1、joyless

joyless發(fā)音

英：　　美：

joyless中文意思翻譯

常見(jiàn)釋義：

adj.不高興的，不快樂(lè )的

joyless雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、I have never forgotten that number, and it always comes to memory attended by gibbering obscenity, peals of joyless laughter and the clang of iron doors.───我一直沒(méi)有忘記那個(gè)號碼，它總會(huì )出現在記憶中，伴隨著(zhù)混亂的骯臟事情、歡聲笑語(yǔ)和鐵門(mén)的叮當聲。

2、What how can you just let care oneself person sense to be less than me is joyless ? ?───怎么樣才可以讓關(guān)心自己的人感覺(jué)不到我的不快樂(lè )？？

3、The holiday had become joyless for Gail.───對蓋爾來(lái)說(shuō)，這個(gè)節日再沒(méi)有歡樂(lè )可言。

4、There in front of the airport he performed a routine as elaborate as it was joyless.───在機場(chǎng)前他一如既往地表演，既認真又毫無(wú)快感。

5、Life seemed joyless.───生活似乎毫無(wú)樂(lè )趣。

6、It tends to sound admonitory and joyless: you might expect a doctor or an insurance company to urge you to take more exercise.───它聽(tīng)起來(lái)總帶有懲戒和無(wú)趣的意味：或許你也能想得到，醫生或是保險公司常會(huì )督促你多加鍛煉。

7、One of the many oddities of the current joyless economic recovery is that this traditional enthusiasm is strikingly lacking.───目前死氣沉沉的經(jīng)濟復蘇過(guò)程中一個(gè)奇怪的現象就是美國人缺乏這種傳統的熱情。

8、Although my job is very tired, but I won't feel joyless , did this want oneself to try hard only namely what thing is the metropolis happy?───雖然我的工作很累，但是我不會(huì )感到不快樂(lè )，這是不是就是只要自己努力了什么事都會(huì )開(kāi)心呢？。

9、She struggled to get the boots off and went through the joyless task of putting them on again.───她竭力把靴子脫掉，穿過(guò)了希望的任務(wù)，把它們放在了。

joyless相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、cloyless───無(wú)性系

2、flyless───adj.不受蒼蠅侵擾的

3、fogless───無(wú)霧的

4、juryless───無(wú)陪審團的

5、bowless───無(wú)球

6、coxless───無(wú)舵手的

7、toyless───無(wú)玩具

8、jobless───adj.失業(yè)的，無(wú)業(yè)的；（關(guān)于）失業(yè)者的；n.失業(yè)者

9、joylessly───快樂(lè )地

2、雪萊的詩(shī)英文？

TO—

by P. B. Shelley

One word is too often profaned

For me to profane it,

One feeling too falsely distain'd

For thee to distain it;

One hope is too like despair

For prudence to smother,

And pity from thee more dear

Than that from another.

I can not give what men call love:

But wilt thou accept not

The worship the heart lifts above

And the heavens reject not,

And the desire of the moth for the star,

Of the nigth for the morrow

The devotion to something afar

From the sphere of our sorrow.

譯文如下：

致――

有一個(gè)字經(jīng)常被人褻瀆

我不會(huì )再來(lái)褻瀆

有一種感情被人假意鄙薄

你也不會(huì )再來(lái)鄙薄。

有一種希望太似絕望；

何須再加提防！

你的令憫之情無(wú)人能比，

溫暖著(zhù)我的心。

我不能給你人們所稱(chēng)的愛(ài)情，

但不知你能否接受

這顆心對你的仰慕之情，

連上天也不會(huì )拒絕。

猶如飛蛾撲向星星，

又如黑夜追求黎明。

這種思慕之情，

早已跳出了人間的苦境！