傳奇 [ chuán qí ]

⒈ ?可以指長(cháng)篇連續的英雄故事，情節曲折，然而又不特別離奇，講述人或團體的歷史或傳說(shuō)(或兩者都有的)

英saga;

⒉ ?中國唐、宋時(shí)代文言短篇小說(shuō)的一種，以“作意好奇”為特點(diǎn)；明、清兩代的長(cháng)篇戲曲，一般每本由二十余出至五十余出組成。

英tales of marvels; romance;

傳奇[ chuán qí ]

⒈ ?唐朝裴铏著(zhù)小說(shuō)，以傳奇為名，后人則泛稱(chēng)唐人文言小說(shuō)及模仿其體例的作品為「傳奇」。

⒉ ?宋、元戲文、諸宮調、元人雜劇常取材自唐人傳奇，故泛稱(chēng)此類(lèi)敷演故事的作品為「傳奇」。

⒊ ?明、清時(shí)代以唱南曲為主的長(cháng)篇戲曲稱(chēng)為「傳奇」，以別于北方雜劇，每本大致為四十出，《牡丹亭》、《長(cháng)生殿》、《桃花扇》等為著(zhù)名作品。

⒋ ?離奇而超乎尋常。

例如：「傳奇人物」、「傳奇故事」。

⒈ ?小說(shuō)體裁之一。一般指 唐 宋 人用文言寫(xiě)作的短篇小說(shuō)。 《新唐書(shū)·藝文志》小說(shuō)類(lèi)有 唐 裴铏 《傳奇》三卷，《大平廣記》選錄甚多。其源出于 六朝 “志怪”，而內容已擴展到人情世態(tài)和社會(huì )生活的描寫(xiě)。如《南柯太守傳》、《李娃傳》、《東城父老傳》等都屬這類(lèi)作品。 唐 傳奇多為后代說(shuō)唱和戲劇所取材，故 宋 元 戲文、諸宮調、 元 人雜劇等也有稱(chēng)為傳奇的。

⒉ ?指 明 清 以唱南曲為主的長(cháng)篇戲曲，以別于北雜劇，是 宋 元 南戲的進(jìn)一步發(fā)展。盛于 明 嘉靖 到 清 乾隆 年間。昆腔、弋陽(yáng)腔、青陽(yáng)腔等劇種，都以演唱傳奇劇本為主。著(zhù)名作品有《浣紗記》、《牡丹亭》、《清忠譜》、《長(cháng)生殿》、《桃花扇》等。

⒊ ?傳播奇聞。

引元 鄭光祖 《智勇定齊》第四折：“則為這賢夫人名揚天下， 齊 兵勝四海傳奇?！?/span>

⒋ ?指情節離奇或人物行為超越尋常的故事。

引峻青 《海嘯》第二章：“在那些艱險的地下斗爭的年月里，發(fā)生過(guò)許許多多緊張激烈而又富有傳奇色彩的斗爭故事?！?/span>