⒈ ?尺素：古代用絹帛書(shū)寫(xiě)，通常長(cháng)一尺，因此稱(chēng)書(shū)信。指傳遞書(shū)信。

魚(yú)傳尺素的分開(kāi)解釋

魚(yú)傳尺素成語(yǔ)解釋

成語(yǔ)"魚(yú)傳尺素"源自古代，其發(fā)音為 "yú chuán chǐ sù"。它形象地描述了古人在傳遞書(shū)信時(shí)的一種獨特方式。"尺素"一詞源于絹帛，這種材質(zhì)在古代常用于書(shū)寫(xiě)，每張長(cháng)約一尺，因此用來(lái)指代書(shū)信。

在古代的詩(shī)詞中，如宋朝秦觀(guān)的《踏莎行》里就有這樣的描繪：“驛寄梅花，魚(yú)傳尺素，砌成此恨無(wú)重數?！边@里的"魚(yú)傳尺素"并不是指真的在活魚(yú)的腹中藏信，而是指將書(shū)信精心封裝在雕刻成魚(yú)形的信匣中。這樣做是為了保護信件，因為在舟車(chē)勞頓的路途中，書(shū)信容易受損。這種魚(yú)形信匣既美觀(guān)又實(shí)用，成為了古人傳遞書(shū)信時(shí)的一種文化象征。

因此，"魚(yú)傳尺素"不僅是一個(gè)動(dòng)賓結構的成語(yǔ)，更是一種歷史文化的體現，代表了古代通信方式的智慧和情感的傳遞。它不僅僅局限于書(shū)信的傳遞，更寓含了深厚的人文內涵，成為了書(shū)信傳遞的代名詞。

擴展資料

魚(yú)傳尺素，成語(yǔ)，指傳遞書(shū)信。最早出自古樂(lè )府《飲馬長(cháng)城窟行》中“客從遠方來(lái)，遺我雙鯉魚(yú)。呼兒烹鯉魚(yú)，中有尺素書(shū)?！?/p>

古人對書(shū)信的雅稱(chēng)螞蟻森林

古人對書(shū)信的雅稱(chēng)螞蟻森林：魚(yú)傳尺素。

在我國古詩(shī)文中，魚(yú)被看作傳遞書(shū)信的使者，并用“魚(yú)素”、“魚(yú)書(shū)”等作為書(shū)信的代稱(chēng)?！讹嬹R長(cháng)城窟行》中有，“客從遠方來(lái),遺我雙鯉魚(yú)；呼兒烹鯉魚(yú)，中有尺素書(shū)。長(cháng)跪讀素書(shū),書(shū)中竟何如?上言長(cháng)相思，下言加餐飯?！?/p>

客人從遠方來(lái)，捎來(lái)遠方的消息。長(cháng)長(cháng)的相思，隔著(zhù)千重山、萬(wàn)重水，不過(guò)是思念的那個(gè)人記得加餐飯。樸質(zhì)言辭間，盈溢的是滿(mǎn)滿(mǎn)的溫情。

這里的“雙鯉魚(yú)”便是古時(shí)傳信所用的匣子。當時(shí)傳輸不便，信件便被置于匣中。為了美觀(guān)，匣子做成鯉魚(yú)形狀。打開(kāi)魚(yú)匣，里面裝著(zhù)遠方的掛念。古時(shí)候，人們會(huì )用絹帛來(lái)寫(xiě)書(shū)信，至于唐朝，常用一尺長(cháng)的絹帛寫(xiě)信，故而那時(shí)書(shū)信又被稱(chēng)為尺素?！绑A寄梅花，魚(yú)傳尺素”，便是如此迢寄送音訊。

魚(yú)傳尺素：

魚(yú)傳尺素并不是說(shuō)在活魚(yú)的肚子里塞入書(shū)信，而是說(shuō)將信放入魚(yú)形的乘信匣中，古時(shí)舟車(chē)勞頓，信件很容易損壞，古人便將信件放入匣子中，再將信匣刻成魚(yú)形，美觀(guān)而又方便攜帶。

宋秦觀(guān)《踏莎行》詞魚(yú)傳尺素是一成語(yǔ)，指傳遞書(shū)信。尺素，古代用絹帛書(shū)寫(xiě)，通常長(cháng)一尺。相傳古時(shí)用絹帛寫(xiě)信而裝在魚(yú)腹中傳給對方，后來(lái)改以鯉魚(yú)形狀的函套裝書(shū)信，于是，就形成了“魚(yú)傳尺素”這句成語(yǔ)?！棒~(yú)傳尺素”成了傳遞書(shū)信的又一個(gè)代名詞。