?knock your socks off

knock your socks off發(fā)音

英：　　美：

knock your socks off中文意思翻譯

常見(jiàn)釋義：

使人感到非常震驚

knock your socks off雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、Our company's fast new computer is loaded with features that will knock your socks off.───公司的新款電腦速度很快，有很多令人驚奇的功能。

2、The hotel food was not the real knock-your-socks off Chongqing ma-la cuisine, but it was very good nonetheless.───盡管這家賓館的菜肴并不是令人傾倒的重慶正宗麻辣口味，但也十分好吃。

3、Jane : Point taken. I 'll try to tone it down. I came up with this fabulous fried chicken recipe that'll knock your socks off.───珍珍：妳說(shuō)的有道理。我會(huì )試著(zhù)收斂一點(diǎn)啦。我想出來(lái)的這道絕贊炸雞料理將會(huì )讓你們驚嘆不已。

4、The Chinese are so smart they knock your socks off.───中國人太棒(聰明)了，他們會(huì )令你大吃一驚。您敲我的襪子。

5、"Next year will be better, " Cooke said. "I think we're going to have to wait for next year to have a knock-your-socks-off meteor shower. "───Cooke說(shuō)：“明年的流星雨能好看，我想人們只能等到明年再看一場(chǎng)精彩紛呈的流星雨了?！?/p>

6、Go see it-I guarantee it'll knock your socks off!───你得去看看，保證會(huì )讓你激動(dòng)萬(wàn)分的。

7、I tell you that movie I saw last night is fantastic , the best I've seen in years. Go see it - I guarantee it'll knock your socks off!───告訴你我昨晚看的那**棒極了。我有好幾年沒(méi)看過(guò)這樣精彩的片子。你得去看，保證會(huì )讓你激動(dòng)萬(wàn)分。

8、While their first drafts may be pretty good, a good rewrite can turn a pretty good document into one that will knock your socks off.───盡管初稿或許很好，但是重寫(xiě)做得好的話(huà)就能也能寫(xiě)出好文件，這也能讓人興奮不已。

9、B: Oh, nothing too much with me, but you ought to see Nick's new car. It'll knock your socks off!───哦，還那樣。不過(guò)你真該看看尼克的新車(chē)。那車(chē)真帶勁！

knock your socks off相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、knock knock cast───敲擊鑄造

2、knock───n.敲；敲打；爆震聲；vi.敲；打；敲擊；vt.敲；打；敲擊；批評

3、knock off cellphone───關(guān)掉手機

4、off your───從你的

5、knock knock───敲，敲

6、socks off───脫掉襪子

7、knock sth off───敲掉某物

8、knock it off───停止做；住口，別再講下去了

9、knock off───擊倒；停工；中斷；敲落；中止（工作）；即席作（詩(shī)文等）；減低(價(jià)格)

knockedoff是什么意思？

knock sb's socks off使某人震驚It-knocked-my-socks-off.翻譯：它（的表現）令我非常震驚。例子：I'm gonna buff up and knock her socks off!我要去練一身肌肉,讓她刮目相看!Tracy\"s sudden marriage knock my sock off .特雷西的閃電結婚使我感到震驚.Wait until you hear my new marketing plan -- it'll knock your socks off!等你們聽(tīng)到我的推銷(xiāo)計劃時(shí),你們都會(huì )大吃一驚的。