開(kāi)口 [ kāi kǒu ]

⒈ ?張口說(shuō)或笑。

例沒(méi)等我開(kāi)口，他就搶先替我說(shuō)了。

英open one’s mouth; begin to speak; start to talk;

⒉ ?新刃磨、搶?zhuān)怪h利。

英put the first edge on a knife;

⒊ ?河水沖破堤防。

英break;

開(kāi)口[ kāi kǒu ]

⒈ ?發(fā)言。

引《三國演義·第五四回》：「子敬好不通理，直須待人開(kāi)口！」《紅樓夢(mèng)·第七二回》：「況且這事我自己也不便開(kāi)口向人說(shuō)，你只放心?！?/span>

反閉口

⒉ ?飲食。

引《管子·海王》：「耕田萬(wàn)頃，開(kāi)口十萬(wàn)人?！?/span>

⒊ ?出現裂縫。

例如：「走了這么遠的路，鞋頭都開(kāi)口了?！?/span>

⒋ ?磨出刀刃。

例如：「這把刀才剛打好，還沒(méi)開(kāi)口，所以不能傷人?！?/span>

⒈ ?指食口，人口。

引《管子·揆度》：“百乘為耕田萬(wàn)頃，為戶(hù)萬(wàn)戶(hù)，為開(kāi)口十萬(wàn)人?！?/span>

⒉ ?指說(shuō)話(huà)。

引《史記·魏公子列傳》：“公子誠一開(kāi)口請 如姬，如姬 必許諾?！薄抖膛陌阁@奇》卷十一：“滿(mǎn)生 見(jiàn)他發(fā)出話(huà)來(lái)，又説得正氣了，一時(shí)也沒(méi)得回他，通紅了臉，不敢開(kāi)口?！比崾?《二月》二：“當每次 陶嵐 開(kāi)口的時(shí)候，他立刻向她注意看著(zhù)?！?/span>

⒊ ?笑。

引唐 呂巖 《贈劉方處士》詩(shī)：“塵世相逢開(kāi)口希，共論太古同流志?！鼻?汪懋麟 《九日頌嘉招同諸子飲黑龍潭得九字》：“大笑能幾回，見(jiàn)此即開(kāi)口?！?/span>

⒋ ?求助；告貸。

引老舍 《四世同堂》五二：“托朋友給找事，他以為，必須得投一點(diǎn)資：先給人家送點(diǎn)禮物啊，或是請吃吃飯啊，而后才好開(kāi)口?！泵┒?《子夜》四：“本來(lái)我不敢向 滄翁 開(kāi)口，可是 三先生 的信里，口氣十分嚴厲，我又湊不齊，只好請 滄翁 幫幫我的忙了?！?/span>

⒌ ?指開(kāi)鑿口子。

引《清史稿·河渠志二》：“惟新口外挑水壩稍短，清水盛旺，或恐溜寬，宜再筑長(cháng)壩，不必仍舊開(kāi)口?！?/span>

⒍ ?指為刀剪類(lèi)刃具磨出刃口。