1、Faire

Faire發(fā)音

英：　　美：

Faire中文意思翻譯

常見(jiàn)釋義：

n.(Faire)（美、法）費爾（人名）

Faire雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、Fresh fruit is abundant this time of year, and farmer's markets can provide a great deal on some local, organic faire.───每年的這個(gè)時(shí)間是新鮮水果最多的時(shí)候，在當地的集市上可以買(mǎi)到很多有機農作物。

2、In order not to quarrel with him in order to avoid kicking up her mother upset, I have him to take a laissez-faire approach.───為了不和他爭吵，以免惹得她母親心煩意亂，我對他采取放任自流的做法。

3、The first, at any time clean, did not wait for ash to be touched swab again. If laissez - faire, clean a can double trouble later.───第一，隨時(shí)清潔，不要等灰都沾上去了再擦洗。假如聽(tīng)之任之，以后打掃只會(huì )加倍麻煩。

4、Hard times continued to revive popular demands for regulating business and softening the harsh edges of laissez-faire capitalism.───艱難的時(shí)期繼續恢復了人們對規范商業(yè)和緩和自由資本主義的尖銳的要求。

5、Zhang Yun also said the crisis showed that the laissez-faire market economy, will not be at peace forever.───張云還表示，本次危機表明完全放任的市場(chǎng)經(jīng)濟，不會(huì )永保太平。

6、There has never been an era of laisser-faire in the history of stock exchange in the United States.───美國證券交易史上從來(lái)就不存在自由放任的時(shí)代。

7、At the Aspen Maker Faire, she displayed a new prototype for a virtual cane for the blind that could be built right into a garment.───在阿斯彭制造者集會(huì )上，她展示了一件新樣品，是可以裝入服裝內部的盲人虛擬手杖。

8、Recently, however, some scholars have argued that even though laissez-faire became the prevailing ethos in nineteen-century America, it was not accepted without struggle.───然而，最近一些學(xué)者認為，盡管“自由放任”成為19世紀美國的主流思潮，但它不能不經(jīng)過(guò)斗爭就被接受。

9、He was full of jocularity and savoir-faire.───他幽默又機敏。

Faire相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、fairer───adj.更公平（fair的比較級）

2、fair───adj.公平的；美麗的，白皙的；[氣象]晴朗的；adv.公平地；直接地；清楚地；vi.轉晴；n.展覽會(huì )；市集；美人；n.(Fair)人名；(英、芬)費爾

3、fairs───n.定期集市；低級煙；賽會(huì )（fair的復數形式）；abbr.聯(lián)邦航空情報檢察系統（FederalAviationInformationRetrievalSystem）

4、Zaire───n.扎伊爾（非洲中西部一共和國）

5、fairy───n.仙女，小精靈；漂亮姑娘；adj.虛構的；仙女的

6、fayre───n.集會(huì )

7、faired───adj.流線(xiàn)型的

8、fire───n.火；火災；炮火；爐火；熱情；激情；磨難；vt.點(diǎn)燃；解雇；開(kāi)除；使發(fā)光；燒制；激動(dòng)；放槍?zhuān)籿i.著(zhù)火；射擊；開(kāi)槍?zhuān)患?dòng)；燒火

9、fare───n.（乘客支付的）公共交通費；（交通工具，尤指出租車(chē)的）乘客；（尤指某種類(lèi)型的）食品；供大眾使用的東西；v.（特定情況或時(shí)期內以某種方式）做，干；發(fā)生；結果是；出游；n.(Fare)（美）法勒（人名）

2、法語(yǔ)中faire和jouer的問(wèn)題

我覺(jué)得，兩者都可以用。

就像樓主舉的例子，既可以說(shuō)faire du tennis，也可以說(shuō)jouer au tennis,只不過(guò)faire除了玩樂(lè )，還有從事的意思。jouer這方面意思不強。兩者常?？梢曰Q使用。但確實(shí)也存在常見(jiàn)固定搭配，比如確實(shí)不怎么說(shuō)jouer au ski，而常用faire du ski，這就是語(yǔ)言的靈活性和約定俗成，不能死摳語(yǔ)法了。

Q'est-ce que vous faites comme sport＝Quel sport faites-vous?

comme就是作為的意思。另如：Que faites-vous comme travail?=Quel travail faites-vous?