1、in light of

in light of發(fā)音

英：　　美：

in light of中文意思翻譯

常用釋義：基于某種情況或信息

根據；鑒于；從……觀(guān)點(diǎn)

in light of雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、In light of the above mentioned development, the resumption of the six-party talks process is possible.───從目前情況看，重新啟動(dòng)六方會(huì )談的進(jìn)程是可能的。

2、Now he could ponder the last question in light of his previous answers and perhaps ascertain the correct response.───現在他可以按照以前尋找答案的方式深思最后一個(gè)問(wèn)題，也許可以找到正確的答案。

3、In light of many online rumors, Julie Plec revealed that there will be an influential death toll at the end of this season.───鑒于網(wǎng)上的種種謠言，JuliePlec透露本季終會(huì )有非常具有影響力的死亡人數。

4、Ripley's thesis about sports falls apart in light of this fact.───這一事實(shí)，雷普利這篇關(guān)于體育的論文就站不住腳了。

5、In light of the title of Yu Hua's book, I thought it likely that it would contain chapters much like the Times piece.───從余華新書(shū)的題目上看，我想書(shū)里很可能會(huì )有和該文相似的篇章。

6、In light of this discovery, collectors predict that the life-size sculptures will decrease in value while the miniatures increase in value.───根據這一發(fā)現，收藏家們預測，真人大小的雕塑將會(huì )貶值，而微型的雕塑將會(huì )升值。

7、adequacy of an administrator's decision in light of the information produced by an advisory committee.───來(lái)根據咨詢(xún)委員會(huì )提供的信息評判行政官員決定的適當性。

8、In light of this market redundancy, the only reasonable reaction, it seems, is to count food miles the way a dieter counts calories.───對于這種市場(chǎng)浪費現象，似乎唯一理智的反應就是，像減肥者計算卡路里那樣計算食物里程。

9、Japan will remove five countries from a preferential framework in light of their economic development.───鑒于五個(gè)國家的經(jīng)濟發(fā)展情況，日本將把它們從優(yōu)惠框架中剔除。

in light of相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、in light───adv.被光線(xiàn)照著(zhù)

2、bereft of light───失去光明

3、agleam of light───一束光

4、streaks of light in eye───眼睛里的條紋

5、in light of this───根據這個(gè)；按照這樣；有鑒于此

6、light in───光照

7、flashes of light in eyesight───視力閃光

8、in a light───從一個(gè)……的角度

9、in you light───在你的光里

2、inlightof與inviewof區別？

1. inlightof和inviewof都是介詞短語(yǔ)，表示“鑒于”、“考慮到”的意思。

2. inlightof通常用于引出一個(gè)事實(shí)或情況，說(shuō)明某個(gè)決定或行動(dòng)的原因。

而inviewof則更多地用于引出一個(gè)計劃或安排，說(shuō)明某個(gè)決定或行動(dòng)的目的。

3. 例如，inlightof the recent events，我們需要加強安全措施。

這句話(huà)的意思是“考慮到最近發(fā)生的事件，我們需要加強安全措施”。

而inviewof the upcoming holiday，我們需要提前安排好行程。

這句話(huà)的意思是“鑒于即將到來(lái)的假期，我們需要提前安排好行程”。