1、lymphocytes

lymphocytes發(fā)音

英：　　美：

lymphocytes中文意思翻譯

常用釋義：淋巴球

n.淋巴球（lymphocyte的復數）

lymphocytes常用詞組：

t lymphocyte───T淋巴細胞

b lymphocyte───B淋巴細胞

lymphocytes雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、Antigen processing by macrophages precedes recognition of an antigen by lymphocytes.───抗原被巨噬細胞加工表示該抗原將被淋巴細胞識別。

2、After the pathogen has been eliminated, most of the T lymphocytes die, but a small population continues to circulate throughout the body.───當病原菌被清除后，大多數的T淋巴細胞也死亡了，但是一小部分繼續在體內循環(huán)。

3、Blood routine test showed eosinophilia in 6 cases, atypical lymphocytes in 2 cases and monocytosis in 3 cases.───血液常規檢查顯示嗜酸性粒細胞增多6例，非典型淋巴細胞2例，單核細胞增多3例。

4、The terms lymphocytic or lymphoblastic indicate that the cancerous change takes place in a type of marrow cell that forms lymphocytes.───其中“淋巴細胞”或“淋巴”表明，癌變發(fā)生在生成淋巴的骨髓細胞中。

5、It promotes the circulation of lymphocytes and other white cells around the body in the fight against infection.───它可以促進(jìn)身體內的淋巴細胞和其他白細胞更好地循環(huán)來(lái)抵御感染。

6、Peripheral blood examination, the total number of normal white blood cells, or lymphocytes decrease in mononuclear cells increased.───末梢血檢查，白細胞總數正常，或淋巴細胞減少，單核細胞增加。

7、In a test tube, the lymphocytes are perfectly capable of killing tumor cells.───在試管中的這些淋巴細胞對腫瘤細胞有很強的殺傷能力。

8、Donor lymphocytes from a blood transfusion have the potential to produce a similar reaction in the recipient.───輸血帶來(lái)的供者淋巴細胞也可能在受者體內引起類(lèi)似的反應。

9、But it all depends on the work of specialized cells called lymphocytes that have made a risky evolutionary gambit to mutate their own DNA.───但是它完全依賴(lài)稱(chēng)作淋巴細胞的特殊細胞，這種細胞通過(guò)突變自身DNA開(kāi)始了具危險性的進(jìn)化之旅。

lymphocytes相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、endolymphatic───adj.[解剖]內淋巴的

2、endolymphangial definition───內淋巴管定義

3、stagnant lymph───淋巴淤滯

4、lymphadenoma───n.淋巴腺瘤

5、cytoblastic lymphoma───細胞母細胞淋巴瘤

6、follicular lymphoma symptoms───濾泡性淋巴瘤癥狀

7、lymph node───[解剖]淋巴結；n.淋巴腺，淋巴結

8、mantle cell lymphoma───套細胞淋巴瘤

9、lymph glands───n.[解剖]淋巴腺；淋巴結；[醫] 淋巴結（俗名淋巴腺）

10、lymphatic drainage───淋巴引流

2、免疫學(xué)筆記第02篇-B細胞與抗體與T細胞

這是《How the immune system works 6th》（中文名是《免疫學(xué)概覽》）讀書(shū)筆記的第2篇，主要內容是抗體多樣性的分子機制簡(jiǎn)述與抗體的功能。

關(guān)于B細胞為什么能夠產(chǎn)生1億個(gè)不同的抗體這個(gè)迷團在1977年之前都沒(méi)搞清楚，但是之后被日本免疫學(xué)家利川根進(jìn)(Susumu Tonegawa)解決了，利川根進(jìn)也因此獲得了諾貝爾獎，不過(guò)后來(lái)他又去研究神經(jīng)了，這是后話(huà)。下面講一下利川根進(jìn)的思路。

利川根認為，人體中所有細胞的DNA都是相同的。當一個(gè)卵子開(kāi)始受精后，受精卵開(kāi)始分裂，細胞內的DNA就一代一代傳下去。除非復制的過(guò)程中沒(méi)有出現任何錯誤，那么所有的細胞都與最初的那個(gè)受精卵中的DNA相同。然后利川根進(jìn)假設，雖然復制的過(guò)程通常來(lái)說(shuō)沒(méi)有錯誤，但也有可能存在著(zhù)一些意外（注意：免疫學(xué)中的意外出現了）。他認為，我們體內的所有B細胞最開(kāi)始的時(shí)候，DNA都是一樣的，但是，隨著(zhù)B細胞的成熟，參與合成抗體的那些DNA有可能發(fā)生變化，這些變化就有可能生成1億種不同的抗體。

現在已經(jīng)有了假設了，利川根進(jìn)接著(zhù)就對假設進(jìn)行驗證（這個(gè)也是做研究的思路，先提出一種假設，然后我們用一些實(shí)驗去驗證假設）。

利川根進(jìn)比較了成熟B細胞和非成熟B細胞中輕鏈的DNA序列，他發(fā)現這兩類(lèi)細胞中的輕鏈DNA序列不同，并且這種不同是以一種非常奇特的方式呈現的，后來(lái)利川根進(jìn)以及其他研究者發(fā)現了其中的分子機制。

