牽連 [ qiān lián ]

⒈ ?關(guān)聯(lián)。

例他與這筆買(mǎi)賣(mài)有牽連。

英relate;

⒉ ?連接；聯(lián)系。

例南北的居民保持著(zhù)一線(xiàn)牽連。

英connect; tie;

⒊ ?株連；連累。

例牽連佐證法所不及者?！濉し桨丢z中雜記》

英implicate; involve;

⒋ ?留連；牽掛。

例奴去也，莫牽連?！都t樓夢(mèng)》

英worry; miss;

⒌ ?拖延。

例牽連久不解?！啤ざ拍痢堆┲袝?shū)懷》

英delay;

牽連[ qiān lián ]

⒈ ?牽涉關(guān)聯(lián)，互相連帶。

引《朱子語(yǔ)類(lèi)·卷七〇·易·小畜》：「小畜但能畜得九三一爻而已。九三是迫近他底，那兩爻自牽連上來(lái)?！埂度辶滞馐贰さ谒乃幕亍罚骸改侨诵诊L(fēng)，名影，是一件人命牽連的事?！?/span>

近扳連、連累、干連、瓜葛、牽纏、牽涉、株連

⒈ ?關(guān)聯(lián)。

引《淮南子·要略》：“理萬(wàn)物，應變化，通殊類(lèi)，非循一跡之路，守一隅之指，拘繫牽連之物，而不與世推移也?！薄吨熳诱Z(yǔ)類(lèi)》卷七五：“參伍是相牽連之意?！笨靛?《春種秋收·牲畜專(zhuān)家》：“我不知道 劉春堂 跟牲口市上的買(mǎi)賣(mài)有什么牽連?！?/span>

⒉ ?連接；聯(lián)系。

引明 唐順之 《敘廣右戰功》：“公兵與百戶(hù)兵牽連行至城，城中人讙，始知 柳州 兵之能戰賊也?！卑?《雙尖山》詩(shī)：“使南北的居民保持了一線(xiàn)牽連?！?/span>

⒊ ?猶聯(lián)袂。

引清 錢(qián)泳 《履園叢話(huà)·景賢·書(shū)周孝子事》：“子善書(shū)畫(huà)，而無(wú)門(mén)可投；吾多交游，而無(wú)物為贄，盍牽連南行，彼此各有所濟?！?/span>

⒋ ?株連；連累。

引宋 歐陽(yáng)修 《鎮安軍節度使程公神道碑銘》：“自 仲淹 貶而朋黨之論起，朝士牽連出，語(yǔ)及 仲淹 者，皆指為黨人?！鼻?昭槤 《嘯亭續錄·牧庵相國》：“后因 閩 中事?tīng)窟B，謫戍西域?！濒斞?《書(shū)信集·致鄭振鐸》：“若與此輩理論，可以被牽連到白費唇舌，一事無(wú)成?！?/span>

⒌ ?留連；牽掛。

引唐 韓愈 《劉統軍碑》：“既葬，將反柩于京師，舍于墓次，故吏文武士門(mén)人，送客訖事，會(huì )哭將退，咸顧戀牽連?！薄都t樓夢(mèng)》第五回：“奴去也，莫牽連?！?/span>

⒍ ?猶纏綿。

引元 朱孟翁 《春日田園雜興》詩(shī)：“牧兒懶散騎牛過(guò)，游子牽連信馬行?！?/span>

⒎ ?拖延。

引唐 杜牧 《雪中書(shū)懷》詩(shī)：“北虜壞亭障，聞屯千里師；牽連久不解，他盜恐旁窺?！?/span>