按圖索驥 [ àn tú suǒ jì ]

⒈ ?驥：好馬、千里馬；索：尋找。原指按照伯樂(lè )的《相馬經(jīng)》去尋求好馬。

英 look for a noble steed with the aidof its picture; look for sth.according to information at one's disposal; look for sth.by a plan chart;

⒉ ?引申為依照既得的線(xiàn)索去尋找目的物。諷喻拘泥成法、食古不化、不知權變的人。

英 lacking originality; initiative or imagination in doing a job;

什么是按圖索驥的詞典解釋

按圖索驥[ àn tú suǒ jì ]

⒈ ?按照圖象尋求好馬。語(yǔ)本后比喻做事拘泥成法，呆板不知變通。元·袁桷〈示從子瑛〉詩(shī)：「隔竹引龜心有想，按圖索驥術(shù)難靈?！?/p>

引 《漢書(shū)·卷六七·梅福傳》：「今不循伯者之道，乃欲以三代選舉之法取當時(shí)之士，猶察伯樂(lè )之圖，求騏驥于市，而不可得，亦已明矣?！?/span>

反 無(wú)跡可尋

⒉ ?按照線(xiàn)索尋找、探求。比喻掌握線(xiàn)索，易于辦事。

按圖索驥的寓意引證解釋

⒈ ?亦作“按圖索駿”。

⒉ ?按照圖像尋找良馬。比喻拘泥成法辦事。

引 語(yǔ)本《漢書(shū)·梅福傳》：“今不循伯者之道，乃欲以三代選舉之法，取當時(shí)之士，猶察 伯樂(lè ) 之圖，求騏驥於市，而不可得，亦已明矣?！彼?周密 《癸辛雜識續集下·賣(mài)闕沉官人》：“雖部胥掌闕簿者，亦不過(guò)按圖索駿?！痹?趙汸 《葬書(shū)問(wèn)對》：“每見(jiàn)一班按圖索驥者，多失於驪黃牝牡，茍非其人神定識超，未必能造其微也?！泵?楊慎 《藝林伐山》卷七：“伯樂(lè ) 《相馬經(jīng)》有‘隆顙蛈日，蹄如累麴’之語(yǔ)，其子執《馬經(jīng)》以求馬，出見(jiàn)大蟾蜍，謂其父曰：‘得一馬，略與相同；但蹄不如累麴爾?！?伯樂(lè ) 知其子之愚，但轉怒為笑曰：‘此馬好跳，不堪御也?！^‘按圖索駿’也?！泵?張萱 《疑耀·佛經(jīng)不真》：“經(jīng)語(yǔ)未必皆出於佛，而欲以經(jīng)語(yǔ)作佛，比與按圖索駿何異？”

⒊ ?用于比喻按照線(xiàn)索去尋找，易于獲得。

引 宋 周密 《癸辛雜識后集·向氏書(shū)畫(huà)》：“賈 大喜，因遣 劉 誘以利祿，遂按圖索駿，凡百餘品皆六朝神品?！编嵱^(guān)應 《盛世危言·訓俗》：“如第一害之漢奸，則 上海 亦不乏其人，其曾發(fā)洋財者可以按圖索驥，無(wú)可漏遺?！狈街?《內奸》：“他們按圖索驥，提審了 嚴家忠，攻下了 曹約翰，然后才殺回馬**找到 田玉堂?！?/span>

按索驥意思

注音 ㄢˋ ㄊㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧˋ

拼音 àn tú suǒ jì

釋義 按圖：按照圖形；索：尋找；驥：好馬。按照畫(huà)好的圖形去尋找好馬。①比喻按線(xiàn)索去尋找需要的東西。②比喻按教條辦事；不知變通。

成語(yǔ)出處 東漢 班固《漢書(shū) 梅福傳》：“今不循伯者之道，乃欲以三代選舉之法，取當時(shí)之士，猶察伯樂(lè )之圖，求騏驥于市，而不可得，亦已明矣?！?/p>

