1、habitable

habitable發(fā)音

英：[?h?b?t?b(?)l]　　美：[?h?b?t?b(?)l]

英：　　美：

habitable中文意思翻譯

常用釋義：可居住的

adj.可居住的；適于居住的

habitable雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、The town is now comprised mostly of depressing shacks ; the inn is the only building that looks even the least bit habitable.───現在的小鎮里幾乎都是荒廢的窩棚，只有酒館貌似能勉強落腳。

2、house should be habitable by the new year.───房子到新年時(shí)應該就可以住進(jìn)去了。

3、Neither Marxism nor Buddhism would dispute that contention, except for the changing concept of what to think of as habitable.───無(wú)論是馬克思主義還是佛教都會(huì )駁斥那種論點(diǎn)，除非什么是“適宜居住”概念發(fā)生變化。

4、And they expect to be able to identify around 60 of these habitable Earth-like planets within the next two years.───他們希望在今后的2年里確定出大約60多個(gè)像地球一樣適宜人類(lèi)居住的行星。

5、I'm trying to understand extremes of life here, so we can better assess and investigate habitable environments on alien worlds like Europa.───我試著(zhù)去了解這些地方的極端生命，這樣我們才能夠更好的評估和調查木衛二等外太空世界的生存環(huán)境。

6、I predict that an impetus will be the discovery of a habitable planet around the nearest pair of stars: Alpha and Beta Centauri.───我還認為，在離我們最近的雙恒星系--半人馬座α星和β星--發(fā)現一顆可居住的行星將是人類(lèi)的一個(gè)動(dòng)力。

7、for if it flows through the cliff there is probably some cavity, which it would be easy to render habitable after turning away the water.───假如水是從峭壁里流出去的，那么峭壁里很可能有洞，只要把洞里的水排出去，就可以住人。

8、First, a climate conducive to life on Earth depends upon the extraordinarily narrow orbital parameters that define a continuously habitable zone where water can exist in a liquid state.───首先，地球上適宜生命存在的氣候取決于極其狹窄的軌道參數，這些參數定義了一個(gè)持續可居住的地帶，在那里水可以以液態(tài)存在。

9、About $70,000 buys a habitable house.───大約七萬(wàn)美元才買(mǎi)得到一棟適合居住的房子。

habitable相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、abatable───可以降價(jià)的；可以撤消的；可以廢除的

2、unhabitable───不可恨的

3、habilable───可穿戴的

4、inhabitable───adj.適于居住的；可居住的，可棲居的

5、habitably───adv.適于居住地；可居住地

6、agitable───易動(dòng)的

7、dubitable───adj.可疑的；不確定的

8、charitable───adj.慈善事業(yè)的；慷慨的，仁慈的；寬恕的

9、bitable───可咬的

2、住宅建筑設計規范

住宅建筑設計規范如下：

總則

1、為保障城鎮居民的基本住房條件和功能質(zhì)量，提高城鎮住宅設計水平，使住宅設計滿(mǎn)足安全、衛生、適用、經(jīng)濟等性能要求，制定本規范。

2、本規范適用于全國城鎮新建、改建和擴建住宅的建筑設計。

3、住宅設計必須執行國家有關(guān)方針、政策和法規，遵守安全衛生、環(huán)境保護、節約用地、節約能源資源等有關(guān)規定。

4、住宅設計除應符合本規范外，尚應符合國家現行有關(guān)標準的規定。

術(shù)語(yǔ)

