1、old habits die hard

old habits die hard發(fā)音

英：　　美：

old habits die hard中文意思翻譯

常用釋義：積習難改：指人們很難改掉長(cháng)期養成的習慣。

積習難改

本性難移（歌名，OldHabitsDieHard）

old habits die hard雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、Although this seems like a simple request, old habits die hard.───這看起來(lái)是一個(gè)很小的要求，但要改掉老習慣很難。

2、As the saying goes, "old habits die hard" , our earnest attempts to break those habits often end in frustration.───正如俗話(huà)所說(shuō)：本性難移，我們認真的努力要改掉它卻總以失敗告終。

3、Tom has been a chain smoker for years. You know, old habits die hard.───湯姆是個(gè)多年的老煙鬼了。哎，積習難改呀。

4、But old habits die hard.───但是舊的習慣確實(shí)是不容易改的。

5、Old habits die hard, especially when there's money to be made.───舊習難改，尤其有利可圖的時(shí)候。

6、By then, they're stuck in a rut And, as you've probably heard, "old habits die hard" - meaning it's tough to change.───到時(shí)候，他們深陷在千篇一律的生活當中不可自拔，“積習難改”——也就是意味著(zhù)難以改變。就像你可能聽(tīng)說(shuō)過(guò)的那樣。

7、Old habits die hard, how can we change our years of eating habits and lifestyle, that is no easy feat. . .───所謂“江山易改，本性難移”，幾十年的飲食、生活習慣等等，如何能改變，自己很難做得到…

8、Old habits die hard, especially ones like this where we rarely think about it.───舊習慣是很難改掉的，特別是那些我們極少意識到的。

9、But for some, old habits die hard, it seems.───但對于某些人，看起來(lái)老習慣難改。

old habits die hard相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、learning habits───學(xué)習習慣

2、doxological habits───藥理學(xué)習慣

3、die hard fans───鐵桿球迷

4、habits───n.(Habits)人名；(匈)豪比奇；n.習慣（habit的復數）；[生物]習性

5、die die───模具

6、die old───老死

7、die hard───難改掉；難斷氣；v.難改掉; 難消減; 頑固到底; 根深蒂固

8、too old to die───太老了不能死

9、die die die───死吧，死吧

2、“江山易移，本性難改”是什么意思？

　　原句為:江山易改，本性難移。 意思:江山易改本性難移，人的本性的改變，比江山的變遷還要難。形容人的本性難以改變。 語(yǔ)出明·馮夢(mèng)龍《醒世恒言》第三十五卷：“看官有所不知。常言道得好，江山易改，稟性難移?！痹o(wú)名氏《謝金吾詐拆清風(fēng)府》三折：“可不的山河易改，本性難移?！?成 語(yǔ) ：{江山易改本性難移} 應用 中文應用 巴金《秋》五：“琴伸起手在淑華的頭上輕輕地敲了一下，又好氣又好笑地說(shuō)：‘這真是江山易改，本性難移?！?英文應用 “江山易改，本性難移”在漢英詞典中的解釋?zhuān)?

1.old habits die hard

2. A fox may grow gray, but never good

3. The leopard cannot change its spots 心理學(xué)應用 從心理學(xué)上來(lái)說(shuō)：江山指人的表面性格，是體現出來(lái)給自己或者給別人看，給別人評價(jià)的。本性就是指內在人格，根據科學(xué)統計，本性難移，這句話(huà)也說(shuō)明了中國的心理學(xué)發(fā)展還是比較早的，但沒(méi)有科學(xué)化，這句話(huà)同時(shí)也包涵了古代中國人民智慧的結晶，堪比現代科學(xué)統計技術(shù)！