⒈ ?原來(lái)：表示發(fā)現真實(shí)情況。原來(lái)是這樣。

原來(lái)如此是什么意思的詞典解釋

原來(lái)如此[ yuán lái rú cǐ ]

⒈ ?事實(shí)情況原本是這樣。

引 《初刻拍案驚奇·卷三》：「少年但微微冷笑道：『原來(lái)如此?！弧埂都t樓夢(mèng)·第六六回》：「賈璉聽(tīng)了道：『原來(lái)如此，倒教我們懸了幾日心?！弧?/span>

原來(lái)如此的分開(kāi)解釋

“原來(lái)這句話(huà)出自這里”這個(gè)意思是對應哪個(gè)成語(yǔ)。。。。

1、原來(lái)如此

yuán lái rú cǐ

解釋原來(lái)：表示發(fā)現真實(shí)情況。原來(lái)是這樣。

出處清·曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第六十六回：“原來(lái)如此，倒教我們懸了幾日心?！?/p>

結構偏正式

用法作狀語(yǔ)、分句；表示發(fā)現真實(shí)情形

例句高陽(yáng)《胡雪巖全傳·平步青云》中冊：“‘原來(lái)如此！’胡雪巖很欣賞芙蓉的態(tài)度?！?/p>

2、本來(lái)面目

běn lái miàn mù

解釋原為佛家語(yǔ)，指人的本性。后多比喻事物原來(lái)的模樣。

出處唐·慧能《六祖壇經(jīng)·行由品》：“不思善，不思惡，正與么時(shí)，那個(gè)是明上座本來(lái)面目?！彼巍ぬK軾《老人行》詩(shī)：“一任秋霜換鬢毛，本來(lái)面目長(cháng)如故?！?/p>

結構偏正式。

用法可用于人；也可用于事物。一般作主語(yǔ)、賓語(yǔ)。

正音本；不能讀作“bèn”。

辨形本；不能寫(xiě)作“木”。

近義詞廬山真面目、真相大白

反義詞涂脂抹粉、喬裝打扮

例句(1)研究歷史；就是要弄清過(guò)去事情的～；才能溫故而知新。

　　(2)這個(gè)貪污犯的～；已經(jīng)被揭露出來(lái)了。

英譯original(real,unmasked) appearance(character)

成語(yǔ)故事佛教禪宗六代世祖慧能從小聽(tīng)人念誦佛經(jīng)，心中有所覺(jué)悟，就到黃梅縣東禪寺投奔禪宗五世弘忍大師學(xué)習佛法，被秘密授與祖師衣缽，連夜逃到南方，遇到僧人慧明，要求講佛法?；勰苷f(shuō)：“不思善，不思惡，這是一念不生的境界，就是你的本來(lái)面目?！?/p>

“原來(lái)這句話(huà)出自這里”這個(gè)意思是對應哪個(gè)成語(yǔ)。。。。

原來(lái)如此。