1、住宅residential building

供家庭居住使用的建筑。

2、套型dwelling unit

由居住空間和廚房、衛生間等共同組成的基本住宅單位。

3、居住空間habitable space

臥室、起居室(廳)的統稱(chēng)。

4、臥室bed room

供居住者睡眠、休息的空間。

5、起居室(廳) living room

供居住者會(huì )客、娛樂(lè )、團聚等活動(dòng)的空間。

6、廚房kitchen

供居住者進(jìn)行炊事活動(dòng)的空間。

7、衛生間bathroom

供居住者進(jìn)行便溺、洗浴、盥洗等活動(dòng)的空間。

8、使用面積usable area

房間實(shí)際能使用的面積，不包括墻、柱等結構構造的面積。

9、層高storey height

上下相鄰兩層樓面或樓面與地面之間的垂直距離。

10、室內凈高interior net storey height

樓面或地面至上部樓板底面或吊頂底面之間的垂直距離。

11、陽(yáng)臺balcony

附設于建筑物外墻設有欄桿或欄板，可供人活動(dòng)的空間。

12、平臺terrace

供居住者進(jìn)行室外活動(dòng)的上人屋面或由住宅底層地面伸出室外的部分。

13、過(guò)道passage

住宅套內使用的水平通道。

14、壁柜cabinet

建筑室內與墻壁結合而成的落地貯藏空間。

15、凸窗bay-window

凸出建筑外墻面的窗戶(hù)。

16、躍層住宅duplex apartment

套內空間跨越兩個(gè)樓層且設有套內樓梯的住宅。

17、自然層數natural storeys

按樓板、地板結構分層的樓層數。

18、中間層middle-floor

住宅底層、入口層和最高住戶(hù)入口層之間的樓層。

19、架空層open floor

僅有結構支撐而無(wú)外圍護結構的開(kāi)敞空間層。

20、走廊gallery

住宅套外使用的水平通道。

21、聯(lián)系廊inte-unit gallery

聯(lián)系兩個(gè)相鄰住宅單元的樓、電梯間的水平通道。

22、住宅單元residential building unit

由多套住宅組成的建筑部分，該部分內的住戶(hù)可通過(guò)共用樓梯和安全出口進(jìn)行疏散。

23、地下室basement

室內地面低于室外地平面的高度超過(guò)室內凈高的1/2的空間。

24、半地下室semi-basement

室內地面低于室外地平面的高度超過(guò)室內凈高的1/3，且不超過(guò)1/2的空間。

25、附建公共用房accessory assembly occupancy building

附于住宅主體建筑的公共用房，包括物業(yè)管理用房、符合噪聲標準的設備用房、中小型商業(yè)用房、不產(chǎn)生油煙的餐飲用房等。

26、設備層mechanical floor

建筑物中專(zhuān)為設置暖通、空調、給水排水和電氣的設備和管道施工人員進(jìn)入操作的空間層。

基本規定

1、住宅設計應符合城鎮規劃及居住區規劃的要求，并應經(jīng)濟、合理、有效地利用土地和空間。

2、住宅設計應使建筑與周?chē)h(huán)境相協(xié)調，并應合理組織方便、舒適的生活空間。

3、住宅設計應以人為本，除應滿(mǎn)足一般居住使用要求外，尚應根據需要滿(mǎn)足老年人、殘疾人等特殊群體的使用要求。

4、住宅設計應滿(mǎn)足居住者所需的日照、天然采光、通風(fēng)和隔聲的要求。

5、住宅設計必須滿(mǎn)足節能要求，住宅建筑應能合理利用能源。宜結合各地能源條件，采用常規能源與可再生能源結合的供能方式。

6、住宅設計應推行標準化、模數化及多樣化，并應積極采用新技術(shù)、新材料、新產(chǎn)品，積極推廣工業(yè)化設計、建造技術(shù)和模數應用技術(shù)。

