?in the flesh

in the flesh發(fā)音

英：　　美：

in the flesh中文意思翻譯

常用釋義：本人

本人；親自；以肉體形式

in the flesh雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、and if Paul had not had his thorn in the flesh we had missed much of that tenderness which quivers in so many of his letters.───如果保羅沒(méi)有一根刺加在肉體上，在他許多的書(shū)信上一定會(huì )失去多少溫柔！

2、But if I live on in the flesh, this will mean fruit from my labor; yet what I shall choose I cannot tell.───但我在肉身活著(zhù)，若成就我工夫的果子，我就不知道該挑選甚麼。

3、In vice, the attraction of the abnormal creates troubling anxiety: the spirit seems to have become blood and stirs in the flesh like an immanent force.───在邪惡中，異常事物的吸引創(chuàng )造出令人不安的焦慮：精神似乎已經(jīng)變成了血液，像一股內在的力量攪動(dòng)著(zhù)肉體。

4、It was quite a thrill to see a real movie star in the flesh.───看見(jiàn)真的電影明星本人是一件令人興奮不已的事情。

5、is quite a thrill to see a real movie star in the flesh.───看見(jiàn)電影明星本人是一件令人十分興奮的事。

6、I have corresponded with him for some years, but I have never met him in the flesh.───我已和他通信聯(lián)系好幾年了，但一直未與他本人見(jiàn)過(guò)面。

7、I was early. I'd been impatient to see him in the flesh.───我到得很早，一直盼著(zhù)早些親眼見(jiàn)到他本人。

8、The first thing viewers usually say when they see me in the flesh is "You're smaller than you look on TV."───觀(guān)眾見(jiàn)到我本人時(shí)常說(shuō)的第一句話(huà)往往是“你比在電視上看上去矮小一些”。

9、Others were eager to see me in the flesh and decide for themselves whether or not I was a normal human being.───另外還有一些人渴望看到一個(gè)有血有肉的我，以便他們自己來(lái)判斷我是否是一個(gè)普通人。

in the flesh相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、flesh tone───膚色；肉色

2、flesh light───肉體之光

3、rotten flesh───腐爛的肉

4、mortifying the flesh───羞辱肉體

5、flesh-colored───adj.（白人）膚色的，肉色的

6、silvery flesh───銀色的肉

7、mortifying flesh───屈辱的肉體

8、flesh───n.(Flesh)人名；(英)弗萊什；n.肉；肉體；vi.長(cháng)胖；vt.喂肉給…；使發(fā)胖

9、mortify the flesh kjv───使肉體屈辱新譯本

in person跟by oneself的區別？

兩者區別很大。

具體如下：

in person的意思是“親自地”，如：He went there in person.(他親自去了那里)。

by oneself 的意思是“單獨地，不依賴(lài)別人地”，如：You must do it by yourself.(你必須獨立做這件事情)。