1、hiddenfigures

hiddenfigures發(fā)音

英：　　美：

hiddenfigures中文意思翻譯

常用釋義：隱藏人物

隱藏的數字

hiddenfigures相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、hidden assets───[法]隱匿資產(chǎn)；帳外物資

2、Hidden among───隱藏在

3、hidden track───n.隱藏曲目；隱藏的軌跡

4、hidden figure───隱藏圖形

5、hidden───n.(Hidden)人名；(英)希登；v.隱藏，躲藏（hide的過(guò)去分詞）；adj.隱藏的

6、crouching tiger hidden dragon───臥虎藏龍（**名）；[**]臥虎藏龍

7、hiddenite───n.希登石；[寶]翠綠鋰輝石

8、hidden folks───隱藏的人

9、adding items to hidden net GND───添加項目到隱藏網(wǎng)絡(luò )GND

10、hidden tag───隱藏標簽

2、藏在白人男性背后的英雄，凱瑟琳·約翰遜有多牛？

身為黑人，身為女性，她的前半生遭遇了無(wú)數不平等的待遇。

上世紀50年代，一名黑人女性正在美國航空大樓里，埋頭計算航天器的飛行軌跡。

數據龐雜，計算繁瑣。在沒(méi)有計算機的年代，她被NASA（美國航空航天局）當作“人肉計算機”。

由她算出來(lái)的數據，一定要百分百準確。

讓黑人女性承擔如此重任，在當時(shí)十分罕見(jiàn)。

事實(shí)上，在她的工位周?chē)?，全都是目光不善、種族歧視的白人男同事。

每一份需要計算的報告，他們都用黑筆涂鴉關(guān)鍵信息后，才遠遠地扔給她。

她精心完成的計算，在提交報告時(shí)，也無(wú)權在結尾為自己署名。

哪怕同在一間屋子，她也不能走到茶水間，給自己倒上一杯提神的咖啡。

一切只因為膚色、性別不同。

70年后，這名為美國航天事業(yè)貢獻巨大的黑人女性去世。

NASA局長(cháng)為她正名，特地寫(xiě)了這篇悼文：

“約翰遜幫助我們國家擴大了太空領(lǐng)域的前沿，同時(shí)她也為女性和有色人種探索太空打開(kāi)了大門(mén)。她是NASA的數學(xué)家，是尋求種族平等的開(kāi)拓者，是NASA永遠的勵志人物之一”。