7、住宅的結構設計應滿(mǎn)足安全、適用和耐久的要求。

8、住宅設計應符合相關(guān)防火規范的規定，并應滿(mǎn)足安全疏散的要求。

9、住宅設計應滿(mǎn)足設備系統功能有效、運行安全、維修方便等基本要求，并應為相關(guān)設備預留合理的安裝位置。

10、住宅設計應在滿(mǎn)足近期使用要求的同時(shí)，兼顧今后改造的可能。

指標計算

1、住宅設計應計算下列技術(shù)經(jīng)濟指標：

——各功能空間使用面積(m)；

——套內使用面積(m/套)；

——套型陽(yáng)臺面積(m/套)；

——套型總建筑面積(m/套)；

——住宅樓總建筑面積(m)。

2、計算住宅的技術(shù)經(jīng)濟指標，應符合下列規定：

1） 各功能空間使用面積應等于各功能空間墻體內表面所圍合的水平投影面積；

2）套內使用面積應等于套內各功能空間使用面積之和；

3） 套型陽(yáng)臺面積應等于套內各陽(yáng)臺的面積之和；陽(yáng)臺的面積均應按其結構底板投影凈面積的一半計算；

4） 套型總建筑面積應等于套內使用面積、相應的建筑面積和套型陽(yáng)臺面積之和；

5） 住宅樓總建筑面積應等于全樓各套型總建筑面積之和。

3、套內使用面積計算，應符合下列規定：

1） 套內使用面積應包括臥室、起居室(廳)、餐廳、廚房、衛生間、過(guò)廳、過(guò)道、貯藏室、壁柜等使用面積的總和；

2） 躍層住宅中的套內樓梯應按自然層數的使用面積總和計入套內使用面積；

3） 煙囪、通風(fēng)道、管井等均不應計入套內使用面積；

4） 套內使用面積應按結構墻體表面尺寸計算；有復合保溫層時(shí)，應按復合保溫層表面尺寸計算；

5） 利用坡屋頂內的空間時(shí)，屋面板下表面與樓板地面的凈高低于1．20m的空間不應計算使用面積，凈高在1．20m～2．10m的空間應按1/2計算使用面積，凈高超過(guò)2．10m的空間應全部計入套內使用面積；坡屋頂無(wú)結構頂層樓板，不能利用坡屋頂空間時(shí)不應計算其使用面積；

6） 坡屋頂內的使用面積應列入套內使用面積中。

4、套型總建筑面積計算，應符合下列規定：

1） 應按全樓各層外墻結構外表面及柱外沿所圍合的水平投影面積之和求出住宅樓建筑面積，當外墻設外保溫層時(shí)，應按保溫層外表面計算；

2） 應以全樓總套內使用面積除以住宅樓建筑面積得出計算比值；

3） 套型總建筑面積應等于套內使用面積除以計算比值所得面積，加上套型陽(yáng)臺面積。

5、住宅樓的層數計算應符合下列規定：

1） 當住宅樓的所有樓層的層高不大于3．00m時(shí)，層數應按自然層數計；

2） 當住宅和其他功能空間處于同一建筑物內時(shí)，應將住宅部分的層數與其他功能空間的層數疊加計算建筑層數。當建筑中有一層或若干層的層高大于3．00m時(shí)，應對大于3．00m的所有樓層按其高度總和除以3．00m進(jìn)行層數折算，余數小于1．50m時(shí)，多出部分不應計入建筑層數，余數大于或等于1．50m時(shí)，多出部分應按1層計算；

3） 層高小于2．20m的架空層和設備層不應計入自然層數；

4） 高出室外設計地面小于2．20m的半地下室不應計入地上自然層數。

套內空間

1、套型

2、臥室、起居室(廳)

3、廚房

4、衛生間

5、層高和室內凈高

6、陽(yáng)臺

7、過(guò)道、貯藏空間和套內樓梯

8、門(mén)窗

共用部分

1、窗臺、欄桿和臺階

2、安全疏散出口

3、樓梯

4、電梯

5、走廊和出入口

6、無(wú)障礙設計要求

7、信報箱

8、共用排氣道

9、地下室和半地下室

10、附建公共用房

室內環(huán)境

1、日照、天然采光、遮陽(yáng)

2、自然通風(fēng)

3、隔聲、降噪

4、防水、防潮

5、室內空氣質(zhì)量

建筑設備

1、一般規定

2、給水排水

3、采暖

4、燃氣

5、通風(fēng)

6、空調

7、電氣

本規范用詞說(shuō)明

1、為便于在執行本規范條文時(shí)區別對待，對要求嚴格程度不同的用詞，說(shuō)明如下：

1) 表示很?chē)栏?，非這樣做不可的用詞：

正面詞采用“必須”，反面詞采用“嚴禁”；

2) 表示嚴格，在正常情況下均應這樣做的用詞：

正面詞采用“應”，反面詞采用“不應”或“不得”；

3) 表示允許稍有選擇，在條件許可時(shí)首先應這樣做的用詞：

正面詞采用“宜”，反面詞采用“不宜”；

4) 表示有選擇，在一定條件下可以這樣做的用詞，采用“可”。

2、本規范中指明應按其他有關(guān)標準執行的寫(xiě)法為：“應符合的規定”或“應按執行”。

以上內容參考：百度百科——住宅設計規范