傳說(shuō) [ chuán shuō ]

⒈ ?屬于傳統的、軼事性的或屬于某一特殊專(zhuān)題的知識。

例神話(huà)傳說(shuō)。

英lore; legend;

傳說(shuō)[ chuán shuō ]

⒈ ?輾轉述說(shuō)。

引《三國演義·第七一回》：「曾在當陽(yáng)長(cháng)坂知其勇者，互相傳說(shuō)，盡皆逃竄?！埂独蠚堄斡浂帯さ谖寤亍罚骸竿局新?tīng)人傳說(shuō)有這一件事，不知道確不確，請他派人密查一查?！?/span>

近聽(tīng)說(shuō)

⒉ ?流傳在民間，關(guān)于某人、某事的敘述。內容多附會(huì )史實(shí)而有所改易，其中亦常夾雜神話(huà)。

⒈ ?輾轉述說(shuō)。

引唐 司空圖 《商山》詩(shī)之二：“關(guān)頭傳説 開(kāi)元 事，指點(diǎn)多疑 孟浩然?！薄队⒘覀鳌返谒囊换兀骸斑@樹(shù)向來(lái)傳説是無(wú)煙木，火中燒著(zhù)時(shí)，只有焰，卻無(wú)煙?！鼻?汪懋麟 《寄苕文兄》詩(shī)：“吳 人好事競傳説，盡道此翁懷抱好?！睏钏?《鐵騎兵》：“包頭 的百姓紛紛傳說(shuō)八路軍有一團人來(lái)攻城，差一點(diǎn)把城攻破?！?/span>

⒉ ?轉告。

引《初刻拍案驚奇》卷十七：“有話(huà)我替你傳説?！薄缎咽酪鼍墏鳌返诎嘶兀骸澳銉蓚€(gè)到家時(shí)，見(jiàn)了大嬸，傳説是我囑咐?！?/span>

⒊ ?指民間長(cháng)期流傳下來(lái)的對過(guò)去事跡的記述和評價(jià)等。

引唐 韓愈 《誰(shuí)氏子》：“神仙雖然有傳説，知者盡知其妄矣?！濒斞?《中國小說(shuō)史略》第二篇：“傳說(shuō)之所道，或為神性之人，或為古英雄，其奇才異能神勇為凡人所不及，而由于天授，或天相者， 簡(jiǎn)狄 吞燕卵而生 商，劉媼 得交龍而孕 季，皆其例也?！甭勔欢?《端節的歷史教育》：“據另一傳說(shuō)，競渡的風(fēng)俗起于 越王 勾踐，那也不可靠?！?/span>

⒋ ?指解經(jīng)的書(shū)。

引《漢書(shū)·藝文志》：“於是建藏書(shū)之策，置寫(xiě)書(shū)之官，下及諸子傳説，皆充祕府?！薄稌x書(shū)·禮志上》：“臣以為今宜參采《禮記》，略取傳説，補其未備，一其殊義?！蹦铣?梁 劉勰 《文心雕龍·詮賦》：“詩(shī)序則同義，傳説則異體，總其歸涂，實(shí)相枝干?！?/span>