對照 [ duì zhào ]

⒈ ?相互對比參照。

例藍眼同黑頭發(fā)形成鮮明對照。

英contrast; compare;

⒉ ?對比。

英contrast;

對照[ duì zhào ]

⒈ ?用相反對比的方法，以加強或襯托兩者的特性。

例如：「他那么活潑好動(dòng)，對照之下，他姊姊就顯得文靜多了?！?/span>

近比較、對比

⒉ ?互相比對參照。

例如：「中英對照」、「圖文對照」。

⒈ ?相比；對比。

引清 龔煒 《巢林筆談·緩急稱(chēng)貸》：“故有善諧者，謂欲假貸，當先圖一像來(lái)，以俟他日對照?！辈茇?《雷雨》第一幕：“他（ 魯大海 ）有一張薄薄的嘴唇，正和他的妹妹帶著(zhù)南方的熱情的，厚而紅的嘴唇形成強烈的對照?！?/span>

⒉ ?相對；照面。

引蕭軍 《羊》：“這屋子只有兩個(gè)前后對照的窗?！笔鵀?《好人田木瓜》：“那個(gè)扛口袋的人，兩腿硬邦邦地走過(guò)來(lái)，一直走到 木瓜大叔 的面前，打了個(gè)對照，才發(fā)現有人?！?/span>

⒊ ?某些出版物的編排形式之一。將同一內容用兩種不同的文字，或用圖畫(huà)與文字并列印出，供讀者參照。

引瞿秋白 《赤都心史》二五：“原來(lái)是 芝加哥 出版的漢英對照 老子 《道德經(jīng)》?！?/span>

例如：言文對照；圖文對照。