以色列人英文(Israelite中文翻譯,Israelite是什么意思,Israelite發(fā)音、用法及例句)
- 內容導航:
- 1、Israelite
- 2、以色列人和猶太人有什么區別?
1、Israelite
Israelite發(fā)音
英:[??zri?la?t] 美:[??zr?la?t]
英: 美:
Israelite中文意思翻譯
常用釋義:以色列人的
adj.希伯來(lái)人的,古以色列王國的
n.希伯來(lái)人,古以色列人
Israelite雙語(yǔ)使用場(chǎng)景
1、It was this he hoped to make a test question with the Israelite at the time of their deliverance from Egypt.───正因此,撒旦希望在以色列民從埃及獲拯救時(shí),試探他們。
2、That night, I had made sure that every Israelite I saw was ready to fight the Moabites in the next day.───那一晚,我召集了所有以色列人,準備好第二天向摩押人宣戰。
3、Its directives are couched in the masculine singular, so it seems to be addressing Israelite males as the legal subjects in the community.───它的指令是用陽(yáng)性單數來(lái)表達的,所以它似乎是把以色列男性作為社會(huì )的法律主體。
4、John 1 : 47 Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!───約1:47耶穌看見(jiàn)拿但業(yè)來(lái),就指著(zhù)他說(shuō):“看哪,這是個(gè)真以色列人,他心里是沒(méi)有詭詐的?!?/p>
5、So the Philistines were subdued and did not invade Israelite territory again.───從此,非利士人就被制伏,不敢再入以色列人的境內。
6、What was the cause of Israelite's calamity? How could Israelite get out of the calamity?───以色列遭到苦難的原因何在?以色列如何才能脫離苦難?
7、When David reached the Israelite camp, he found the army drawn up in lines ready for battle.───當大衛到達以色列人的營(yíng)地時(shí),他發(fā)現軍隊排列好了正準備作戰。
8、There are significant contrasts between the Mesopotamian story and its Israelite adaptation.───美索不達米亞的故事和它的以色列改編版之間有明顯的對比。
9、These materials were transmitted and developed by different circles within Israelite society over centuries.───這些資料在以色列社會(huì )的不同圈子里傳播和發(fā)展了幾個(gè)世紀。
Israelite相似詞語(yǔ)短語(yǔ)
1、Disraeli───(英國著(zhù)名政治家;小說(shuō)家)迪斯雷利(姓氏)
2、Israelites───n.以色列人(Israelite的復數形式)
3、corallite───n.化石珊瑚;珊瑚色大理石;珊瑚石
4、Israeli───adj.以色列的,以色列人的;n.以色列人
5、Israelitic───以色列人的
6、Israelis───以色列人,以色列國民(Israeli的名詞復數)
7、Carmelite───n.(法)卡默利特平紋薄呢;加爾默羅修會(huì )的修道士或修女;adj.加爾默羅修會(huì )的
8、Ishmaelite───n.以實(shí)瑪利人;被逐出者
9、Israelite───n.希伯來(lái)人,古以色列人;adj.希伯來(lái)人的,古以色列王國的
2、以色列人和猶太人有什么區別?
1、以色列人通常是指在以色列這個(gè)國家的猶太人。但是猶太人不一定是以色列人,因為他可能是美國人、德國人或者俄國人。因為以色列只是猶太人建立的國家。就如同你說(shuō)蒙古國人,就是蒙古國的人。但蒙古人也可能是中國人。
2、猶太人(希伯來(lái)語(yǔ):??????????, Jews, Yhudim),又稱(chēng)猶太民族,閃米特人的一支,和阿拉伯人同源,人種為歐羅巴人種閃米特-含米特亞種,是廣泛分布于世界各國的一個(gè)民族。以色列人古代泛指猶太人,現代指具有以色列國籍的人。
3、在北國以色列滅亡之后,北方的十個(gè)支派被外邦人同化,因而失去了以色列人的身份;現今的猶太人一般都是指南方猶大國的猶大支派、便雅憫支派和作為祭司的利未支派的后裔。
古希伯來(lái)人屬于閃族的一種,它在公元前十三世紀時(shí)游牧于幼發(fā)拉底河流域的草原,公元前十二世紀中葉,進(jìn)入迦南,就是后來(lái)稱(chēng)為巴勒斯坦的地區,當時(shí)的迦南人把外來(lái)的人叫做“希伯來(lái)人”,意思是“從河那邊來(lái)的人”(“河”是指幼發(fā)拉底河)。
根據《圣經(jīng)·舊約》的歷史記載,他們的遠祖亞伯拉罕(阿拉伯語(yǔ)發(fā)音為易卜拉辛)原來(lái)居住在蘇美爾人的烏爾帝國附近,后來(lái)遷移到迦南(今以色列/巴勒斯坦一帶)。
他有兩子,嫡幼子以撒成為猶太人的祖先,根據《圣經(jīng)》和《古蘭經(jīng)》的記載,亞伯拉罕與侍女夏甲所生的庶長(cháng)子以實(shí)瑪利(阿拉伯發(fā)音易斯瑪儀)的后代就是阿拉伯人。所以在原始血緣上,猶太人和阿拉伯人很近。
Israelite泛指猶太人,即始祖雅各的后裔。雅各曾經(jīng)在雅博渡口徹夜與天使搏斗,其后改名為以色列(見(jiàn)《創(chuàng )世記》第32章第28節)。在早期猶太歷史中,以色列人指以色列的12個(gè)支派。西元前930年巴勒斯坦出現兩個(gè)分立的猶太人王國,北方10個(gè)支派組織以色列王國,其國人稱(chēng)以色列人,南方兩支派之國稱(chēng)猶大王國。
西元前721年北方王國滅于亞述,其民逐漸為其他民族所同化。此后,以色列人即指仍保持民族特征的猶太人,即猶大王國的后裔?,F代以色列人一詞指以色列國的公民,不再有宗教和種族含義。
在英語(yǔ)中,圣經(jīng)時(shí)代的以色列人與現代以色列國家的居民是兩個(gè)有區別的詞。古以色列人用的是“Israelite”,而現代以色列人用的是“Israeli”,但兩者譯為中文后都是“以色列人”。
圣經(jīng)中雅各(又名以色列)的后代都稱(chēng)為以色列人到了公元前1025年,以色列人建立了統一的王國。公元前933年,統一王國分裂,北方10支派組成北國以色列,南方的猶大支派與便雅憫支派組成南國猶大。
公元前722年,北國為亞述所滅,10個(gè)支派或流散異邦,或為外族同化,史稱(chēng)“失蹤的10個(gè)支派”。這時(shí)北國以色列國的人稱(chēng)為以色列人,南國猶大國的人稱(chēng)為猶大人(新約時(shí)演變?yōu)楠q太人) 到現在,猶太人一般指猶太民族的人(血統上的),以色列人稱(chēng)是指以色列國里的居民(政治上的)。
版權聲明: 本站僅提供信息存儲空間服務(wù),旨在傳遞更多信息,不擁有所有權,不承擔相關(guān)法律責任,不代表本網(wǎng)贊同其觀(guān)點(diǎn)和對其真實(shí)性負責。如因作品內容、版權和其它問(wèn)題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請發(fā)送郵件至 舉報,一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除。