簡(jiǎn)體字 按圖索驥

常用程度 常用

感 *** 彩 中性

成語(yǔ)辨形 索，不能寫(xiě)作“素”；驥，不能寫(xiě)作“冀”。

相似詞 照本宣科、生搬硬套

相反詞 不落窠臼

成語(yǔ)故事　孫陽(yáng)，春秋時(shí)秦國人，相傳是我國古代最著(zhù)名的相馬專(zhuān)家，他一眼就能看出一匹馬的好壞。因為傳說(shuō)伯樂(lè )是負責管理天上馬匹的神，因此人們都把孫陽(yáng)叫做伯樂(lè )?！　f(shuō)，伯樂(lè )把自已豐富的識馬經(jīng)驗，編寫(xiě)成一本《相馬經(jīng)》，在書(shū)上，他寫(xiě)了各種各樣的千里馬的特征，并畫(huà)了不少**圖，供人們作識馬的參考?！　〔畼?lè )有個(gè)兒子，智質(zhì)很差，他看了父親的《相馬經(jīng)》，也很想出去找千里馬。他看到《相馬經(jīng)》上說(shuō)：“千里馬的主要特征是，高腦門(mén)，大眼睛，蹄子像摞起來(lái)的酒曲塊”，便拿看書(shū)，往外走去，想試試自己的眼力?！　∽吡瞬贿h，他看到一只大癩蛤蟆，忙捉回去告訴他父親說(shuō)：“我找到了匹好馬，和你那本《相馬經(jīng)》上說(shuō)的差不多，只是蹄子不像摞起來(lái)的酒曲塊！”　　伯樂(lè )看了看兒子手里的大癩蛤蟆，不由感到又好笑又好氣，幽默地說(shuō)：“這‘馬’愛(ài)跳，沒(méi)辦法騎呀！”

英語(yǔ)翻譯 locate sth. by a plan or chart

教育部成語(yǔ)典

注音 ㄢˋ　ㄊㄨˊ　ㄙㄨㄛˇ　ㄐㄧˋ

拼音 àn tú suǒ jì

成語(yǔ)解釋 按照前人所畫(huà)的圖象，去尋求當代的良馬。比喻做事拘泥成規，呆板不知變通。語(yǔ)本《漢書(shū)．卷六七．楊胡米梅云傳．梅?！?。后亦用「按圖索驥」比喻按照所掌握的線(xiàn)索辦事。

一、 語(yǔ)義說(shuō)明 比喻做事拘泥成法，呆板不知變通。 使用類(lèi)別 用在「不知變通」的表述上。成語(yǔ)造句<01>古書(shū)知識要活用，假如只會(huì )死守經(jīng)典，按圖索驥而不知變通是不行的。<02>他老用這種拘泥于成規、按圖索驥的辦法來(lái)處理事情，怎能趕上時(shí)代呢？<03>計畫(huà)固然已定，但環(huán)境不斷在變化，我們要因應新局勢，只會(huì )按圖索驥是不夠的。二、 語(yǔ)義說(shuō)明 比喻按照所掌握的線(xiàn)索辦事。 使用類(lèi)別 用在「按照指引」的表述上。成語(yǔ)造句<01>你帶著(zhù)地圖，只要按圖索驥，很快就會(huì )找到露營(yíng)的地方。<02>警方拼湊了歹徒所留下的線(xiàn)索，按圖索驥，很快就破案了。<03>來(lái)到這化石博物館，大家打開(kāi)圖冊，按圖索驥地比對各類(lèi)化石吧！<04>這是本博物館的導覽系統，可以讓游客按圖索驥地飽覽本館收藏。<05>書(shū)籍索引的用途，就是為了方便讀者，按圖索驥，找到所需要的內容。<06>在山上尋找失蹤的人，必得先在事前詳加規劃，畫(huà)好路線(xiàn)圖，再按圖索驥。<07>出國旅游最 *** 的地方，就是拿著(zhù)地圖，按圖索驥，逐一去探訪(fǎng)當地的名勝古跡。

