1、outpour

outpour發(fā)音

英：[?a?t?p??r]　　美：[?a?tp??]

英：　　美：

outpour中文意思翻譯

常用釋義：流出物

n.流出物；流出

vt.流出

vi.流出

outpour雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、That one word, as if his soul in that one word he did outpour.───仿佛他要將自己的靈魂傾注在這個(gè)詞中。

2、The overwhelming outpour of language and gaze force us to lower our proud head.───洶涌的語(yǔ)言和目光使我們不得不低下高昂的頭。

outpour相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、outdoer───輸出

2、outpower───輸出功率

3、out out───出去

4、outpoured───n.流出物；流出；vt.流出；vi.流出

5、outpoll───vt.所得選票超過(guò)；得票數多于…

6、outpours───n.流出物；流出；vt.流出；vi.流出

7、outdoor───adj.戶(hù)外的；露天的；野外的（等于out-of-door）

8、outpeer───外銷(xiāo)商

9、outpourer───n.流出物；流出(outpour的變形)

2、洪仁玕的主要著(zhù)作

《資政新篇》

遺留詩(shī)作：

其一：

春秋大義別華夷，時(shí)至于今昧不知；北狄迷伊真本性，綱常文物倒顛之。

其二：

志在攘夷愿未酬，七旬苗格德難侔；足跟踏破山云路，眼底空懸海月秋。

意馬不辭天地闊，心猿常與古今愁；世間誰(shuí)是英雄輩，徒使企予嘆白頭。

其三：

英雄吞吐氣如虹，慨古悲今怒滿(mǎn)胸；獫狁侵周屢代恨，五胡亂晉苦予衷。

漢唐突厥匈奴犯，明宋遼元韃靼兇；中國世仇難并立，免教流毒穢蒼穹。

其四：

北狄原非我一家，錢(qián)糧兵勇盡中華；誑吾兄弟相殘殺，豪士常興萬(wàn)古嗟。

《北華捷報》譯載詩(shī)句

除了這幾首，后來(lái)他補了四句，《北華捷報》譯載詩(shī)句，又給簡(jiǎn)又文先生譯其中的后兩句（我國祚雖斬，有日必復生），原詩(shī)文英譯內容如下：

And now in parting one word more,

One pleasurable thought outpour。

Though our kingdom’s passed away,

It will live again another day。

參考全譯為：“臨終有一語(yǔ)，言之心欣慰；我國雖消逝，他日必復生?！?/p>