每個(gè)B細胞的染色體含有編碼抗體重鏈的四類(lèi)DNA模塊（基因片段 gene segments ）的多個(gè)拷貝，這4個(gè)DNA模塊分別為V，D，J和C。每個(gè)模塊中的拷貝數不同，例如，在人體細胞中，有40個(gè)不同的V片段，25個(gè)不同的D片段，6個(gè)不同的J片段等等。B細胞在合成重鏈的時(shí)候，會(huì )選擇每類(lèi)片段中的一個(gè)，將它們拼接起來(lái)，組裝為合成抗體的重鏈，這一過(guò)程如下所示：

輕鏈的合成過(guò)程與重鏈類(lèi)似，也是挑選一些基因片段，將這些片段拼接起來(lái)合成輕鏈。這些不同的排列組合大概會(huì )產(chǎn)生1000萬(wàn)個(gè)不同的抗體，不過(guò)這才是理論值的十分之一，顯然還不夠。因此機體為了產(chǎn)生更大的多樣性，在將這些片段拼接的過(guò)程中，還在連接處還會(huì )添加或刪除一些堿基，這就是連接多樣性( junctional diversity )，這一過(guò)程就使得抗體的多樣性數目增加到了1億個(gè)。通過(guò)這種模塊化的設計手段以及連接多樣性，我們人體就利用了少量的遺傳信息生成了極為龐雜的抗體多樣性。

這里只是做一個(gè)簡(jiǎn)要介紹介紹一下抗體多樣性的思路，在本書(shū)的后面部分中會(huì )更加詳細地介紹這種多樣性的具體機制。

我們的人體一共約有30億個(gè)B細胞，但是只有1億個(gè)不同類(lèi)型的B細胞。從這個(gè)數字來(lái)看，大概也就是平均30個(gè)B細胞能夠產(chǎn)生針對一個(gè)特定抗原的抗體。但是這還有一個(gè)問(wèn)題，就是針對某一個(gè)特定抗原生成相應抗體的B細胞太少了，如果我們機體遇到病原體大量入侵，這些細胞數目遠遠不夠，還需要更多的B細胞。這個(gè)時(shí)候，機體的免疫系統還有著(zhù)一種手段，即 克隆選擇 ( clonal selection )。

當B細胞完成重鏈與輕鏈的重排后，它就會(huì )在細胞表面表達BCR( B cell receptors )，每個(gè)B細胞表面約有10萬(wàn)個(gè)BCR分子，對于同一個(gè)B細胞來(lái)說(shuō)，這個(gè)B細胞上面的所有BCR識別同一個(gè)抗原。B細胞表面的BCR會(huì )像“誘餌”一樣會(huì )吸引一些能與其Fab區結合的抗原，這種抗體叫 同源抗原 ( cognate antigen )。不過(guò)多數B細胞并不會(huì )遇到它的同源抗原，例如我們多數人這輩子可能就不會(huì )感染SARS病毒或AIDS病毒，那么這些B細胞生成的抗原也就無(wú)法與這些病原體結合。

不過(guò)有些B細胞會(huì )遇到自己相應的抗原，此時(shí)B細胞就與這些同源抗原結合，這一事件會(huì )誘導B細胞的 增殖 ( proliferation )，增殖是指，B細胞由一個(gè)分裂為兩個(gè)，再由兩個(gè)分裂為四個(gè)。B細胞的增殖周期是12小時(shí)，這一持續的增殖時(shí)間會(huì )持續一周，在最后，一個(gè)B細胞會(huì )分裂為2萬(wàn)個(gè)相同的細胞，這些細胞的BCR都相同，它們識別相同的抗原，此時(shí)B細胞的數量已經(jīng)足夠多了，就能充分地投入戰斗。這些B細胞就會(huì )努力地生產(chǎn)抗體，但是生產(chǎn)的這些抗體與B細胞表面的BCR有一點(diǎn)區別，區別就在于生產(chǎn)的抗體不錨定在B細胞表面，而是進(jìn)入血液。一個(gè)B細胞在火力全開(kāi)的情況下，每秒能發(fā)射出2000個(gè)抗體分子。經(jīng)過(guò)戰斗后（約持續一周時(shí)間），這些B細胞很多就會(huì )死去。

如果我們仔細思考一下，這是免疫系統一個(gè)精妙的策略。

第一，免疫系統利用模塊設計的策略，通過(guò)少量的基因生成大量不同的抗體來(lái)對抗病原體。

第二，B細胞會(huì )按需進(jìn)行增殖，這樣就避免了我們機體中充斥著(zhù)大量相同的B細胞，而這些大量的B細胞有可能多數都沒(méi)用。相反，我們僅利用少量的細胞，當遇到相應病原體時(shí)再通過(guò)克隆增殖，生成大量相同的B細胞，進(jìn)而合成大量的抗體。

