1、dismantling

dismantling發(fā)音

英：[d?s?m?ntl??]　　美：[d?s?m?ntl??]

英：　　美：

dismantling中文意思翻譯

常用釋義：拆卸

v.拆卸（機器或結構）；（逐漸）廢除；為（某人）脫去（dismantle的過(guò)去分詞）

n.解散；（機器或機構等的）分解

dismantling雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、He'd taken shots of the engine from several angles before dismantling.───他打算把發(fā)動(dòng)機拆開(kāi)之前，先從多個(gè)角度拍些照片。

2、The expedition members spent the last day frantically disassembling the boat, packing the equipment and dismantling the camp.───最后一天，探查隊成員忙亂地拆解木筏、包裝設備和拆下帳篷。

3、The government was in the process of dismantling the state-owned industries.───政府正在著(zhù)手逐步廢除國有企業(yè)。

4、Big moves are just around the corner and I suggest you Google "Dismantling of an Empire. "───大手筆還在后頭呢。我建議你谷歌一下“帝國的解體”。

5、Moreover, the problem of oversensitivity to light is even more acute in the fall, when the leaf is busy preparing for winter by dismantling its internal machinery.───此外，對陽(yáng)光過(guò)度敏感的問(wèn)題在秋天更為嚴重，因為此時(shí)葉子正忙著(zhù)通過(guò)“拆卸內部機構”為冬天做準備。

6、We also see just a relaxing of ego, and sort of a dismantling of artifice.───我們也只看到一個(gè)放松的自我以及拆穿各種詭計。

7、But that would mean dismantling central elements of the very system he put in place in his previous eight-year presidency.───但那將意味著(zhù)拆除他在此前8年總統任期內親自構建的體系的中心元素。

8、The truck pivot bearing housing plate bolts to the side channels to allow easy removal of a truck without any other loco dismantling.───卡車(chē)樞軸軸承箱板螺栓的一方渠道，讓沒(méi)有任何其他拆除洛科的卡車(chē)容易清除。

9、If the protesters are able to stay mobilized and focus their demands, they may be able to force a step-by-step dismantling of the old order.───如果抗議者能夠進(jìn)行動(dòng)員不斷滿(mǎn)足自己的要求，那么這些舊秩序才會(huì )一步步地消失。

dismantling相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、dismantlings───v.拆卸（機器或結構）；（逐漸）廢除；為（某人）脫去（dismantle的過(guò)去分詞）；n.解散；（機器或機構等的）分解

2、discanting───n.多聲部音樂(lè )；高音部（等于descant）；adj.（一組樂(lè )器中的）最高音的（等于descant）；vi.詳論，評論（等于descant）

3、disgruntling───v.使……不高興，使慍怒

4、dismanning───拆卸

5、disgaveling───脫臼

6、disabling───adj.殘疾的，不能做（某事）的；v.使傷殘，使失去能力；使無(wú)效，使不能運轉；防止（某人）做某事（disable的現在分詞）

7、immantling───無(wú)形的

8、dismayling───拆散

9、dismasting───v.折斷（船的）桅桿；奪掉（船的）桅桿

2、誰(shuí)能幫我翻譯這段話(huà)（超高分獎勵）翻譯成英語(yǔ)

松開(kāi)包裝架上的螺絲，劃開(kāi)氣墊膜，取出配件，移出包裝架，配件箱中取出說(shuō)明書(shū)，核對配件箱清單，丈量確定舉升機安裝位置，要求離墻3.5米。

Loosen the screw that package has put up , gash the air cushion film , take out an accessory , move out the package rack, the accessory takes out specifications in the box , checks the accessory box detailed list, the surveying ascertains an act rising machine assemble location , demand to be 3.5 meters away from a wall.

機器移到安裝位置，豎起立柱，對照說(shuō)明書(shū)所標注的尺寸，確認機器安裝尺寸，拉出鋼絲繩，將鋼絲繩穿入滑體，預裝鋼絲繩鎖緊螺母，調整鋼絲繩嵌入滑輪槽。抬起滑體，確認滑體卡在第一檔保險位置上，安裝長(cháng)油管，擰緊接頭，蓋好底板，裝底板螺絲，再次對照說(shuō)明書(shū)所標注的尺寸 確認機器安裝位置，緊固底板螺絲，收緊鋼絲繩，再次確認鋼絲繩已收緊。安裝保險齒條，先把齒塊擰到離螺紋底部有2cm處，拆下開(kāi)口銷(xiāo)與彈簧，將保險齒條裝入指定位置后 裝上彈簧，插上開(kāi)口銷(xiāo)，確認立柱垂直度，并確認立柱在同一水平面，測出立柱并不在同一水平面時(shí)，輕輕地用鐵錘側向敲打至平行，先用沖擊鉆打孔，裝入膨脹螺栓，再用榔頭捶擊膨脹釘，使膨脹螺栓在內部脹開(kāi)，擰緊螺帽。

