lost in translation中文翻譯,lost in translation是什么意思,lost in translation發(fā)音、用法及例句
?lost in translation
lost in translation發(fā)音
英: 美:
lost in translation中文意思翻譯
常用釋義:翻譯中丟失:由于翻譯不當而無(wú)法理解。
迷失東京(電影名稱(chēng))
lost in translation雙語(yǔ)使用場(chǎng)景
1、Coppola won critical praise and an Academy Award for her original screenplay for 'Lost in Translation. '───科波拉的原創(chuàng )劇本《迷失東京》曾贏(yíng)得評論界的廣泛贊譽(yù)并獲得奧斯卡最佳原創(chuàng )劇本獎。
2、In transitioning from a socioeconomic environment of survival to one of consumption, something is lost in translation.───在從以生存為主的社會(huì )經(jīng)濟環(huán)境向消費世界轉型的時(shí)候,過(guò)程中我們似乎丟掉了些什么。
3、Something must have been lost in translation, because this contract does not outline what we discussed during negotiations.───翻譯的過(guò)程中一定遺漏了某些東西,因為這份合約并每有概述我們的協(xié)商內容。
4、The concept of intellectual property is barely understood, and details can get lost in translation.───很少有人理解知識產(chǎn)權的概念,對細節的理解被扭曲。
5、Either something was lost in translation, or he was making a mischievous attempt to keep us on the tourist route.───要么是翻譯有誤,要么就是他玩弄惡作劇,試圖把我們帶到游客的路線(xiàn)上。
6、Sad to say it, but all of that was lost in translation.───不幸的是,所有的一切都在隨著(zhù)他的轉會(huì )而消失了。
7、If the conversation is conducted through an interpreter, a great deal may be lost in translation.───如果對話(huà)需要解釋才能進(jìn)行,大量的信息將會(huì )在此過(guò)程中丟失。
lost in translation相似詞語(yǔ)短語(yǔ)
1、in lost time───在失去的時(shí)間里
2、lost in you───迷失在你身上
3、lost in───迷失于; 迷戀;迷失于;迷戀
4、translation───n.翻譯;譯文;轉化;調任
5、lost in blue───迷失在藍色中
6、lost in me───迷失在我心中
7、lost in hot───在炎熱中迷失
8、lost in love───墜入愛(ài)河
9、lost in it───迷失在其中
translation可數嗎?
!translation是可數名詞,translations中文意思是n. [語(yǔ)][計]翻譯(translation 的復數形式);譯文
However, the original contourlet transform has a certain redundancy and lacks translation invariance, it tends to have its limitation in the applications such as image processing.
版權聲明: 本站僅提供信息存儲空間服務(wù),旨在傳遞更多信息,不擁有所有權,不承擔相關(guān)法律責任,不代表本網(wǎng)贊同其觀(guān)點(diǎn)和對其真實(shí)性負責。如因作品內容、版權和其它問(wèn)題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請發(fā)送郵件至 舉報,一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除。