?honda

honda發(fā)音

英：[?hɑ?nd?]　　美：[?h?nd?]

英：　　美：

honda中文意思翻譯

常用釋義：本田汽車(chē)公司

n.本田汽車(chē)公司

honda常用詞組：

honda motor───日本本田汽車(chē)公司

honda accord───[汽車(chē)]本田雅閣

honda雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、Yet Honda's workers have achieved this, while three other car factories that rely on the plant's components have had to close as well.───但本田的工人們做到了這一點(diǎn)，而其它三家靠罷工工廠(chǎng)提供零部件的整車(chē)廠(chǎng)也不得不隨之停工。

2、Honda is hot on Toyota's heels in terms of hybrid technology, has a strong presence in the States, and is a world leader in small cars.───本田豐田是炎熱的高跟鞋在混合動(dòng)力技術(shù)，擁有強大的存在，在國家，是世界領(lǐng)先的小型車(chē)。

3、He pulled up next to a Honda, pressed the button, and, boom, the car began to cut the front wheels and ease itself into the space.───他把車(chē)停在一輛本田旁邊，然后按下按鈕，車(chē)子發(fā)出隆隆聲，前輪開(kāi)始轉動(dòng)，然后輕松地停進(jìn)了車(chē)位。

4、between the old system and the young generations, " said Yuki Honda, a professor of education at the University of Tokyo.───舊的體系和年青一代之間不相吻合?！?東京大學(xué)教育專(zhuān)業(yè)的教授 Yuki Honda 說(shuō)。

5、Honda won fame in the 1980s as the little car company that humbled the industry giants.───年代，本田作為一家小型汽車(chē)公司因一舉擊垮行業(yè)巨頭而聲名鵲起。

6、Honda said the brake problems were due to the gradual accumulation of air over time in a part of the braking system.───本田表示，剎車(chē)的問(wèn)題是由于制動(dòng)系統中的一個(gè)零件隨著(zhù)時(shí)間推移而逐漸積累了空氣。

7、Honda added a production line this year, hoping to boost domestic sales.───本田公司今年增加了一條生產(chǎn)線(xiàn)，希望提高國內的銷(xiāo)售額。

8、State police spokesman Yuzuru Honda said he could not disclose the number of people that had been arrested since the earthquake.───日本國家警察廳發(fā)言人YuzuruHonda說(shuō)，他無(wú)法披露自地震以來(lái)被逮捕者的人數。

9、However, he said the problems were the result of isolated mistakes at Honda's Chinese subsidiary.───然而，他表示，問(wèn)題是本田中國子公司個(gè)別錯誤的結果。

honda相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、winks honda───使狗眨眼

2、burnie honda───褐?zhù)?/p>

3、courter honda───柯特本田

4、soichiro honda───本田宗一郎

5、barranca honda morelos───巴蘭卡本田莫雷洛斯

6、specifications honda crv───本田crv規格

7、honda sensing───本田感應

8、boswell honda───博斯韋爾本田

9、grainger honda───格蘭杰本田

結語(yǔ)：日語(yǔ)翻譯成中文為什么不音譯？比如Honda為什么翻譯成本田而不，“本田”不是翻譯過(guò)來(lái)的。在日語(yǔ)中，就有“本田”這兩個(gè)漢字。 人家本來(lái)就叫“本田”嘛。 當然，在日本，“本田”的發(fā)音是“HONDA”，但既然“本田”二字是漢字，直接就用 如果要譯成漢語(yǔ)，也就是這個(gè)sakura還原成漢字，這漢字只能是櫻或“桜”，而不可能是其他字。 原來(lái)“本田” 羅馬化后成了Honda，那么把Honda還原成漢字只能是本田，而不可能 原來(lái)“本田” 羅馬化后成了Honda，那么把Honda還原成漢字只能是本田，而不可能是其他字。日語(yǔ)中這種情況很多，道理也很簡(jiǎn)單，很直接。