1、draconian

draconian發(fā)音

英：　　美：

draconian中文意思翻譯

常見(jiàn)釋義：

adj.嚴厲的，苛刻的

draconian雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、Stop with all the "Apple's Draconian rules" crap.───終止與蘋(píng)果的所有嚴格規則。

2、You were just short of becoming totally enslaved and controlled by a draconian World Government that was to be put in place.───你們曾經(jīng)突然被一個(gè)嚴苛的政府完全的奴役與控制。

3、So in June, when Alabama passed the nation's most draconian anti-immigration law, it struck many observers as a bit of an overreaction.───所以在今年六月，當亞拉巴馬州出臺全國最為嚴厲的反移民法案后，許多觀(guān)察者為此感到震驚，認為此項法案有些過(guò)激。

4、Democrats argue, without new tax revenues, draconian spending cuts would be needed to put the United States on a sustainable fiscal path.───民主黨人爭辯說(shuō)，如果沒(méi)有新的稅收，就需要嚴格地削減支出以維持美國的財政狀況。

5、But lowering birth rate need not be so draconian.───但降低生育率無(wú)需如此嚴苛。

6、The draconian, decades-old state of emergency must be lifted and with it curbs on freedom of speech and assembly.───持續了幾十年、嚴厲的緊急狀態(tài)必須被解除，言論及集會(huì )自由才有可能被恢復。

7、Under Turkey's draconian penal code, anyone who dares to describe the Armenian tragedy as a genocide can end up in jail or even dead.───并且根據土耳其刑法的嚴厲規定，任何膽敢將“亞美尼亞悲劇”描述成“種族滅絕”的人都會(huì )面臨牢獄之災，甚至死刑。

8、That's perhaps a little more draconian but that's a quick action.───那可能是有點(diǎn)更苛刻的，但是那是個(gè)快動(dòng)作。

9、He made his name as an Islamist student leader in the 1970s and was even jailed under the draconian Internal Security Act.───20世紀70年代，他以伊斯蘭黨學(xué)生領(lǐng)袖成名，甚至曾經(jīng)被殘酷的《國內安全法》扣上罪名入獄。

draconian相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、Draconian───adj.德拉古式的，嚴厲的

2、Araucanian───n.阿洛柯人；阿洛柯語(yǔ)；adj.阿洛柯人的；阿洛柯語(yǔ)的

3、draconism───嚴刑峻法

4、draconianism───嚴刑峻法

5、draconic───adj.龍的；似龍的

6、Franconian───n.[地質(zhì)]弗蘭哥尼階；弗蘭康階

7、Baconian───adj.培根的，培根哲學(xué)的；歸納的，歸納法的；n.信仰培根哲學(xué)的人，培根主義者；認為莎士比亞戲劇實(shí)為培根所著(zhù)的人

8、Laconian───n.拉哥尼亞人；拉哥尼亞方言；adj.拉哥尼亞人的；拉哥尼亞方言的

9、Franconians───弗蘭克尼人

2、《達芬奇密碼》 最后那里講的是什么意思，有點(diǎn)看不懂？

丹·布朗，一個(gè)沒(méi)有多大名氣的驚悚小說(shuō)作家，教師出身，先前有過(guò)三部作品，反應平平，在好手如云的西方暢銷(xiāo)書(shū)界算是個(gè)新面孔。今年3月《達芬奇密碼》出版后，一下子登上《紐約時(shí)報》等各大暢銷(xiāo)書(shū)排行榜的榜首，一時(shí)好評如潮。這真是一部非常好看的小說(shuō)，既混合了謀殺，偵探，解謎，懸疑，追捕等常規的暢銷(xiāo)要素，又加進(jìn)了大量藝術(shù)史、宗教史、象征學(xué)等文化佐料。令人驚嘆的是，他把那些高級調味品灑得恰到好處，絲絲入味，與驚心動(dòng)魄的故事完全融為一體。這可不是等閑的本領(lǐng)。

