名不虛傳 [ míng bù xū chuán ]

⒈ ?流傳的名聲和實(shí)際相符合。

例 一位名不虛傳的詩(shī)人。

英 true; deserve the reputation one enjoys; one's reputation is justified;

名不虛傳是什么意思的詞典解釋

名不虛傳[ míng bù xū chuán ]

⒈ ?名聲與實(shí)際相符。也作「名不虛立」、「名不虛行」、「名不虛謂」。

引 《三國演義·第四五回》：「兵精糧足，名不虛傳?！埂都t樓夢(mèng)·第二八回》：「寶玉聽(tīng)說(shuō)，不覺(jué)欣然，跌足笑道：『有幸，有幸，果然名不虛傳！』」

反 名不副實(shí)、名過(guò)其實(shí)、名存實(shí)亡、徒負虛名、徒有其名、有名無(wú)實(shí)

名不虛傳的寓意引證解釋

⒈ ?謂所傳的名聲與實(shí)際相符。

引 宋 華岳 《白面渡》詩(shī)：“雙舡 白面 問(wèn)溪翁，名不虛傳説未通?！痹?任昱 《折桂令·詠西域吉誠甫》曲：“名不虛傳， 三峽 飛泉，萬(wàn)籟號天?！碧教靽?洪仁玕 《英杰歸真》：“足證眾言天王才學(xué)透天人，博而約，正而嚴，名不虛傳也?！庇暨_夫 《南游日記》：“立在瀑布下流的溪旁，向上一看，果然是名不虛傳的一個(gè)奇景?！?/span>

名不虛傳的分開(kāi)解釋

名不虛傳的意思？

名不虛傳

成語(yǔ)解釋:虛：假。傳出的名聲不是虛假的。指實(shí)在很好，不是空有虛名。

典故出處:晉陳壽《三國志徐邈傳》：帝大笑，顧左右曰：名不虛傳。

譯文:皇帝大笑，對周?chē)娜苏f(shuō)：傳出的名聲不是虛假的。

近義詞:名副其實(shí)

反義詞:徒有虛名

成語(yǔ)是名不虛傳還是名目虛傳？

成語(yǔ)是名不虛傳。

名不虛傳

míngbùxūchuán

[釋義] 虛：不真實(shí)。傳出來(lái)的名聲與實(shí)際相符；不是虛假的。

[語(yǔ)出] 《三國志·徐邈傳》：“帝大笑；顧左右曰：‘名不虛傳?！?/p>

[正音] 傳；不能讀作“zhuàn”。

[近義] 名副其實(shí)

[反義] 徒有虛名

[用法] 含褒義。一般作定語(yǔ)、謂語(yǔ)。

[結構] 主謂式。

[辨析] ～與“名副其實(shí)”有別：～的“名”專(zhuān)指“名聲”；不指“名稱(chēng)”?！懊逼鋵?shí)”的“名”可指名聲；也可指名稱(chēng)。

[例句] 都說(shuō)桂林山水甲天下；今日一見(jiàn)；果然～。

[英譯] betruetoitsfame