1、the apple of my eye

the apple of my eye發(fā)音

英：　　美：

the apple of my eye中文意思翻譯

常見(jiàn)釋義：

掌上明珠

the apple of my eye雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、The Audience Choice's Award went to You Are the Apple of My Eye, which is the first full-length film by local director Giddens Ko.───《那些年，我們一起追的女孩》抱走觀(guān)眾票選獎，這是本地導演柯景騰的第一部電影長(cháng)片。

2、Kids are the apple of my eye.───孩子是我的掌上明珠。

3、You are the Apple of my eye.───你是我的掌上明珠。

4、Lauren is the apple of my eye.───勞倫這姑娘是我心中理想的人兒。

5、You are always the apple of my eye now and forever.───現在到永遠，你都是我最珍愛(ài)的人。

6、if you read it in the original language it doesnt say " the apple of my eye . "───原文并不是說(shuō)眼中的瞳仁，而是說(shuō)：你是我眼中的女子。

7、Father: But Adrian, you are the apple of my eye. I'm very disappointed.───父親：但是，阿德里恩，你是我最疼愛(ài)的人，我很失望。

8、Eg. I brought her up like the apple of my eye.───我把她撫養長(cháng)大，視如掌上明珠。

9、Oh, darling, do not say like that, you are the apple of my eye.───啊，親愛(ài)的，可別這么說(shuō)，你可是我的心肝寶貝喲。

the apple of my eye相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、fleshiness of the eye───眼睛的肉質(zhì)

2、my are eye───我的眼睛

3、my apple───我的蘋(píng)果

4、caught my eye───吸引了我的視線(xiàn)（caught是catch的過(guò)去式）

5、the apple───蘋(píng)果

6、yes my eye───是的，我的眼睛

7、catch the eye of───引起...的注目/意

8、my eye───瞎說(shuō)，胡說(shuō)；我的眼睛

9、diagram of the eye───眼圖

2、「You're the apple of my eye.」什么意思？

You're the apple of my eye. 的意思是你是我最珍貴的人。

The Apple of Ones' Eye字面意思是“眼里的蘋(píng)果”，在這里，apple指的是瞳孔，因瞳孔圓的象蘋(píng)果之故。瞳孔是眼睛最重要的部分，所以，這個(gè)成語(yǔ)常用來(lái)比喻象愛(ài)護眼珠一樣愛(ài)護某個(gè)最心愛(ài)的人或珍貴的東西，即表示a cherished person or object；sth extremely precious to one; sb dearly loved等意思。

這個(gè)表達法早在公元885年，艾爾弗雷德大帝用古英語(yǔ)寫(xiě)就的文章Gregory's Pastoral Care中就出現了。

莎士比亞在《仲夏夜之夢(mèng)》中也用到此表達：“Flower of this purple dye. Hit with Cupid’s archery. Sink in apple of his eye."