是的，她叫凱瑟琳·約翰遜（Katherine Johnson）。

2020年2月24日，她去世了，享年101歲。

1、

凱瑟琳·約翰遜，于1918年8月26出生。

8月26日，正是美國國會(huì )通過(guò)的“女性平等日”。

可是諷刺的是，身為黑人，身為女性，她的前半生哪一條也沒(méi)平等過(guò)。

凱瑟琳的家鄉在西弗吉尼亞州，父母都是非洲裔美國農民。

在實(shí)行種族隔離的家鄉，他們一家試圖抓住任何一個(gè)擺脫命運的機會(huì )。

▲ 凱瑟琳和兄弟姐妹（左三為凱瑟琳）

從小，凱瑟琳就表現出對數字的超凡敏感性。

“我會(huì )去數通往馬路的臺階，通往教堂的臺階，我洗過(guò)的碗碟刀叉的數量……任何能數的東西我都會(huì )去數?！?/p>

然而當時(shí)，鎮上大部分的黑人孩子只讀到初中，便會(huì )輟學(xué)回家。

而凱瑟琳的天才之路，才剛剛開(kāi)始。

▲ 年輕時(shí)的凱瑟琳·約翰遜

她接連跳級，14歲就完成了全部高中課程，并拿到了西弗尼亞州立大學(xué)的全額獎學(xué)金。

父母十分珍視女兒身上的天賦，為了她，把家搬到了州立大學(xué)附近。

入學(xué)后，凱瑟琳主修數學(xué)，選擇的導師也是位非洲裔美國人。

在老師的鼓勵下，凱瑟琳還大膽選修了法語(yǔ)。

4年后，她獲得了數學(xué)、法語(yǔ)雙學(xué)位，還榮膺畢業(yè)生最高榮譽(yù)稱(chēng)號。

在性別、種族的雙重歧視下，凱瑟琳的每一次學(xué)術(shù)進(jìn)步都困難重重。

1938年，美國最高法院裁決，各州必須為黑人提供與白人同樣的高等教育機會(huì )。

這個(gè)消息，給了凱瑟琳讀研的希望。

在她的努力爭取下，終于成為首批就讀母校的黑人研究生。

說(shuō)是首批，其實(shí)也只有三位黑人，而凱瑟琳是唯一的女性。

雖說(shuō)進(jìn)入了高等教育的殿堂，但她面對的非議和質(zhì)疑才剛剛開(kāi)始。

課堂上，白人教授公開(kāi)嘲諷，不相信凱瑟琳憑實(shí)力能考到研究生。

白人同學(xué)們也對她冷嘲熱諷，充滿(mǎn)敵意。

在這種情形下，她的學(xué)業(yè)幾乎寸步難行，僅僅一個(gè)學(xué)期后，凱瑟琳被迫退學(xué)。

縱然才華橫溢、數學(xué)天賦滿(mǎn)點(diǎn)，身為黑人，她根本找不到什么好工作。

只能草草進(jìn)入一所黑人中學(xué)，當起了老師。

隨后的人生進(jìn)程，也與初中就退學(xué)的黑人鄰居們無(wú)異，結婚生子，當起了家庭主婦。

生活似海，起伏不定。

凱瑟琳的心里隱隱燃燒著(zhù)一股激情，她還要再為自己努力一把。

2、

1952年，NASA的前身NACA（美國國家航空咨詢(xún)委員會(huì )）正在招聘計算師。

凱瑟琳抓住這個(gè)得之不易的機會(huì )，再次有了正式工作。

哪怕像瘟疫患者一樣，被研究中心隔離在遠離白人的另一棟建筑里，并且門(mén)口還貼有一塊屈辱的提示牌“有色人種計算員”。

不僅如此，當時(shí)美國沒(méi)有廢除種族隔離制度，凱瑟琳和其他黑人同事不能進(jìn)入白人餐廳、不能與白人公用洗手間。

在一切白人同事出現的場(chǎng)合，黑人員工都要夾著(zhù)尾巴做人，謹小慎微做事。

這種極度不平等的環(huán)境中，只有才華是打破偏見(jiàn)的武器。

半個(gè)月后，由于凱瑟琳運算能力出色，她被破格借調到另一個(gè)研究分部。

該部門(mén)全由白人男性組成，辦公室也在另一棟白人工作區域。

本是臨時(shí)支援，部門(mén)里卻再也離不開(kāi)她的零出錯運算。

在這里的4年時(shí)間里，凱瑟琳負責解謎黑匣子。

她分析飛行測試數據，調查飛機失事，積累了大量的研究資料。

令人遺憾的是，她卻無(wú)法在這些資料中驕傲地署上大名。

只因她是黑人。

▲ 根據凱瑟琳的事跡改編的**《隱藏人物》，獲得第89屆奧斯卡金像獎最佳影片的提名

1957年，美蘇還在搞航天軍備競爭。

當蘇聯(lián)率先將人造衛星送上了太空后，美國方面氣得直跺腳。

于是，NACA承擔了趕超蘇聯(lián)，發(fā)射載人航天器的重任，直接改名為NASA。

彼時(shí)，凱瑟琳早已用能力證明了自己。

那些曾經(jīng)不可一世的白人同事，凡是碰到不懂的數據，都會(huì )跑來(lái)問(wèn)她。

似乎沒(méi)有什么是凱瑟琳回答不了的。

▲ 《隱藏人物》劇照

自然而然，她被選進(jìn)美國第一個(gè)載人航天計劃——水星計劃——核心小組。

當時(shí)世界上的計算機，已經(jīng)更新迭代，有了代替人工運算的能力。

可美國第一位宇航員艾倫·謝潑德顯然更信任凱瑟琳。

指名道姓要求NASA找到凱瑟琳，讓她對計算機的運算結果再人工核對一遍。

