1、beat against

beat against發(fā)音

英：　　美：

beat against中文意思翻譯

常用釋義：撞擊：指物體以沖擊力撞擊另一物體的動(dòng)作或狀態(tài)。

撞上

反復在……上拍打

beat against雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、Perhaps the sparrows will beat against the windowpanes!───也許麻雀會(huì )拍打著(zhù)窗玻璃！

2、On some parts of the coast the waves beat against the rocky cliffs.───在海岸的某些地方，海浪拍打著(zhù)石崖。

3、They sting or bite without provocation; they fly uninvited into our rooms on summer nights, or beat against our lighted windows.───它們無(wú)緣無(wú)故地又叮又咬；夏天的晚上，它們未經(jīng)邀請便飛到我們房間里，或者對著(zhù)露出亮光的窗戶(hù)亂撲亂撞。

4、Just as before, with face upward, she lifted the hand with the handkerchief and beat against the ground, but not heavily enough.───她照例仰起臉來(lái)，舉起抓住手帕的手，然后朝地上拍下，但拍得缺了點(diǎn)分量。

5、The rain beat against the windows.───雨點(diǎn)擊打著(zhù)窗戶(hù)。

6、Hailstones beat against the window.───冰雹不斷地砸在窗戶(hù)上。

7、The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house, and it fell with a great crash.───雨淋，水沖，風(fēng)吹，撞著(zhù)那房子，房子就倒塌了。并且倒塌得很大。

8、Late one winter's night, when bitter wind and snow beat against the pub, customers took up the familiar laugh.───一個(gè)冬天的深夜，寒風(fēng)呼嘯，風(fēng)夾著(zhù)雪花不停地拍打著(zhù)小酒館。

9、Shemsen dived to avoid the eddies as the rudder beat against the estuary current.───舍姆森下潛以避開(kāi)船頭沖擊河口水流造成的旋渦。

beat against相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、h beat───h拍子

2、against───prep.反對，違反；對……不利；緊靠，倚，碰撞；針對；預防，抵御；（體育比賽）對陣；以……為背景；參照，和……相比；（賭博）預計……的失敗

3、beat stomper───擊敗跺腳者

4、cautioned against───警告；告誡

5、beat───vt.打；打??；攪拌；對……采取預防措施；避免；比……好；adj.筋疲力盡的；疲憊不堪的；vi.打；打??；拍打；有節奏地舒張與收縮；n.（Beat）貝亞特（人名）；n.拍子；敲擊；有規律的一連串敲打；（巡警的）巡邏區域；工作區域

6、our beat───我們的節拍

7、twist against───扭轉

8、Beat It───逃走; 滾開(kāi)，立即走開(kāi)；跑掉；走開(kāi)

9、react against───反抗；反對；起反作用；反對，反抗

2、菲茨杰拉德 \u003c了不起的蓋茨比\u003e最后一段的英文原文？

說(shuō)到書(shū)末的一段,原文是這樣的：

So we beat on ,boats against the current ,borne back ceaselessly into the past.

范譯：

因此,我們逆流而上,盡管那倒退的潮流不斷地把我們推向過(guò)去的歲月,我們仍將繼續奮力向前.

王譯：

為此,我們將頂住那個(gè)不停地退回到過(guò)去的潮頭奮力向前.

巫譯：

于是我們奮力向前劃,逆流向上的小舟,不停地倒退,進(jìn)入過(guò)去.

喬譯：

于是我們繼續往前掙扎,像逆流中的偏舟,被浪頭不斷地向后推.