The machine moves to assembling location , to pricking up a column , contrast dimension marked by specifications , affirm the machine installation dimension , drag out a steel wire rope, a steel wire rope is pierced into smooth the body , is hold the steel wire rope jam nut with in advance, adjust a steel wire rope implanting the pulley slot. Raise smooth the body , affirm smooth the body getting stuck on the first archives insurance location , assemble the long oil pipe , screw connection tightly , finish building bottom board , hold bottom board screw with, once again, dimension marked by collation specifications affirms a machine assembling location , fastening bottom board screw , tightens up a steel wire rope, affirm a steel wire rope once again already having tightened up. Install the insurance rack , first the tooth piece is twisted arriving at be away from the thread bottom has 2 cms to get along, dismantling the cotter pin and spring down , install spring , having inserted a cotter pin , affirmed the column verticality after will be sure that the rack puts assigned address in, affirm and a column in the same horizontal plane , measure out a column when not depending on the same horizontal plane , use iron hammer side direction to beat till paralleling lightly , study punching intensively , put the swelling bolt in first with pounding, use hammer to thump the swelling nail again, Make the swelling bolt swell in the inside to come untied , screw a nut tightly.

安裝托臂，插入銷(xiāo)軸，調整保險齒條總成，將保險齒塊與托臂齒咬合密切并擰緊螺絲，安裝托盤(pán)總成，先將接套安裝與托盤(pán)下方，再將托盤(pán)安裝在托臂上。

Assemble the assembly supporting an arm , axis pin being thrust into , adjusting the insurance rack, will be sure that the tooth piece and support arm tooth holding-on close and tighten up a screw , assemble the pallet assembly, will receive cover installation and a pallet be assembled again on pallet down part, on supporting an arm first.

打開(kāi)液壓站包裝，安裝液壓站，緊固固定板的螺絲，連接液壓站到油缸處的短油管，先徒手安裝油管接頭，再用扳手擰緊，加注8到10升46或32號抗磨液壓油，按電路圖連接液壓站電源線(xiàn)，確認通電，按動(dòng)下降手柄，兩立柱內同時(shí)發(fā)出“咔咔”聲，確認保險正常，按上升按鈕使舉升機上升3到5厘米 離開(kāi)保險檔位，拉動(dòng)保險拉繩，打開(kāi)舉升機兩立柱內保險，按下降手柄 將舉升機托臂下降至最低位置，上車(chē)調試，將車(chē)開(kāi)入舉升機內，將舉升機托臂上的托盤(pán)支撐到汽車(chē)底盤(pán)的指定位置，按上升按鈕將將托臂上升到離地30厘米處，檢查舉升機托臂上的托盤(pán)是否支撐到汽車(chē)底盤(pán)的支撐位置，按車(chē)頭及車(chē)尾，確認車(chē)輛已在支撐點(diǎn)上穩固，按上升按鈕上升到最頂端，按下降手柄，使保險卡在保險檔位上，按上升按鈕，舉升機保險離開(kāi)保險檔位，拉動(dòng)保險拉繩，按下降手柄，將舉升機托臂放到最低位置，移開(kāi)舉升機托臂，將汽車(chē)開(kāi)出舉升機，調試完畢。在立柱內側槽內抹上黃油，擦拭舉升機，清掃地面，安裝調試舉升機完畢。

Open hydraulic pressure station package , assemble the hydraulic pressure station, the fastening fixes unnatural screw , the station linking hydraulic pressure arrives at the short oil pipe that the oil jar gets along , the first bare-handed installation oil pipe connects , uses spanner to screw tightly again, inject additional 8 arriving at 10 litres of 46 or 32 number antifriction hydraulic pressure oil , link hydraulic pressure station mains lead , affirm the handle electrifying , coming down according to moving according to the circuit diagram, that the inner sends out two columns at the same time "clicking to click " to affirm insurance is regular, The button makes an act rise according to rising machine rise by 3 leaving the insurance archives place to 5 centimetres, play move insurance pull wire, open an act rising machine two column inner are sure that the handle will choose according to coming down rising, machine ask an arm to fall to the lowest point down lathing a debugging on location, vehicle is fired entering an act rising within machine, will choose rising machine ask the upper pallet of arm to prop up the assigned address to automobile chassis, the button asks an arm to rise to being 30 centimetres of place away from a field barely according to rising, The machine examining that the act rises supports upper if pallet prop up propping up to automobile chassis of arm location, according to the end of headstock and vehicle , affirm a vehicle already on the center of resistance firm, the button rises according to rising arriving at that the top, pushes down the go down handle most, makes an insurance card push down the go up button on insurance archives place, the act rises machine be sure leaving the insurance archives place , play according to go down handle moving insurance pull wire,will choose rising machine ask an arm to readjust oneself to a certain extent to minimum location , move away an act rising machine support an arm, An automobile is fired out choosing rising machine , the debugging are finished. Having rubbed butter , cleaned an act rising within column inner side slot machine , the cleaning floor, assemble the debugging act rising machine be finished.

希望能幫到你