時(shí)候 [ shí hou ]

⒈ ?某事發(fā)生的時(shí)間。

例在船順著(zhù)巖石開(kāi)過(guò)去的時(shí)候，我們離巖石還不到二十米。

英time;

⒉ ?事情、過(guò)程或情況經(jīng)過(guò)的時(shí)間。

例寫(xiě)這篇文章用了多少時(shí)候。

⒊ ?季節；節候。

例時(shí)候何蕭索。

英season;

⒋ ?天氣，氣候。

例其時(shí)正是仲冬天氣，時(shí)候正冷。

英weather;

⒌ ?時(shí)辰。

例才去不到兩個(gè)時(shí)候?！度辶滞馐贰?/span>

英hour;

時(shí)候[ shí hòu ]

⒈ ?季節、節候。

引《公羊傳·莊公二十二年》：「冬，公如齊納幣」句下漢·何休·解詁：「凡婚禮皆用鴈，取其知時(shí)候?！?/span>

⒉ ?時(shí)間。

引《紅樓夢(mèng)·第四二回》：「如今我且替你收著(zhù)，等你用著(zhù)這個(gè)的時(shí)候，我送你些?！埂独蠚堄斡洝さ谝换亍罚骸复丝桃膊畈欢嗍菚r(shí)候了，我們何妨先到閣子上頭去等呢？」

⒊ ?時(shí)辰。

引《儒林外史·第三回》：「才去不到兩個(gè)時(shí)候，只聽(tīng)得一片聲的鑼響，三匹馬闖將來(lái)?！?/span>

⒋ ?稱(chēng)某一段期間。

引《儒林外史·第四〇回》：「到了成功的時(shí)候，蕭云仙騎著(zhù)馬，帶著(zhù)木耐，在各處犒勞百姓們?！埂独蠚堄斡洝さ谄呋亍罚骸府敃r(shí)正是粵匪擾亂的時(shí)候，他從四川出來(lái)，就在湘軍、淮軍營(yíng)盤(pán)里混過(guò)些時(shí)?！?/span>

例如：「小時(shí)候」、「古時(shí)候」。

⒈ ?季節；節候。

引《公羊傳·莊公二十二年》“冬，公如 齊 納幣” 漢 何休 注：“凡婚禮皆用雁，取其知時(shí)候?！碧?趙璘 《因話(huà)錄·宮》：“九月衣衫，二月衣袍，與時(shí)候不相稱(chēng)?！泵?宋濂 《祿命辨》：“吾聞 黃帝 探五行之精……所以定歲月，推時(shí)候，以示民用也?！?/span>

⒉ ?有起點(diǎn)和終點(diǎn)的一段時(shí)間。

引《醒世恒言·張淑兒巧智脫楊生》：“﹝他﹞不夠吃一杯茶時(shí)候，便看完一部（書(shū)）?！辈茇?《日出》第三幕：“我們待的時(shí)候不少了?！?/span>

⒊ ?時(shí)間里的某一點(diǎn)。

引《朱子語(yǔ)類(lèi)》卷七六：“到這時(shí)候，合當如此變?！鼻?東軒主人 《述異記·看燈遇仙》：“俄止一深山，尚似二鼓時(shí)候?！壁w樹(shù)理 《小二黑結婚》三：“小芹 當兩三歲時(shí)候，就非常伶俐乖巧?！?/span>