哈佛的藝術(shù)史和宗教象征學(xué)教授羅伯特·蘭頓正在法國講學(xué)，半夜里他被法國國家司法警察局（DCPJ，相當于美國的聯(lián)邦調查局）的人從旅館里叫醒，請他協(xié)助一起血腥謀殺案的偵破。他們來(lái)到犯罪現場(chǎng)——盧浮宮的大畫(huà)廊，死者是盧浮宮博物館的館長(cháng)，雅各·索尼埃，也是著(zhù)名的象征學(xué)學(xué)者。為什么偏要叫蘭頓這么個(gè)美國教授來(lái)？第一，他是索尼埃的日程表上最后要見(jiàn)的人。第二，索尼埃的死狀恐怖邪異，他被槍擊中胃部，可是在生命的最后幾分鐘里，他竟把自己全身的衣服剝去，仰面朝天躺在地上，四肢伸展開(kāi)來(lái)，做成一個(gè)達芬奇“維特魯威人”（Vitruvian Man）的姿勢，用手蘸自己的鮮血在腹部畫(huà)了一個(gè)五角星，還在身旁寫(xiě)下幾行謎樣的數字和詩(shī)句：

13-3-2-21-1-1-8-5

O, Draconian devil!

Oh, lame saint!

索尼埃是在用這些詞句和符號告訴人們關(guān)于他死亡的原因和兇手的線(xiàn)索嗎？既然死者本身精通宗教、美術(shù)史上各種圖像符號，那當然用得著(zhù)他這一行的專(zhuān)家來(lái)解讀這些符號的意義?？墒欠▏剿坪踹€有一些瞞著(zhù)蘭頓的東西，警察頭子法歇是個(gè)驕橫強悍的家伙，急于畢其功于一役，對此案又懷著(zhù)某種陰暗而不可告人的目的，

這樣的開(kāi)頭，當然也不錯了，但在我這樣熟讀大量驚悚小說(shuō)的人眼里，只能算是平平。要想吊起骨灰級讀者的胃口，還要有更好一點(diǎn)的招式才行。但是別急，令人眼睛一亮的人物馬上就要來(lái)了。一個(gè)穿著(zhù)隨便的年輕女子不顧守衛的阻攔，邁著(zhù)風(fēng)一樣的步伐穿過(guò)了警戒線(xiàn)，在法歇的惱怒中昂然登場(chǎng)。這位貿然闖入的蘇菲是DCPJ密碼破譯處的探員，她告訴法歇那組數字她已經(jīng)破解，就是數學(xué)史上最有名的斐波那契（Fibonacci）數列。數字重新排列后，變成1-1-2-3-5-8-13-21，每一個(gè)數字都是前兩個(gè)數字的和，就那么簡(jiǎn)單。

僅此而已？死者在和活著(zhù)的人開(kāi)玩笑嗎？在蘇菲向法歇解釋密碼的同時(shí)，她交給蘭頓一個(gè)電話(huà)號碼，說(shuō)是美國大使館托DCPJ轉給蘭頓的口信，有要事需蘭頓馬上給美國大使館打電話(huà)。蘭頓接通了這個(gè)號碼后，發(fā)現那是蘇菲家的錄音電話(huà)，里面錄好了蘇菲幾乎是耳語(yǔ)一般的聲音：

"蘭頓先生，不要對這段話(huà)作出任何反應，冷靜地聽(tīng)下去，你現在身處危險的境地，請完全按照我的吩咐去做?！?/p>

看到蘇菲這個(gè)干凈漂亮的暗渡陳倉，我便知道自己是肯定放不下這本書(shū)了。在暫時(shí)避開(kāi)了其他警察耳目的盥洗室里，蘇菲向蘭頓出示了兇殺現場(chǎng)的真實(shí)照片，那上面有著(zhù)被警察們悄悄擦去的最后一行文字：“P.S.找羅伯特·蘭頓”。蘇菲說(shuō)，布歇認定了蘭頓就是兇手，設計了“協(xié)助破案”的圈套，不動(dòng)聲色地請他心目中的嫌疑犯到現場(chǎng)，一面聽(tīng)蘭頓的講解和意見(jiàn)，一面暗暗觀(guān)察他的表現，然后準備一舉把他拿下。

只有蘇菲知道蘭頓肯定是無(wú)辜的，只有她知道那個(gè)P.S.不是“又及”的意思，而是她自己的昵稱(chēng)的縮寫(xiě)，因為死者正是她的祖父?！毒S特魯威人》是蘇菲最喜愛(ài)的達芬奇作品，那一串數字是為了把DCPJ密碼破譯處卷進(jìn)來(lái)，是瀕死的索尼埃向蘇菲發(fā)出的最后召喚。索尼埃要蘇菲找到蘭頓，是要他們一起合作尋找發(fā)現一個(gè)被保存了幾千年的事關(guān)人類(lèi)命運的重大秘密。

