精神 [ jīng shén ]

⒈ ?指意識、思維、神志等。

例精神為之?！獫h·王充《論衡·訂鬼篇》

英spirit; mind;

⒉ ?又。

例俱用精神。精神復舊?！读凝S志異·促織》

⒊ ?指內容的實(shí)質(zhì)所在；主要的意義。

例譯者沒(méi)有體會(huì )原文的精神。

英essence;

⒋ ?活力；精力。

例精神飽滿(mǎn)。

英vigour;

⒌ ?活躍；有生氣。

例那孩子大大的眼睛很精神。

英lively;

⒍ ?意志。

例不撓之精神?！獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》犧牲精神。

英will;

精神[ jīng shén ]

⒈ ?天地萬(wàn)物的靈氣。

引《禮記·聘義》：「氣如白虹，天也。精神見(jiàn)于山川，地也?！?/span>

⒉ ?心神、神志。

引《儒林外史·第五回》：「精神顛倒，恍惚不寧?！埂都t樓夢(mèng)·第二五回》：「精神漸長(cháng)，邪祟稍退，一家子才把心放下來(lái)?！?/span>

近精力、心靈

反體魄、肉體

⒊ ?思想或主義。

例如：「民主精神」、「科學(xué)精神」。

⒋ ?氣力、精力。

引《漢書(shū)·卷五一·鄒陽(yáng)傳》：「雖竭精神，欲開(kāi)忠于當世之君?！埂都t樓夢(mèng)·第六回》：「這會(huì )子有人，我也沒(méi)精神了?！?/span>

近精力、心靈

反體魄、肉體

⒌ ?心理學(xué)上指意識、思維或一般的心理狀態(tài)。相對于物質(zhì)或肉體而言。

⒈ ?指人的精氣、元神。相對于形骸而言。

引《呂氏春秋·盡數》：“圣人察陰陽(yáng)之宜，辨萬(wàn)物之利，以便生，故精神安乎形，而年壽得長(cháng)焉?！睗h 王符 《潛夫論·卜列》：“夫人之所以為人者，非以此八尺之身也，乃以其有精神也?！痹?揭傒斯 《哭王十良仲》詩(shī)：“精神與時(shí)息，形質(zhì)隨日化?！?/span>

⒉ ?指人的意識。

引《史記·太史公自序》：“道家使人精神專(zhuān)一，動(dòng)合無(wú)形，贍足萬(wàn)物?！鼻?劉大櫆 《見(jiàn)吾軒詩(shī)序》：“文章者，古人之精神所藴結也?！睂O中山 《軍人精神教育》：“至于精神定義若何，欲求精確之界限，固亦非易，然簡(jiǎn)括言之，第知凡非物質(zhì)者，即為精神可矣?！?/span>

⒊ ?猶實(shí)質(zhì)，要旨。事物的精微所在。

引宋 王安石 《讀史》詩(shī)：“糟粕所傳非粹美，丹青難寫(xiě)是精神?！敝袊焚Y料叢刊《辛亥革命·立憲紀聞》：“各部尚書(shū)，出則為各部長(cháng)官，入則為參預政務(wù)大臣，與外國內閣官制，其精神固無(wú)異也?！濒斞?《三閑集·＜近代世界短篇小說(shuō)集＞小引》：“只頃刻間，而仍可借一斑略知全豹，以一目盡傳精神?！?/span>

⒋ ?精力體氣。

引《韓詩(shī)外傳》卷六：“勞矣 箕子 ！盡其精神，竭其忠愛(ài)?！彼?李清照 《＜金石錄＞后序》：“﹝ 趙明誠 ﹞始負擔捨舟，坐岸上，葛衣岸巾，精神如虎，目光爛爛射人，望舟中告別?！薄都t樓夢(mèng)》第五五回：“王夫人 便覺(jué)失了膀臂，一人能有多少精神？凡有了大事，就自己主張；將家中瑣碎之事，一應都暫令 李紈 協(xié)理?！?/span>

⒌ ?形容人或物有生氣。

引《世說(shuō)新語(yǔ)·言語(yǔ)》“周僕射” 劉孝標 注引《晉紀》：“伯仁 儀容弘偉，善於俛仰應答，精神足以蔭映數人?！彼?范成大 《再題瓶中梅花》詩(shī)：“風(fēng)袂挽香雖淡薄，月窗橫影已精神?！薄都t樓夢(mèng)》第四九回：“十數枝紅梅，如胭脂一般，映著(zhù)雪色，分外顯得精神，好不有趣?！崩仙?《駱駝祥子》二十：“連大氣也不出的 夏先生 也顯著(zhù)特別的精神。精神了兩三天， 夏先生 又不大出氣了?！?/span>

⒍ ?心神；神志。指神情意態(tài)。

引戰國 楚 宋玉 《神女賦》：“精神怳惚，若有所喜，紛紛擾擾，未知何意?！薄侗饼R書(shū)·廢帝紀》：“文宣 怒，親以馬鞭撞太子三下，由是氣悸語(yǔ)吃，精神時(shí)復昏擾?！鼻?劉大櫆 《鄉飲大賓金君傳》：“遇事之盤(pán)錯，其精神常鎮定，而卒能有剖決以解其紛?！?/span>

⒎ ?風(fēng)采神韻。

引宋 周美成 《燭影搖紅》詞：“風(fēng)流天付與精神，全在嬌波眼?！痹?鍾嗣成 《一枝花·自序丑齋》套曲：“那里取 陳平 般冠玉精神， 何晏 般風(fēng)流面皮；那里取 潘安 般俊俏容儀?！濒斞?《漢文學(xué)史綱要》第十篇：“明 王世貞 評《子虛》《上林》，以為材極富，辭極麗，運筆極古雅，精神極流動(dòng)?！?/span>

⒏ ?精明；機警。

引《宋書(shū)·謝弘微傳》：“童幼時(shí)，精神端審，時(shí)然后言?！薄独m資治通鑒·宋仁宗皇祐五年》：“臣觀(guān)方今之人，趨進(jìn)者多，廉退者少，以善求事為精神，以能訐人為風(fēng)采?！崩仙?《駱駝祥子》二：“有了炮聲，兵們一定得跑，那么，他自己也該精神著(zhù)點(diǎn)了?！?/span>

⒐ ?神通。

引《西游記》第二回：“祖師 道：‘你等起去?！校骸?悟空，過(guò)來(lái)！我問(wèn)你弄甚么精神，變甚么松樹(shù)？這個(gè)工夫，可好在人前賣(mài)弄？’”《西游記》第十六回：“你看他弄個(gè)精神，搖身一變，變做一個(gè)蜜蜂兒?！?/span>

⒑ ?哲學(xué)名詞。指人的意識、思維活動(dòng)和一般的心理狀態(tài)。為物質(zhì)運動(dòng)的最高產(chǎn)物。