第三，當B細胞通過(guò)克隆增殖后，B細胞就會(huì )作為抗體工廠(chǎng)來(lái)發(fā)揮作用。

第四，當病原體清除后，多數B細胞就會(huì )死亡。

在了解抗體之前，我們要明確一個(gè)思路，即抗體雖然在對抗病原體方面有很重要的作用，但是抗體卻并不直接殺死任何病原體，抗體的功能就在病原體上做一個(gè)標記，標明這個(gè)病原體要被殺死，抗體的這種作用稱(chēng)為 調理 作用( opsonize )， opsonize 這個(gè)詞最初來(lái)源于德語(yǔ)，意思是準備吃掉，我們這里用了這個(gè)詞表示抗體會(huì )結合到病原體，例如細菌或病毒表面，準備讓其它免疫細胞吃掉它們。例如當抗體的Fab區與病原體結合后，抗體的Fc區就會(huì )與巨噬細胞表面的Fc受體結合，抗體使用這種策略連接起了病原體與吞噬細胞，如下所示：

不過(guò)著(zhù)實(shí)際情況可能還要復雜一些，當吞噬細胞（例如巨噬細胞）結合了抗體了Fc端后，吞噬細胞的吞噬能力就會(huì )增強。不過(guò)巨噬細胞自身表面還有其它的一些受體（例如TLR4），這些受體也能直接與病原體結合，而抗體的這種間接誘導巨噬與病原體的結合只是增強了巨噬細胞可吞噬病原體的種類(lèi)。

抗體還有其它方面的使用，例如當病毒入侵宿主細胞時(shí)，病毒會(huì )通過(guò)宿主表面的一些受體進(jìn)入細胞內，病毒隨后就會(huì )利用宿主細胞的蛋白質(zhì)機器大量合成病毒自身的蛋白組裝成新病毒，這些新合成的病毒然后會(huì )殺死宿主細胞，釋放出大量病毒，進(jìn)而感染其它細胞。而有些抗體就能結合這些病毒，阻止它們結合到宿主細胞的表面，具備這種特性的抗體稱(chēng)為 中和抗體 ( neutralizing antibodies )。

抗體雖然在抵抗病毒方面有著(zhù)重要作用，但是它也有局限，例如，當病毒已經(jīng)進(jìn)入了細胞內部，抗體就沒(méi)轍了，此時(shí)就需要另外一類(lèi)細胞了，即 殺傷性T細胞 ( killer T cell )，它是適應性免疫系統中的另外一個(gè)成員。一個(gè)成年人類(lèi)體內約有3000億個(gè)T細胞，T細胞與B細胞比較類(lèi)似，主要體現在以下幾點(diǎn)：

第一， 從外觀(guān)來(lái)看，T細胞與B細胞區別不大，在顯微鏡下人們很難區分它們兩個(gè)。

第二，T細胞表面有類(lèi)似BCR的 T細胞受體 ( T cell receptors,TCRs )，TCR也是經(jīng)分子重排生成的，這與BCR的生成原理一樣。

第三，T細胞也是經(jīng)過(guò)克隆選擇進(jìn)行增殖的，這一過(guò)程持續約1周，過(guò)程比較慢，但特異性高。

T細胞與B細胞也有不同之處，主要體現在以下幾點(diǎn)：

第一，B細胞在骨髓中生成的，（注：B細胞的B是指bursa of Fabricius，即法氏囊，法氏囊是禽類(lèi)的免疫器官，是生成B細胞的場(chǎng)所，不過(guò)后來(lái)發(fā)現哺乳動(dòng)物的B細胞成熟于骨髓，骨髓英文是bone marrow，這兩個(gè)器官的第一個(gè)字母都是B，也就都叫B細胞了），T細胞則是在胸腺中成熟的（胸腺英語(yǔ)是Thymus）。

第二，B細胞生成的的抗體能識別非常多的有機分子，而T細胞僅僅專(zhuān)注于識別蛋白抗原。

第三，B細胞可以分泌抗體形式的BCR，而T細胞的TCR而固定在其表面，并不會(huì )分泌到血液中去。

第四，B細胞可以依賴(lài)自己去識別一些抗原，而T細胞只能識別被其它細胞呈遞而來(lái)的抗原（這個(gè)后面會(huì )講）。

T細胞主要有三種類(lèi)型，如下所示：

第一，是 殺傷性T細胞 ( killer T cell ，不過(guò)更多的時(shí)候叫 細胞毒性淋巴細胞 ，即 cytotoxic lymphocytes , CTLs )，CTL主要就是針對那些被病毒感染的細胞，也就是說(shuō)解決的是在細胞內部的病毒問(wèn)題。CTL與被感染的細胞接觸后，會(huì )誘導后者的自殺。

第二，輔助性T細胞(helper T cells, Th)，這類(lèi)細胞會(huì )分泌一些細胞因子，指揮其它免疫細胞很發(fā)揮作用，例如它們會(huì )釋放IL-2和IFN-γ，如下所示：

第三，調節性T細胞(regulatory T cells,Treg)。Treg細胞的作用則是抑制免疫系統的過(guò)分反應，從而避免對自身造成殺傷。

下一篇筆記會(huì )簡(jiǎn)要介紹T細胞和抗原呈遞。