鴻門(mén)宴 [ hóng mén yàn ]

⒈ ?鴻門(mén)在今陜西臨潼東北。公元前206年項羽率大軍入關(guān)進(jìn)駐鴻門(mén)，準備滅劉邦，經(jīng)項羽叔父項伯的調解，劉邦親赴鴻門(mén)去拜見(jiàn)項羽，項羽設宴相待。宴會(huì )上，項羽謀士范增命項莊舞劍，伺機刺殺劉邦，項伯見(jiàn)勢不妙，也拔劍起舞，以掩護劉邦。后劉邦乘機入廁，逃回本營(yíng)。后以之比喻不懷好意的宴請。

英 Hongmen banquet;

⒉ ?指加害客人的宴會(huì )。

英 a dinner party intended to kill the guests;

什么是鴻門(mén)宴的詞典解釋

鴻門(mén)宴[ hóng mén yàn ]

⒈ ?楚漢相爭時(shí)，劉邦先入咸陽(yáng)，項羽嫉之，遂用范增之計，設宴于鴻門(mén)，欲加害之。后來(lái)劉邦赴宴，范增使項莊舞劍，伺機行刺劉邦，幸得羽叔父項伯及張良等協(xié)助，始免于難。典出《史記·卷七·項羽本紀》。后指不懷好意、居心不良的邀宴。

例 如：「他為人狡猾，我看你還是不要去赴那鴻門(mén)宴吧！」

鴻門(mén)宴的寓意引證解釋

⒈ ?據《史記·項羽本紀》載：公元前206年 劉邦 攻占 秦 都 咸陽(yáng) 后，派兵守 函谷關(guān)。不久 項羽 率四十萬(wàn)大軍攻入，進(jìn)駐 鴻門(mén)，準備進(jìn)攻 劉邦。經(jīng) 項羽 叔父 項伯 調解， 劉邦 親至 鴻門(mén) 會(huì )見(jiàn) 項羽。項羽 留飲。宴會(huì )上， 范增 命 項莊 舞劍，欲乘機刺殺 劉邦，項伯 也拔劍起舞，常以身掩護 劉邦。最后 樊噲 帶劍執盾闖入， 劉邦 始得乘隙脫險。后遂以“鴻門(mén)宴”指藏有殺機的宴會(huì )。

引 羅廣斌 楊益言 《紅巖》第十章：“許云峰 一時(shí)沒(méi)有答話(huà)，除了 徐鵬飛，這些人他都沒(méi)有見(jiàn)過(guò)?？墒且豢催@場(chǎng)面，特殊隆重的氣氛，頗有幾分?zhù)欓T(mén)宴的味道?！本?《海嘯》第三章：“他認為這是 申天錫 擺下的鴻門(mén)宴，有意對他進(jìn)行謀殺?！?/span>

鴻門(mén)宴現在比喻什么

“鴻門(mén)宴”現在比喻不懷好意的宴會(huì )，或者是表面上看似無(wú)害實(shí)則暗藏危險的場(chǎng)合。

“鴻門(mén)宴”這個(gè)詞出自漢朝司馬遷的《史記·項羽本紀》中記載的《鴻門(mén)宴》這個(gè)故事，講述的是項羽和劉邦在秦朝都城咸陽(yáng)郊外的鴻門(mén)舉行的一次宴會(huì )，按項羽是否發(fā)動(dòng)進(jìn)攻、劉邦能否安然逃席兩個(gè)問(wèn)題逐層展開(kāi)故事。后人因為這個(gè)典故提煉出鴻門(mén)宴這個(gè)成語(yǔ)。

鴻門(mén)宴這個(gè)詞一般用在指不懷好意、居心不良的邀宴。作為成語(yǔ)，它在句子中可作賓語(yǔ)等。

鴻門(mén)宴每個(gè)字的翻譯

鴻，讀作hóng，形聲字，本意指大雁，后引申出“書(shū)信”、“大”等意。相關(guān)組合詞語(yǔ)較多，表示精明公正，學(xué)識淵博，官運旺，中年成功隆昌，富貴之字。鴻運當頭，成語(yǔ)，鴻運：一鴻大好的運氣。正是走好運的時(shí)候。象形字?！伴T(mén)”字在甲骨文中為“晏”指太陽(yáng)下山，月亮尚未升起的時(shí)段，但是宴指的正午或者下午·“宀”為“家”或者“宅”?！板病迸c“妟”聯(lián)合起來(lái)表示“在正午與妻子共進(jìn)餐”。本義：與妻子安逸的共進(jìn)午餐。轉義：在正午時(shí)段安逸聚餐。由兩扇門(mén)構成，或由兩扇門(mén)上面加一橫木構成。甲骨文的“門(mén)”正反映了商代晚期房屋建筑中門(mén)的結構。從甲文到楷書(shū)，形體相同，即左、右兩豎像門(mén)軸，相對兩幅像門(mén)面，正像門(mén)的樣子，似可看作獨體象形。唯《說(shuō)文解字》將它解為由二戶(hù)構成，而“戶(hù)”本為單扇門(mén)之形，可正反書(shū)寫(xiě)，不影響其音、義，屬獨體象形，則門(mén)既由兩個(gè)獨體象形的戶(hù)構形，又和戶(hù)沒(méi)聲音關(guān)系，這樣一說(shuō)，“門(mén)”就是會(huì )意字了。