1、boarding diary

boarding diary發(fā)音

英：　　美：

boarding diary中文意思翻譯

常見(jiàn)釋義：

寄宿日記

boarding diary相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、boarding group───登機組

2、boarding up───用板圍??；用柵木板阻斷

3、on boarding───在船（火車(chē)、飛機）上

4、boarding house───n.寄宿處，公寓；n.公寓；寄宿處，供膳寄宿處

5、boarding───v.用木板遮??；收費為……供膳（board的現在分詞）；n.（做墻的）木板，板材；（學(xué)生）寄膳宿，寄宿制；上船，登機，上車(chē)；（冰球）背后沖撞犯規

6、boarding time───登機時(shí)間

7、boarding pass───n.登機卡; 登船卡; 登機牌；n.登機證

8、diary───n.日志，日記；日記簿

9、be boarding───登機

2、馬克·吐溫小說(shuō)集：好朋友

Pierre moonk, a world-famous conductor, returned to his hometown in France to attend his mother's funeral. His old friend Peppino gave him an old diary. 

Looking at the diary left by Clement Matthew, the music enlightenment teacher in those years, Pierre slowly savored the teacher's state of mind in those years, and scenes of childhood memories also surfaced in the depths of his own memory.

Clement was a talented musician, but in the French countryside in 1949, he didn't have the opportunity to develop his talent. Finally, he became an assistant teacher in a men's boarding school called "pond bottom correctional home". 

The school has a nickname "the bottom of the pond", because most of the students here are naughty children. 

After taking office, Clement found that the principal of the school managed the problem teenagers with cruel and high-pressure means, and corporal punishment was common here. 

Clement, with a quiet personality, tried to improve the situation with his own methods. In his spare time, he would create some chorus music, and to his surprise, there was no music class in this boarding school, He decided to use music to open the students' closed hearts.

Matthew began to teach the students how to sing, but things didn't go well. 

One of the biggest troublemakers was Pierre moonk. Pierre had an angel face and voice, but had a troublesome and naughty character. Clement, who was earnest and kind, explored Pierre's musical talent. 

At the same time, he also had a subtle relationship with Pierre's mother, But it is wishful thinking. Finally, he was fired by the headmaster because of the fire and took pepino (P é Pinot adulte) before leaving.

中文簡(jiǎn)介

世界著(zhù)名指揮家皮埃爾·莫昂克重回法國故地出席母親的葬禮，他的舊友佩皮諾送給他一本陳舊的日記，看著(zhù)這本當年音樂(lè )啟蒙老師克萊門(mén)特·馬修遺下的日記，皮埃爾慢慢細味著(zhù)老師當年的心境，一幕幕童年的回憶也浮出自己記憶的深潭。

克萊門(mén)特是一個(gè)才華橫溢的音樂(lè )家，不過(guò)在1949年的法國鄉村，他沒(méi)有發(fā)展自己才華的機會(huì )，最終成為了一間男子寄宿學(xué)校的助理教師，名為“池塘底教養院”。這所學(xué)校有一個(gè)外號叫"池塘之底"，因為這里的學(xué)生大部分都是一些頑皮的兒童。

到任后克萊門(mén)特發(fā)現學(xué)校的校長(cháng)以殘暴高壓的手段管治這班問(wèn)題少年，體罰在這里司空見(jiàn)慣，性格沉靜的克萊門(mén)特嘗試用自己的方法改善這種狀況，閑時(shí)他會(huì )創(chuàng )作一些合唱曲，而令他驚奇的是這所寄宿學(xué)校竟然沒(méi)有音樂(lè )課，他決定用音樂(lè )的方法來(lái)打開(kāi)學(xué)生們封閉的心靈。

馬修開(kāi)始教學(xué)生們如何唱歌，但事情進(jìn)展得并不順利，一個(gè)最大的麻煩制造者就是皮埃爾·莫昂克，皮埃爾擁有天使的面孔和歌喉卻有著(zhù)令人頭疼的調皮的性格。

諄諄善誘的克萊門(mén)特把皮埃爾的音樂(lè )天賦發(fā)掘出來(lái)，同時(shí)他也與皮埃爾的母親產(chǎn)生了一段微妙感情，但卻是一廂情愿。最后因為失火事件被校長(cháng)解雇，臨走前帶走了佩皮諾。