（三）

這個(gè)世界，秘密是太多了，因為謊言太多。我們其實(shí)就是生活在無(wú)窮的秘密之中，每個(gè)秘密都很難說(shuō)和人類(lèi)的命運無(wú)關(guān)，久而久之，難免麻木，任是驚天大密，充其量也就是姑妄聽(tīng)之。而且，所謂的秘密，說(shuō)來(lái)說(shuō)去也就是那么幾種類(lèi)型，令人生厭，最多騙騙那些天真而輕信的菜鳥(niǎo)。說(shuō)來(lái)也奇怪，很多人明明知道所謂的秘密多為無(wú)稽之談，卻還要傻頭傻腦地趨之若鶩，甘之如怡。是自欺，是無(wú)聊，還是因為永恒的窺視欲？有一點(diǎn)是可以肯定的：有無(wú)知，就有秘密。

秘密本質(zhì)上是雷同的，相似的，乏味的，通向秘密的道路卻各有巧妙不同?？磻乙审@悚小說(shuō)，外行就像那個(gè)猴急的賈瑞一樣，總是急不可耐地要直奔大結局，完全不解風(fēng)情，老手卻更注重推理和解謎的過(guò)程。此中的真味，和世界上的很多事情一模一樣。在這一點(diǎn)上，丹·布朗干得很出色。

比如說(shuō)，那個(gè)死者在地上用鮮血寫(xiě)就的數列，固然是要把蘇菲卷進(jìn)來(lái)，如果和下面的詩(shī)句結合起來(lái)，難道不是暗示那些字母也要重新組合？果然，這是一個(gè)字謎，謎底是一幅絕世名畫(huà)，至于是哪一幅畫(huà)，大家可以自己動(dòng)手試一試。不過(guò)，我最佩服的是在小說(shuō)的后面，這串數字竟然又被用了一遍。根據名畫(huà)背后的鑰匙，蘭頓和蘇菲來(lái)到瑞士銀行的密室，外面追兵馬上就要破門(mén)而入，情形十分危急，里面的保險庫卻要取物者輸入10位數字的密碼，而且只允許輸入一次。就在電光火石的瞬間，蘭頓終于想起了那串數字：1332211185。夠聰明吧？不，還有更聰明的人。就在他要按下確認鍵的當口，蘇菲擋住了他，把數字修改為1123581321。想得明白嗎，為什么后面的數字是正確的？這絕對是神來(lái)之筆，最妙的是作出正確的選擇根本不需要額外的知識，只需要一點(diǎn)點(diǎn)人人都知道的常識和最合乎邏輯的推理。

上面說(shuō)到的名畫(huà)還只是層層疊套的無(wú)數畫(huà)謎的開(kāi)始。在這些畫(huà)中，不僅暗藏著(zhù)通向秘密的鑰匙，畫(huà)中的人物和意像還隱藏著(zhù)一些塵封已久而又與本書(shū)主旨密切相關(guān)的故事。這些畫(huà)都出自達芬奇之手。布朗研究藝術(shù)史和地下宗教社團史多年，他告訴我們，達芬奇表面上是個(gè)虔誠的教徒，兢兢業(yè)業(yè)為教皇服務(wù)，骨子卻是個(gè)絕對的異端。他是長(cháng)期飽受教庭迫害的一個(gè)地下教派的首腦。這個(gè)名為Priory of Sion的秘密社團，成立于1099年，它的使命是堅守和捍衛一個(gè)兩千年來(lái)教庭既恨且怕，竭力要摧毀的一個(gè)關(guān)于基督的秘密。這個(gè)秘密是——哈，我不是說(shuō)過(guò)嘛，重要的不是秘密本身，更何況我早已壞了規矩，把小說(shuō)的秘密抖露得太多了。

這個(gè)秘密據說(shuō)是真的，從本世紀以來(lái)，已經(jīng)出現在不少的**、小說(shuō)和戲劇里了，像卡贊察基斯的，艾柯的，韋伯的都對此有明確或間接地涉及。 不少學(xué)術(shù)的或準學(xué)術(shù)的著(zhù)作也把它當作嚴肅的課題來(lái)研究，代表作有邁克爾·柏堅特（Michael Baigent）等人的（Holy Blood, Holy Grail）。至于Priory of Sion，隨便用google查一下，就可以得到幾千個(gè)結果。根據在發(fā)現的秘密檔案，Priory of Sion的歷屆掌門(mén)人都是人類(lèi)文化史上閃閃發(fā)亮的巨星，除了達芬奇，還有波提切利，牛頓，雨果，德彪西等人。是什么樣的淵源把這些大師們連接在一條血線(xiàn)上？

