南腔北調 [ nán qiāng běi diào ]

⒈ ?指夾帶有地方口音的語(yǔ)言。

英 (speak with)a mixed accent;

南腔北調是什么意思的詞典解釋

南腔北調[ nán qiāng běi diào ]

⒈ ?兼具各地方音。

引 清·富察敦崇《燕京歲時(shí)記·封臺》：「像聲即口技，能學(xué)百鳥(niǎo)音，并能作南腔北調，嬉笑怒罵，以一人而兼之，聽(tīng)之歷歷也?！?/span>

⒉ ?形容人的語(yǔ)音不純，夾雜著(zhù)方音。

引 《儒林外史·第一一回》：「壁上懸的畫(huà)是楷書(shū)朱子治家格言，兩邊一副箋紙的聯(lián)，上寫(xiě)著(zhù)：『三間東倒西歪屋，一個(gè)南腔北調人?！弧?/span>

南腔北調的寓意引證解釋

⒈ ?指南北各種戲腔。

引 清 趙翼 《檐曝雜記·慶典》：“每數十步間一戲臺，南腔北調，備四方之樂(lè )?！?/span>

⒉ ?形容說(shuō)話(huà)口音不純，攙雜南北方音。

引 清 富察敦崇 《燕京歲時(shí)記·封臺》：“像聲即口技，能學(xué)百鳥(niǎo)音，并能作南腔北調，嬉笑怒駡，以一人而兼之，聽(tīng)之歷歷也?！濒斞?《南腔北調集·題記》：“真的，我不會(huì )說(shuō)綿軟的 蘇 白，不會(huì )打響亮的 京 腔，不入調，不入流，實(shí)在是南腔北調?！崩仙?《駱駝祥子》五：“一位先生，兩位太太，南腔北調的生了不知有多少孩子?！?/span>

成語(yǔ)中“南腔北調”中的“腔”和“調”是什么涵義。

1. 成語(yǔ)“南腔北調”中的“腔”指的是戲曲中的唱腔，即演唱的方式和風(fēng)格。

2. “調”在這里指的是音樂(lè )的調式，也引申為說(shuō)話(huà)的口音和語(yǔ)調。

3. 成語(yǔ)原指戲曲中南方和北方的不同唱腔和調式，后來(lái)用來(lái)形容人的口音中混合了不同的方言，不純正。

4. 清·趙翼在《檐曝雜記》中首次提到這個(gè)成語(yǔ)，用以描述當時(shí)戲曲表演中融合了南北多種腔調的特點(diǎn)。

5. 在現代漢語(yǔ)中，“南腔北調”通常用來(lái)形容說(shuō)話(huà)口音不純，帶有一定的地方方言色彩。

6. 這個(gè)成語(yǔ)有時(shí)也用來(lái)比喻人的行為或思想受到不同地域文化的影響，呈現出混合的特點(diǎn)。

7. 例如，一個(gè)人如果說(shuō)話(huà)帶有了明顯的南方口音和北方口音混合，就可以說(shuō)他的口音“南腔北調”。

8. 與“南腔北調”相對的成語(yǔ)是“字正腔圓”，用來(lái)形容說(shuō)話(huà)或演唱時(shí)字音準確、口音純正。

南腔北調什么意思南腔北調怎么讀

南腔北調什么意思？南腔北調怎么讀？

參考答案：

拼音：nán qiāng běi diào，簡(jiǎn) 拼：nqbd

成語(yǔ)解釋?zhuān)涸笐蚯哪媳鼻徽{?，F形容說(shuō)話(huà)口音不純，攙雜著(zhù)方言。

成語(yǔ)出處：清·趙翼《檐曝雜記》卷一：“每數十步間一戲臺，南腔北調，備四方之樂(lè )?！?/p>

成語(yǔ)例句：這個(gè)說(shuō)話(huà)南腔北調的人，不適合當解說(shuō)員。

繁體寫(xiě)法：南腔北調

注音：ㄣㄢˊ ㄑㄧㄤ ㄅㄟˇ ㄉㄧㄠˋ

南腔北調的近義詞：北調南腔

南腔北調的反義詞：字正腔圓 讀音吐字正確,說(shuō)唱行腔圓潤那個(gè)外國留學(xué)生唱了一段京戲,居然也字正腔圓

成語(yǔ)語(yǔ)法：聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；形容口音不純

常用程度：常用成語(yǔ)

感情*色彩：中性成語(yǔ)

成語(yǔ)結構：聯(lián)合式成語(yǔ)

產(chǎn)生年代：近代成語(yǔ)

英語(yǔ)翻譯：(speak with)a mixed accent

俄語(yǔ)翻譯：говорить с сильным акцентом

日語(yǔ)翻譯：話(huà)す言葉(ことば)に南北各地のなまりが蕑り艕わっている

其他翻譯：mit gemischtem akzent sprechen

成語(yǔ)謎語(yǔ)：評彈大鼓；廣東人唱京戲

讀音注意：調，不能讀作“tiáo”。

歇后語(yǔ)：大雁和鷺鷥對歌；廣東人學(xué)官話(huà)；湖南人唱京戲