“如果她說(shuō)可以了，那我就能安心出發(fā)?！?/strong>

于是，凱瑟琳又對美國首次載人航天飛行進(jìn)行了軌跡分析，結果與計算機完全一樣。

1962年，艾倫成為了美國航空史上，首位進(jìn)入太空的航天員。

▲ 《隱藏人物》劇照

而讓他放心飛上藍天的，正是這位多年來(lái)默默無(wú)聞、飽受歧視的黑人女計算師。

甚至往更大了說(shuō)，美國在航天領(lǐng)域贏(yíng)了蘇聯(lián)，凱瑟琳功不可沒(méi)。

水星計劃后，凱瑟琳又參與了阿波羅11號的登月計劃。

她不僅設計了登月的飛行軌跡，還預留了備用計劃。

一旦電子設備故障，宇航員另有一套導航圖。

直到阿波羅13號的任務(wù)終止，NASA沿用的都是先前凱瑟琳研究的那套數據。

凱瑟琳不僅負責登月成功，她還要研究返航軌跡、航天器的著(zhù)陸位置等一系列計算。

“每個(gè)人都擔心他們的出發(fā)，但身為計算員，我們也會(huì )擔憂(yōu)他們的歸來(lái)?！?/p>

3、

在NASA工作了33年的凱瑟琳，寫(xiě)過(guò)26份研究報告，完成了無(wú)數精密復雜的計算。

直到退休后，她和其他黑人同事的故事才逐漸被知曉。

2015年，凱瑟琳·約翰遜和其他3位在NASA工作過(guò)的非裔女性獲得了國會(huì )金獎。

這項大獎代表著(zhù)美國最高榮譽(yù)，歷史上林肯、丘吉爾、曼德拉都曾拿過(guò)。

同年，時(shí)任總統奧巴馬授予她，美國最高平民榮譽(yù)——總統自由勛章。

2016年，NASA以她的名字命名了新建的計算中心，IV＆V。

這年，凱瑟琳已經(jīng)98歲了。

榮譽(yù)本身不過(guò)是一枚獎?wù)?，一片喝彩，但其背后意義卻無(wú)比沉重。

這是對黑暗歲月里，那些被不公對待的黑人、共同創(chuàng )造了美國的黑人，遲來(lái)的致敬。

也因此，凱瑟琳與其他兩位黑人同事的真實(shí)經(jīng)歷，被改編成了**《隱藏人物》，也有人稱(chēng)它“女版《綠皮書(shū)》”。

▲ 《隱藏人物》海報

《隱藏人物》中，不遺余力地拍出了凱瑟琳和其他兩位黑人女同事剛進(jìn)入NASA時(shí)，所遭受的種種歧視。

例如，白人同事趾高氣揚地將工作扔給她，畫(huà)面中，所有重要信息都被刻意涂抹掉了。

當凱瑟琳一邊計算，一邊踱步到咖啡壺時(shí)，所有人都投來(lái)看笑話(huà)的目光。殊不知，她算出來(lái)的，正是這群白人根本搞不懂的問(wèn)題。

▲ 《隱藏人物》劇照

再比如，黑人女性在樓里沒(méi)有可以使用的洗手間，哪怕小便，也要穿著(zhù)高跟鞋跑向另一棟樓，使用有色人種專(zhuān)用洗手間。

▲ 《隱藏人物》劇照

當從外面上完廁所回來(lái)，凱瑟琳還要遭到不被理解的苛責。

她終于爆發(fā)了。

“這個(gè)建筑里沒(méi)有有色人種專(zhuān)屬廁所，任何西校區外面的建筑里都沒(méi)有，而西校區卻在半英里之外的地方，你知道這些嗎？我為了釋放自己不得不步行到那里，我每天沒(méi)日沒(méi)夜的工作得像狗一樣，而你們卻連這里的咖啡壺都不允許我碰?！?/p>

主管被這一席話(huà)打動(dòng)，大步走出門(mén)，砸掉了洗手間“白人專(zhuān)用”的牌子。

▲ 《隱藏人物》劇照

**不過(guò)短短2小時(shí)起承轉合，結尾的高潮更是令人酣暢。

可現實(shí)卻是凱瑟琳及其他9名非洲裔黑人員工，在上世紀經(jīng)受了近20年的歧視。

同樣的工作，同樣的出色，卻平白遭受著(zhù)不公和冷眼。

2019年，NASA為紀念這些做過(guò)重大貢獻的非裔科學(xué)家，將總部外的一條街道改名為：關(guān)鍵少數路 （Hidden Figures Way）。

4、

2017年，**《隱藏人物》被提名奧斯卡。

凱瑟琳被邀請上臺，接受全體觀(guān)眾的致意。

這位昔日天才計算師，也成為行動(dòng)不便的耄耋老人。

她沒(méi)有大聲斥責，沒(méi)有自怨自艾。

在她的臉上，只有智慧帶來(lái)的優(yōu)雅與淡然。

誠如她對全場(chǎng)所說(shuō)：“我所做的，正是我所享受的?！?/strong>

膚色與性別，不能成為任何人被不公平對待的理由。

但在那個(gè)年代，凱瑟琳唯有仰望頭頂那片星空時(shí)，才能獲得最寬容的接納。

如今，她也飛往了最向往、也最了解的太空。

休言女子非英物，夜夜龍泉壁上鳴。

這一生，她為黑人、為女性，留下獨立、堅韌的精神，為她們爭取了更包容的明天。

也讓曾看輕她的NASA，終于說(shuō)出：“如果沒(méi)有你，NASA不會(huì )是今天的模樣?！?/strong>

她叫凱瑟琳·約翰遜。

責任編輯：華小妹

作者：花辭樹(shù)