成語(yǔ)典故 《漢書(shū)．卷六七．楊胡米梅云傳．梅?！分燎貏t不然，張誹謗之罔，以為漢驅除，倒持泰阿，授楚其柄。故誠能勿失其柄，天下雖有不順，莫敢觸其鋒，此孝武皇帝所以辟地建功為漢世宗也。今不循伯1>者之道，乃欲以三代2>選舉之法取當時(shí)之士，猶察伯樂(lè )3>之圖，求騏驥4>于市，而不可得，亦已明矣。故高祖棄陳平之過(guò)而獲其謀，晉文召天王，齊桓用其仇，（亡）〔有〕益于時(shí)，不顧逆順，此所謂伯道者也?！沧⒔狻?1)伯：音ㄅㄚˋ，通「霸」，古稱(chēng)諸侯的盟主。(2)三代：指夏、商、周三朝。(3)伯樂(lè )：周代善于相馬的人，生卒年不詳。其名傳說(shuō)紛紜，或為王良、孫陽(yáng)。著(zhù)有《相馬經(jīng)》。(4)騏驥：音ㄑ｜ˊ　ㄐ｜ˋ，駿馬、良馬。

典故說(shuō)明 西漢成帝時(shí)，太后王政君的哥哥王鳳以外戚身分任大司馬大將軍領(lǐng)尚書(shū)事，專(zhuān)斷朝政，排除異己，朝中大臣都敢怒不敢言。梅?？吹竭@樣的情況，忍不住寫(xiě)了一封信給皇上，信中陳述一國之臣與國家興亡的緊密關(guān)系，進(jìn)而評論朝廷的舉才方式。他認為朝廷現在想完全套用夏、商、周三代的舉才方式，這就好像拿著(zhù)周朝人伯樂(lè )所畫(huà)的圖象，到市場(chǎng)里尋找千里馬一樣，結果當然是找不到。這并非舊有的方法不好，而是時(shí)間、空間都已經(jīng)改變，舊時(shí)的方式可能不適用于今時(shí)，所以當然達不到預期的效果。但成帝并沒(méi)有聽(tīng)進(jìn)梅福的諫言，仍是耽于酒色，怠忽朝政，因而埋下了外戚亂政的禍根。后來(lái)「按圖索驥」這句成語(yǔ)就從這里演變而出，用來(lái)比喻做事拘泥成規，呆板不知變通。今則多用以比喻按照所掌握的線(xiàn)索來(lái)辦事。

近義成語(yǔ)刻舟求劍 墨守成規 膠柱鼓瑟 按跡循蹤 順藤摸瓜

反義成語(yǔ)大海撈針 無(wú)跡可尋

相關(guān)漢字成語(yǔ)：按 圖 索 驥 相關(guān)漢字解釋?zhuān)喊?圖 索 驥

按索驥的意思是什么

按圖索驥

［成語(yǔ)解釋?zhuān)菟鳎赫?；驥：良馬。按照畫(huà)像去尋求好馬。比喻墨守成規辦事；也比喻按照線(xiàn)索去尋求。

［典故出處］《漢書(shū)·梅福傳》：“猶察伯樂(lè )之圖求騏驥于市，而不可得，變已明矣?！?/p>

譯文：正猶如按照伯樂(lè )畫(huà)的駿馬圖，到集市上去尋求千里馬一樣，決不可能得到，這已是十分明顯的了。

［近義詞］照本宣科、生搬硬套

［反義詞］不落窠臼

［常用程度］常用

［感情色彩］褒義詞

［語(yǔ)法用法］作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；含貶義，比喻按照線(xiàn)索去尋求事

［成語(yǔ)結構］偏正式

［產(chǎn)生年代］古代

擴展資料：

近義詞：照本宣科

［成語(yǔ)解釋?zhuān)菡眨喊凑?；本：?shū)本；宣：宣讀；科：科條，條文。照著(zhù)本子念條文。形容講課、發(fā)言等死板地按照課文、講稿，沒(méi)有發(fā)揮，不生動(dòng)。

［典故出處］郭沫若《少年時(shí)代我的童年》：說(shuō)法是照本宣科，十分單純的。

［近義詞］照貓畫(huà)虎、照葫蘆畫(huà)瓢

［反義詞］斷章取義、添油加醋

［常用程度］常用

［感情色彩］褒義詞

［語(yǔ)法用法］作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；含貶義

［成語(yǔ)結構］偏正式

［產(chǎn)生年代］古代