?high context and low context

high context and low context發(fā)音

英：　　美：

high context and low context中文意思翻譯

常見(jiàn)釋義：

高語(yǔ)境和低語(yǔ)境

high context and low context雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、There are two ways individuals use context in communication: one is low-context and the other is high-context.───交往有兩種情況：一種是外向的，另一種是含蓄的。

2、High-context and low-context culture proposed by Edward T. Hall exerts great influence on the study of communication.───霍爾提出的高低語(yǔ)境文化對研究交際有著(zhù)重要的指導意義。

3、Next week, we'll look at some more examples of cultures on the continuum between high-context and low-context cultures.───下周，我們會(huì )學(xué)習更多關(guān)于高語(yǔ)境和低語(yǔ)境文化連續體的例子。

4、What are High context and Low context cultures? Please discuss their influence on cross-cultural communication.───什么是高和低語(yǔ)境文化背景嗎？請討論其對跨文化的交流。

5、"The terms " high context " and " low context " are used to describe broad-brush cultural differences between societies" (Beer, J. E. ).───“條款”高背景“和”低語(yǔ)境“是用來(lái)形容粗略的文化差異與社會(huì )”（啤酒，乙腦）。

6、High-context and low-context cultures seen from a linguistic perspective and its value to translation and teaching───淺析語(yǔ)言結構棱鏡下的高語(yǔ)境與低語(yǔ)境文化——兼談其對翻譯、教學(xué)的啟示

7、Chapter Two analyzes Hall's theory of high-context and low-context and he Minzhi 'research result of the structure of culture, which laid the framework of intercultural comparison for my thesis.───章，引用霍爾的高語(yǔ)境與低語(yǔ)境理論，并結合何敏智關(guān)于文化結構的研究成果，構成本篇論文的理論結構框架。

high context and low context相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、context clues───上下文線(xiàn)索

2、context travel───語(yǔ)境旅游

3、assimilatory context───同化語(yǔ)境

4、context clue───語(yǔ)境線(xiàn)索

5、high context───高語(yǔ)境

6、context synonym───上下文同義詞

7、social context───社會(huì )背景；社會(huì )環(huán)境；社會(huì )情境

8、context───n.環(huán)境；上下文；來(lái)龍去脈

9、linguistic context───語(yǔ)言語(yǔ)境；語(yǔ)言的前后關(guān)系

高語(yǔ)境和低語(yǔ)境文化分別有什么特點(diǎn)？

語(yǔ)境文化是指說(shuō)話(huà)人所在的言語(yǔ)、社團的文化背景與社會(huì )距離，是使用語(yǔ)言的環(huán)境。高語(yǔ)境文化的特點(diǎn)是委婉性和理解性；低語(yǔ)境文化的特點(diǎn)是自我表達性和說(shuō)服他人性。