嘆為觀(guān)止 [ tàn wéi guān zhǐ ]

⒈ ?贊嘆觀(guān)賞的對象精妙之極、完美之至。

例精美的微雕藝術(shù)品令人嘆為觀(guān)止。

英acclaim as the acme of perfection;

嘆為觀(guān)止[ tàn wéi guān zhǐ ]

⒈ ?春秋時(shí)，吳國季札在魯國欣賞各種樂(lè )舞?？吹剿磿r(shí)的樂(lè )舞，十分贊嘆，說(shuō)看到這里就夠了，其他的樂(lè )舞就不必看了。典出《左傳·襄公二十九年》。后指贊美所看到的事物好到極點(diǎn)，無(wú)與倫比。

⒈ ?歎爲觀(guān)止：贊嘆所見(jiàn)事物好到極點(diǎn)。

引語(yǔ)出《左傳·襄公二十九年》：“吳 公子 札 來(lái)聘……見(jiàn)舞《韶箾》者，曰：‘德至矣哉，大矣！如天之無(wú)不幬也，如地之無(wú)不載也。雖甚盛德，其蔑以加於此矣，觀(guān)止矣。若有他樂(lè )，吾不敢請已?！鼻?王韜 《淞隱漫錄·海外壯游》：“諸女足躡素履，舞時(shí)離地輕舉，渾如千瓣白蓮花搖動(dòng)池面。更佐以樂(lè )音燈影，光怪陸離，不可逼視。生撫掌稱(chēng)奇，嘆為觀(guān)止?！鼻啬?《藝海拾貝·酷肖》：“有一次我在該地的工藝品陳列室中見(jiàn)到，明明知道那是假的，卻仍然無(wú)法分辨，不禁嘆為觀(guān)止?！毙爝t 《牡丹》：“她不僅把包廂中那些迷戀她的野心家征服了，便是后廳、樓座、閣樓那些后排聽(tīng)眾，他們是真正愛(ài)好戲劇藝術(shù)的，也莫不嘆為觀(guān)止?！眳遣?《羽書(shū)·陰島的海鹽》：“曬鹽的工作卻恨無(wú)緣過(guò)目，不過(guò)見(jiàn)了那一眼望不到邊的井田似的鹽灘，同散布著(zhù)不下千萬(wàn)堆的晶鹽，也夠嘆觀(guān)止了?！闭Z(yǔ)本《左傳·襄公二十九年》：“見(jiàn)舞《韶箾》者，曰：‘德至矣哉，大矣！如天之無(wú)不幬也，如地之無(wú)不載也，雖甚盛德，其蔑以加於此矣。觀(guān)止矣！若有他樂(lè )，吾不敢請已?！鼻?錢(qián)泳 《履園叢話(huà)·古跡·石鐘山》：“若 江寧 之 燕子磯、鎮江 之 金 焦 兩山……皆不足奇，得此而嘆觀(guān)止矣?！?/span>