1、let the bullets fly

let the bullets fly發(fā)音

英：　　美：

let the bullets fly中文意思翻譯

常見(jiàn)釋義：

讓子彈飛起來(lái)

let the bullets fly雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、In recent years he's achieved much larger exposure by directing and starring in the hit period action-comedy pictures let the Bullets Fly (2010) and Gone with the Bullets (2014).───近年來(lái)，他通過(guò)執導并主演熱門(mén)動(dòng)作喜劇電影《讓子彈飛(2010)》以及《一步之遙(2014)》收獲了更多的人氣。

2、I find the film Let the bullets fly is exciting.───我發(fā)現《讓子彈飛》是一部令人興奮的電影。

3、(Jan. 6, 2010)BBC News--Let the Bullets Fly is actor-turned-filmmaker Jiang's fourth directorial venture.───（2010年1月6日）BBC新聞——《讓子彈飛》是演員出身的姜導的第四次執導冒險

4、Have you seen "Let the Bullets Fly" ?───今天你《讓子彈飛》了嗎？

5、My dear friends, have you seen Let the Bullets Fly? What do you think of it, welcome to talk about it!───親愛(ài)的詞友，你看過(guò)《讓子彈飛》了嘛，覺(jué)得怎么樣呢，快來(lái)說(shuō)說(shuō)吧！

6、Jiang Wen to 'Let the Bullets Fly' in Hollywood.───姜文的《讓子彈飛》在好萊塢翻拍版。

7、I watched "Let the Bullets Fly" yesterday, it's awesome.───我昨天看了《讓子彈飛》，很給力。

8、His year-end release Let the Bullets Fly has just broken the box-office record for a domestic film with some 700 million yuan ($107 million) in gross receipts.───年末上映的電影《讓子彈飛》國內總票房收入高達7億元（合1.07億美元），締造了中國電影史票房新紀錄。

9、Blockbusters in the final weeks of 2010, led by the gangster comedy "let the Bullets Fly," helped China's annual box office receipts rise 40% to RMB10b.───在以盜匪喜劇片《讓子彈飛》為首的幾部年末大片的助力下，2010年中國電影票房收入增長(cháng)40%，達到100億元人民幣。

let the bullets fly相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、cauter bullets───燒灼子彈

2、the fly───蒼蠅

3、bullets───n.[軍]子彈（bullet的復數形式）

4、rubber bullets───橡膠子彈（rubberbullet的復數）

5、gallant bullets───英勇的子彈

6、let is fly it───讓我們飛吧

7、let us fly───讓我們飛吧

8、let s fly it───讓我們飛吧

9、let fly a kite───放風(fēng)箏吧

2、《讓子彈飛》里有哪些暗喻？

《讓子彈飛》是由姜文導演的一部國產(chǎn)佳作，除去精彩的劇情外，劇中的隱喻也是眾多觀(guān)影人津津樂(lè )道的一個(gè)話(huà)題。

六子是馬縣長(cháng)的干兒子，在初來(lái)鵝城時(shí)，被黃四郎底下的胡萬(wàn)和武狀元設計陷害，污蔑他吃了兩碗粉卻只給一碗的錢(qián)，并由此來(lái)攻擊新縣長(cháng)，六子為了自證清白，被逼切腹取粉，這個(gè)片段相信給大家留下了一個(gè)很深的印象。

很多人說(shuō)六子太傻，為了一碗粉不至于，也有人覺(jué)得這個(gè)劇情太夸張，但我感覺(jué)姜文導演在安排一碗粉要了一條命這個(gè)劇情時(shí)，應該是別有用心。

這一段如果聯(lián)想到當今的網(wǎng)絡(luò )暴力又是何其的相似，人言可畏，在網(wǎng)絡(luò )高度發(fā)達的今天，人人都可以發(fā)表自己的言論，電影里的看客們就像今天一些不明真相的吃瓜群眾，在沒(méi)有搞清楚事情的真相，聽(tīng)信幾句謠言后就開(kāi)始自詡為正人君子，站在道德高點(diǎn)指責他人，去攻擊那些有可能是被冤枉的人。

俗話(huà)說(shuō)造謠一張嘴，辟謠跑斷腿，細細想來(lái)正式這種讓人百口莫辨的無(wú)端指責，才逼得血氣方鋼的六子切腹取粉，當謠言散盡，真相大白時(shí)，眾人卻一哄而散，仿佛一切跟自己無(wú)關(guān)似的。

這讓我聯(lián)想起來(lái)去年重慶公交車(chē)墜江事件中的女司機，剛開(kāi)始有謠言盛傳是女司機逆行導致的，網(wǎng)絡(luò )上掀起軒然大波，眾人紛紛開(kāi)噴，詛咒這位女司機，但到后來(lái)真相大白時(shí)，又有多少人去給她道歉了呢？

謠言止于智者，人言可畏，如洪水猛獸，同樣可以殺人于無(wú)形，真切希望我們每一個(gè)人都能慎言，杜絕網(wǎng)絡(luò )暴力！