就拿達芬奇來(lái)說(shuō)吧，這當然是個(gè)在任何意義上都遠遠超越他的時(shí)代的人。按照布朗的說(shuō)法，達芬奇的思想和他所要保護的秘密既不能容于當世，就只能用他的藝術(shù)作品來(lái)隱晦地表達，所以他的繪畫(huà)作品中到處都是暗藏的象征和密碼。比如《蒙娜麗莎》，為什么要把人物背后左面的地面畫(huà)得比右面低？因為畫(huà)家要讓她從左面看過(guò)去顯得更大，更莊重堂皇。左是代表女性的，達芬奇骨子里是個(gè)女性主義者，所以要從“左”的一面來(lái)宏揚女性。如果這聽(tīng)上去有些牽強的話(huà)，現代電腦掃描的結果發(fā)現蒙娜麗莎的面部和達芬奇的自畫(huà)像有很多相似之處。達芬奇為什么要把自己畫(huà)進(jìn)一個(gè)永恒的女性形象？因為他要用這種方式隱晦地挑戰以基督教為代表的西方男性霸權話(huà)語(yǔ)。蒙娜麗莎既不是男的，也不是女的，她/他是一個(gè)雌雄合體，這是達芬奇心目中人性最理想的結合方式，男人和女人平等地融合在一起。從字源上來(lái)看，古埃及的生殖男神叫AMON，生殖女神叫L'ISA，稍微玩一點(diǎn)變體的游戲，合在一起的話(huà)，就變成了Mona Lisa。

還有更驚人的，仔細看看那個(gè)有史以來(lái)最偉大的壁畫(huà)。我們都知道這是一頓一個(gè)男人加上十二個(gè)男人的晚飯?？墒窃俸煤每纯淳o挨著(zhù)基督右手的那個(gè)人，這個(gè)一頭秀麗紅發(fā)，雙手寧靜交疊，胸部微微隆起的漂亮門(mén)徒真是男人嗎？這個(gè)人的衣服和基督的衣服彷佛互為鏡像，一個(gè)穿紅袍藍篷，一個(gè)穿藍袍紅篷。他倆的髖部好像是碰在一起的，但是上半身卻似乎有意拉開(kāi)一點(diǎn)距離，構成一個(gè)V字的形狀。在象征學(xué)者的眼里，V長(cháng)期以來(lái)一直是和一些女性的意像密切相關(guān)的。

奇怪的是，幾百年來(lái)很少有人注意到這一點(diǎn)，也許，太偉大的作品和過(guò)分強大的傳統總是會(huì )讓我們都瞎了眼?？墒?，現在人們終于開(kāi)始注意到這個(gè)人了。一些研究者說(shuō)，她真是女人，她就是有名的抹大拉（Mary Magdalene)，圣經(jīng)上說(shuō)她是個(gè)妓女，被基督所拯救和赦免。再看一下畫(huà)中倆人的姿勢，他們倆的身體輪廓連在一起猶如一個(gè)大寫(xiě)的M?，F在有人相信他們之間的關(guān)系不那么簡(jiǎn)單，長(cháng)話(huà)短說(shuō)吧，他們結婚了，而且生了孩子，血統一直延續到今天。

瞧，一不小心，這個(gè)秘密又被我繞回來(lái)了?？磥?lái)在秘密面前，我們實(shí)在是無(wú)處可逃。不過(guò)放心，小說(shuō)中天機多多，稍微在這里泄露一二是不會(huì )嚴重敗壞未讀者的閱讀興趣的。而且這些所謂的秘密，本來(lái)就是嚴重爭議的話(huà)題，足夠寫(xiě)好些個(gè)博士論文了。達芬奇專(zhuān)家會(huì )爭辯說(shuō)，不對，最后的晚餐上哪里有什么女人，那根本就是約翰，達芬奇在原作的草稿上畫(huà)得清清楚楚，每一個(gè)使徒都標上了姓名。如果真是抹大拉的話(huà)，約翰到哪里去了？難道基督和達芬奇竟會(huì )棄約翰而不顧？那可是主最心愛(ài)的使徒啊。

