋(píng)果的使用秘訣嗎？

請幫「陳寗?wù)f(shuō)科技」粉絲團按個(gè)贊：facebook/chenning.wowdigi

--

由于只是效能提升與使用者體驗增進(jìn)，因此在 WWDC 上并沒(méi)有太多的新功能著(zhù)墨，有被提到的只有下幾項：

一、新的 Safari 功能：Pin Site

這能讓你把常用的網(wǎng)站「釘」在 Safari 的左上角，這樣每次打開(kāi) Safari 時(shí)就會(huì )自動(dòng)連線(xiàn)這些網(wǎng)頁(yè)，讓你一點(diǎn)就開(kāi)。這對我來(lái)說(shuō)頗有用，因為我開(kāi) Safari 同時(shí)都會(huì )開(kāi)啟 FaceBook，但這樣每次都還要另外開(kāi)一個(gè)分頁(yè)，因此能把 FaceBook 釘在上面就像是另外下載了 FaceBook App 一樣，讓你能更快啟動(dòng)網(wǎng)頁(yè)。

二、更多新的操作手勢

雖然在 WWDC 上只介紹了 Mail 中的手勢，不過(guò)有鑒于現在 MacBook 系列導入來(lái)自 Apple Watch 的 Force Touch 壓力感測技術(shù)，因此未來(lái) OS X 加入更多操作手勢已成必然的選擇。只是我發(fā)現現在依然有不少使用者不曉得如何使用 OS X 的操作手勢 ... 因此我想相對于更多的手勢選項，如何讓更多使用者學(xué)會(huì )使用應該是更重要的事情 ...

三、強化的 Mission Control，讓視窗管理更容易

這個(gè)原本叫做 Expośe 的方便功能一直是 OS X 吸引我的地方，在歷經(jīng)多次更新改版、改名叫做 Mission Control 之后，這個(gè) OS X 引以為傲的視窗管理功能就成為每次 OS X 更新必定強化一些的重點(diǎn)。

這次 OS X El Capitan 幫他加入了自動(dòng)辨識工作空間的功能，例如上圖的四個(gè)工作空間（螢幕最上半）中自動(dòng)幫 Safari、Photos、iMovie 等視窗加上名稱(chēng)好讓使用者辨識，如果單一視窗放入兩個(gè) App 也會(huì )自動(dòng)更新名稱(chēng)。另外在視窗的切換上也更為簡(jiǎn)易，不過(guò)這就跟操作手勢一樣，都是 OS X 方便功能中較不被使用者注意到或熟悉使用的功能 ...

除了 Mission Control 之外，還增加了自動(dòng)將視窗分成兩半并支援手動(dòng)調整視窗大小的功能。不過(guò)這功能并不是什么創(chuàng )新，早在 Windows 的古早更新中就可以看到相同的功能，舊版的 OS X 也可以透過(guò) BetterTouchTool 獲得該功能。但不管再怎么抄襲，OS X 能主動(dòng)原生支援這項功能對我個(gè)人來(lái)說(shuō)都是件好事就是了。

除了上述的幾項功能之外，其他在發(fā)表會(huì )上一閃而逝的還有可以調整的 Spotlight 視窗、上圖中的多項功能等等，目前知道的大概就是這樣，不過(guò)大家不用擔心，我這次一樣會(huì )在第一時(shí)間安裝最新版 OS X 以及 iOS 9，想知道有哪些有趣新功能的朋友就敬請期待啦～

--

Metal for OS X，大幅提升 OS X 繪圖與顯卡運算效能

去年在 iOS 8 中發(fā)表了 Metal for iOS 這個(gè)能縮短程式與硬體之間溝通的橋梁，現在這項技術(shù)也被導入 OS X 中，讓電腦能在相同硬體下獲得更高的繪圖與顯卡運算效能。

當安裝 OS X El Capitan 之后，只要該 App 更新并導入 Metal，就可以獲得更高的運算效能而不必換新的電腦（當然新電腦也會(huì )更快就是了），以上圖的渲染效率來(lái)說(shuō)，最高將能提升到 40% ，不管是老電腦或是新電腦，對于需要使用到大量運算效能的工作者或游戲玩家來(lái)說(shuō)，OS X El Capitan 都是非常值得升級的新版系統。

--

作者：陳寗＠癮科技

--

想知道更多蘋(píng)果的大小事以及蘋(píng)果的使用秘訣嗎？

請幫「陳寗?wù)f(shuō)科技」粉絲團按個(gè)贊：facebook/chenning.wowdigi

--

你或許會(huì )喜歡

行動(dòng)電源還是阿愣才是王道??！

SONY相機出清，入手NEX-5R不到5000？！