另眼相看 [ lìng yǎn xiāng kàn ]

⒈ ?不用一般的眼光來(lái)看，比喻特殊對待。一般是指較好的對待。

例 查問(wèn)來(lái)歷，我等一一實(shí)對，便把我們另眼相看?！鳌ち铦鞒酢冻蹩膛陌阁@奇》

英 view sb.in a new light; regard with special respect;

什么是另眼相看的詞典解釋

另眼相看[ lìng yǎn xiāng kàn ]

⒈ ?以特別的眼光或態(tài)度相待，以示重視或歧視。也作「另眼看待」、「另眼相待」。

引 《初刻拍案驚奇·卷三三》：「今日多蒙大恩人另眼相看，誰(shuí)知命蹇時(shí)乖，果然做了他鄉之鬼?！埂豆賵?chǎng)現形記·第一一回》：「大家曉得他與中丞有舊，莫不另眼相看?！?/span>

近 刮目相看

另眼相看的寓意引證解釋

⒈ ?用另一種不同于一般的眼光看待。表示重視或歧視。

引 《初刻拍案驚奇》卷八：“不想一見(jiàn)大王，查問(wèn)來(lái)歷，我等一一實(shí)對，便把我們另眼相看?！薄抖昴慷弥脂F狀》第九四回：“撫臺見(jiàn)有了一封軍機哥哥的信，一封老師的信，自然另眼相看?！敝芏鱽?lái) 《團結廣大人民群眾一道前進(jìn)》：“一聽(tīng)說(shuō)這個(gè)人是黨員，是青年團員，就放心了，什么問(wèn)題也沒(méi)有了；一聽(tīng)說(shuō)是非黨員非團員，馬上就另眼相看。這樣來(lái)劃一個(gè)鴻溝是非常危險的?！?/span>

另眼相看與刮目相看含義有什么異同

另眼相看就是用另一種眼光看待。指待某個(gè)人不同一般。也指不被重視的人得到重視。

而刮目相看則是指別人已有進(jìn)步，不能再用老眼光去看他。

另眼相看與刮目相看含義有什么異同

另眼相看

拼音：lìng yǎn xiāng kàn

解釋?zhuān)河昧硪环N眼光看待。指看待某個(gè)人不同一般。也指不被重視的人得到重視。

出處：明·凌濛初《初刻拍案驚奇》卷八：“不想一見(jiàn)大王，查問(wèn)來(lái)歷，我等一實(shí)對，便把我們另眼相看?！?

示例：大家曉得他與中丞有舊，莫不～。 清·李寶嘉《官場(chǎng)現形記》第十一回

近義詞：刮目相看、另眼相待

反義詞：等量齊觀(guān)、一視同仁、一律平等

語(yǔ)法：作謂語(yǔ)；表示重視或歧視

英文：regard somebody with special respect or new views

日文：違(ちが)った眼で見(jiàn)る，別の目で見(jiàn)る

德文：：auβerdem

刮目相看

拼音：guā mù xiāng kàn

解釋?zhuān)褐竸e人已有進(jìn)步，不能再用老眼光去看他。

出處：《三國志·吳志·呂蒙傳》注引《江表傳》：“士別三日，即更刮目相待?！?

示例：世界也～，東亞病夫居然奮起了，睡獅果然醒了。 朱自清《這一天》

近義詞：另眼相看、另眼看待

反義詞：視同一律

歇后語(yǔ)：烏鴉照鏡子

語(yǔ)法：作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)；用于取得顯著(zhù)成績(jì)

英文：treat somebody with special esteem

日文：刮目(かつもく)して見(jiàn)る，新しい目で見(jiàn)る

法文：considérer avec un nouveau point de vue

德文：jn auf einmal mit ganz anderen Augen sehen

俄文：по-нóвому смотрéть

成語(yǔ)故事：三國時(shí)期，東吳能武不能文的武將呂蒙聽(tīng)了孫權的勸告后，發(fā)奮讀書(shū)。一段時(shí)間后，都督魯肅來(lái)視察呂蒙的防地。呂蒙就對蜀防備的事情講得有條有理，還寫(xiě)份建議書(shū)給魯肅，魯肅很驚訝。呂蒙說(shuō)道：“士別三日，就要刮目相看?！?/p>