1、hangdog

hangdog發(fā)音

英：[?h??d??ɡ]　　美：[?h??d?ɡ]

英：　　美：

hangdog中文意思翻譯

常用釋義：鬼鬼祟祟的

adj.鬼鬼祟祟的；卑躬屈膝的；憂(yōu)愁的；悲哀的

n.卑鄙的人；卑微的人

hangdog雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、A man sat at a bar, had the saddest hangdog expression.───一個(gè)男子坐在一間酒吧里，臉色特別難看。

2、Right. When the criminal appeared in the court with a hangdog look, all the people were standing up excitedly .───是呀。當他帶著(zhù)愧疚的神態(tài)出現在法庭時(shí)，所有在場(chǎng)的人都激動(dòng)地站了起來(lái)。

3、Not speaking to me A man sat at a bar, had the saddest hangdog expression. Bartender: "What's the matter? "───不要和我說(shuō)話(huà)一個(gè)男子坐在一間酒巴，臉色特別難看。

4、A man sat at a bar, had the saddest hangdog expression.───一個(gè)男人坐在酒吧里，傷心至極。

5、A guilty look; the hangdog and shamefaced air of the retreating enemy - Eric Linklater.───內疚的表情；撤退中的敵人那慚愧、羞恥的樣子——埃里克·林克萊特。

6、The second morning of his sickness, Mr Henry comes to me with something of a hangdog look.───亨利先生在病倒的第二天早晨，帶著(zhù)一副垂頭喪氣的神情到我這兒來(lái)。

7、it was a painful , hangdog progress for him.───對他而言，那是一個(gè)痛苦而受屈的過(guò)程。

8、If one does not do anything shameful, one will never show a hangdog look.───假如一個(gè)人不做丟臉事，就不會(huì )有羞愧的神色。

9、Mr. Lee must have done something terrible because he has a hangdog look today.───李先生一定做了什麼大錯事，因為他今天有羞愧的臉色。

hangdog相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、hang-dog───adj.鬼鬼祟祟的；卑躬屈膝的；憂(yōu)愁的；悲哀的；n.卑鄙的人；卑微的人

2、hand log───手提計程儀

3、hang on───堅持下去；不掛斷；握住不放

4、hanging───n.懸掛；絞刑；簾子，幔帳；adj.懸掛著(zhù)的；v.懸掛（hang的ing形式）

5、hangtag───n.保養說(shuō)明標簽

6、hang-on───堅持下去；不掛斷；握住不放

7、hang off───掛斷電話(huà)；躊躇不前；放開(kāi)，拉開(kāi)；拉開(kāi)放

8、Guangdong───n.廣東（中國南部省名）

9、hangdogs───adj.鬼鬼祟祟的；卑躬屈膝的；憂(yōu)愁的；悲哀的；n.卑鄙的人；卑微的人

2、英文的有關(guān)動(dòng)物的成語(yǔ)？

bird of passage.漂泊不定。

birds of feather.一丘之貉。

black sheep.敗家子；害群之馬；無(wú)用之輩。

break a butterfly on a wheel.小題大做；殺雞用牛刀。

a pig in a poke 上當之貨。

by/on shanks’s mare. 騎兩腳馬----徒步，步行。

cannot say bo/both/boo to a goose. 膽小如鼠。

a cock-and-bull story.無(wú)稽之談；荒誕的故事。

cock-a-hoop.（俚）得意揚揚；自鳴得意。

dog-tired.累極了；疲憊之至。

even a worm will turn.狗急跳墻；

fish out of water.離水之魚(yú)；不得其所；感到生疏，不適應。

fly in the ointment. 美中不足之處；使人掃興的小事。

go to the dogs.江河日下。

gone coon.不可救藥

gone goose. （同上）

a wolf in sheep’s clothing.口蜜腹劍

take a hair of the dog that bite you.以毒攻毒。

talk the hind leg off a donkey/horse/dog..嘮叨不休；。

talk a dog’s hind leg off.（同上）

hang-dog look.垂頭喪氣

have a bee in one’s bonnet/head/brain.胡思亂想；想入非非；有某種根深蒂固的怪念頭。

horse-play 胡鬧；惡作??；鬧哄哄的游戲。

keep the wolf from the door.勉強度日；免于饑餓。

kettle of fish.糟糕透頂；亂七八糟。

kill the goose that lays the golden eggs.殺雞取卵；竭澤而漁。

kill two birds with one stone.一箭雙雕；一舉兩得。

lame duck 損壞的東西；落選的議員；可憐蟲(chóng)。

let the cat out of the bag.露出馬腳；泄露秘密。

let sleeping dog lie.莫惹是非。

wake a sleeping dog.惹是生非。

like a bull in a china shop.非常笨拙鹵莽。

like a red rag to/at a bull.使人生氣的事。

like water off/on a duck’ back.不起作用；毫無(wú)作用；漠不關(guān)心；猶如耳旁風(fēng)。

lion in the path/way.難點(diǎn)；攔路虎。

lion’s share.最大和最好的部分。

a little bird told me.有人私下告訴我；我自然知道；我不告訴你我是怎么知道的。

live like fighting cock.豐衣足食的日子。

the loaves and fishes.物質(zhì)利益。

cock the stable door after the horse is stolen. 亡羊補牢

neither fish nor fowl.不倫不類(lèi)；非驢非馬。