假作真時(shí)真亦假，還是別認死理了，讓我們充分享受閱讀的樂(lè )趣吧?！哆_芬奇密碼》雖然穿插了這些宗教和藝術(shù)史的知識，但作者講得清晰明快，完全不影響故事的高速發(fā)展，讀者很可以充分地得其要領(lǐng)，絕對不會(huì )有摸不著(zhù)頭腦的感覺(jué)。相形之下，像大名鼎鼎的學(xué)者艾柯寫(xiě)的《?？聰[》，也是涉及到基督和抹大拉的故事，他是這個(gè)領(lǐng)域方面真正的行家，十分細致嚴謹，表現的主題當然遠比布朗要豐富深刻得多?！陡？聰[》應該是最出色的學(xué)者小說(shuō)了，可是讀起來(lái)實(shí)在艱澀沉悶，那種刻板的學(xué)究氣是怎么都掩飾不住的。說(shuō)老實(shí)話(huà)，在領(lǐng)教過(guò)《?？聰[》之后，看到學(xué)者們寫(xiě)的小說(shuō)，我總是心存敬意，掩鼻而逃。

（四）

這就觸及到我長(cháng)期以來(lái)的一樁心事。我是一個(gè)文學(xué)系的教師，我在課堂上教學(xué)生細讀喬伊斯、葉芝、卡夫卡，艾略特，海明威。我剝筍抽繭地給他們分析大師們的主題、象征、風(fēng)格、修辭，細到毫發(fā)，自己也蠻覺(jué)得像回事，仿佛是把妙處都發(fā)掘鉤引出來(lái)，把自己都講暈了?？善婀值氖?，回到家里，除了備課和為了寫(xiě)論文完成工作量以外，我很少會(huì )有主動(dòng)要拿一本什么名著(zhù)出來(lái)倚在床上細細品讀的愿望。我還是很愛(ài)讀小說(shuō)，可是能讓我一個(gè)餓虎撲食地搶來(lái)看的，能讓我挑燈夜讀的，大多是通俗小說(shuō)。

我常常而為此感到慚愧。到底是怎么回事？我出了什么毛??？或者說(shuō)這是文學(xué)系的毛病，甚至是純文學(xué)本身的毛??？很難說(shuō)。但是有一點(diǎn)我算是想明白了：我的通俗文學(xué)執迷，與我童年少年時(shí)期的閱讀經(jīng)驗大有淵源。我小時(shí)候狂熱閱讀的作品，像《野火春風(fēng)斗古城》、《林海雪原》、《敵后武工隊》等等，全部同驚心動(dòng)魄的斗爭有關(guān)：人物是平面的，性格是簡(jiǎn)單的，敵人是兇惡的，斗爭是激烈的，情節是曲折的，刺激是強烈的，勝利是最終的……這和西方的驚悚小說(shuō)有什么本質(zhì)的區別嗎？那是文學(xué)最稀缺的年代，也是我個(gè)人歷史上最熱愛(ài)文學(xué)的年代。這種熱愛(ài)的程度，同上癮沒(méi)有什么兩樣。我口味就那么早早地被定型了。用心理學(xué)的術(shù)語(yǔ)來(lái)說(shuō)，我的大腦皮層對刺激所需的閾值早就被提得很高，等閑的刺激根本就不起什么作用。既然今天這些老作品已激不起我的閱讀興趣，我當然會(huì )本能地尋找和它們同屬一類(lèi)但卻更加“殺根”的東西來(lái)看，那就是西方的通俗小說(shuō)。

《達芬奇密碼》讓我有一種特別的懷舊的感覺(jué)，因為通篇沒(méi)有那些西方通俗小說(shuō)中常見(jiàn)的性描寫(xiě)，文筆清新干凈。以作者的才情，他根本就不屑于寫(xiě)那種無(wú)聊的東西，這才是真正的高手風(fēng)范。像謝爾頓、柯林斯、華萊士之流，總要弄些和情節毫無(wú)關(guān)系的惡心吧唧的下流場(chǎng)面來(lái)糊弄人，令人望而生厭，早已為我所唾棄。布朗不但不寫(xiě)性，連愛(ài)情都幾乎不寫(xiě)。蘭頓和蘇菲是那樣地相互救助，生死與共，卻只是到了小說(shuō)最后才有一點(diǎn)點(diǎn)微弱的愛(ài)情表示，這實(shí)在是太對我的胃口了，因為我過(guò)去最?lèi)?ài)看的革命戰爭小說(shuō)中的愛(ài)情，就是這么純潔，這么朦朧。

讀《達芬奇密碼》，就是我懷念自己童年的方式。