自慚形穢 [ zì cán xíng huì ]

⒈ ?因在相貌方面不如他人而感到慚愧，泛指慚愧。

英 have a sense of inferiority or inadequacy; feel unworthy;

自慚形穢是什么意思的詞典解釋

自慚形穢[ zì cán xíng huì ]

⒈ ?比喻自愧不如。參見(jiàn)「自覺(jué)形穢」條。

引 《聊齋志異·卷一二·褚遂良》：「某自慚形穢，又慮茅屋灶煤，玷染華裳?！埂段拿餍∈贰さ诙寤亍罚骸笣纯此麄?，再看看自己，……正合著(zhù)古人一句話(huà)，叫做『自慚形穢！』」

近 自感汗顏

反 目空一切、顧盼自雄、自命不凡、自高自大、妄自尊大

自慚形穢的寓意引證解釋

⒈ ?因不如別人而內心感到羞愧。

引 語(yǔ)本 南朝 宋 劉義慶 《世說(shuō)新語(yǔ)·容止》：“珠玉在側，覺(jué)我形穢?！鼻?蒲松齡 《聊齋志異·褚遂良》：“某自慚形穢，又慮茅屋灶煤，玷染華裳?！薄段拿餍∈贰返诙寤兀骸皾?看看他們，再看看自己，覺(jué)著(zhù)背后拖了一條辮子，像豬尾巴似的，身上穿的那不伶不俐的長(cháng)衫，正合著(zhù)古人一句話(huà)，叫做‘自慚形穢’?！庇暨_夫 《春風(fēng)沉醉的晚上》三：“在大街上闊步，與前后左右的和節季同時(shí)進(jìn)行的我的同類(lèi)一比，我那得不自慚形穢呢？”

自慚形穢的分開(kāi)解釋

自慚形穢是什么意思

自慚形穢意思是因為自己不如別人而感到慚愧。

主謂式；作謂語(yǔ)、補語(yǔ)；含貶義。

出自南朝宋·劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·容止》：珠玉在側，覺(jué)我形穢。

譯文：“珠玉在身旁，覺(jué)得我身體污穢”。

擴展資料

自慚形穢反義詞介紹如下：

1、唯我獨尊

讀音是wéi wǒ dú zūn，是一個(gè)漢語(yǔ)成語(yǔ)，原為佛家語(yǔ)，稱(chēng)頌釋迦牟尼最高貴、最偉大?，F指認為只有自己最了不起。形容極端自高自大。作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；指人自高自大。

出自宋·釋普濟《五燈會(huì )元》：天上天下，唯吾獨尊。

譯文：天上天下，唯我獨尊。

2、顧盼自雄

漢語(yǔ)成語(yǔ)，讀音為gù pàn zì xióng，意思是寓意得意忘形，左顧右盼，自以為了不起。例句：少年恃其剛悍，顧盼自雄，視鄉黨如無(wú)物。

出自清·蒲松齡《聊齋志異˙仙人島》：王慨然誦近一作，顧盼自雄。

譯文：王慷慨地接近一個(gè)作，顧盼自雄。

自慚形穢是什么意思

解釋?zhuān)盒畏x：形態(tài)丑陋，引伸為缺點(diǎn)。因為自己不如別人而感到慚愧。

出自：南朝宋·劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·容止》：“珠玉在側，覺(jué)我形穢?！?/p>

翻譯：珠玉在身旁，覺(jué)得我身體污穢。

自慚形穢的近義詞：自暴自棄 [ zì bào zì qì ] 

解釋?zhuān)罕涸闾?、損害；棄：鄙棄。自己瞧不起自己，甘于落后或墮落。

出自：春秋.孟子《孟子·離婁上》：“自暴者，不可與有言也；自棄者，不可與有為也?！?/p>

翻譯：自己糟蹋自己的人，和他沒(méi)有什么好說(shuō)的；自我放棄的，不可與有做的。

擴展資料

自慚形穢的反義詞：

一、孤芳自賞 [ gū fāng zì shǎng ] 

解釋?zhuān)汗路迹邯毿阋粫r(shí)的香花。把自己比做僅有的香花而自我欣賞。比喻自命清高。

出自：宋·張孝祥《念奴嬌·過(guò)洞庭》詞：“應念嶺表經(jīng)年，孤芳自賞，肝膽皆冰雪?！?/p>

翻譯：想想我在嶺南的兩年，孤芳自賞，皎潔明凈就像冰雪。

二、妄自尊大 [wàng zì zūn dà ] 

解釋?zhuān)哼^(guò)高地看待自己。形容狂妄自大，不把別人放眼里。

出自：南朝.范曄《后漢書(shū)·馬援傳》：“子陽(yáng)井底蛙耳，而妄自尊大，不如專(zhuān)意東方?！?/p>

翻譯：子陽(yáng)是井底之蛙罷了，而狂妄自大，不把別人放眼里，不如專(zhuān)心東方。