三從四德 [ sān cóng sì dé ]

⒈ ?古代中國婦女應有的品德。三從是未嫁從父、既嫁從夫、夫死從子，四德是婦德、婦言、婦容、婦功(婦女的品德、辭令、儀態(tài)、女工)

英 the three obediences obey her father before marriage, her husband when married, and her sons in widowhood and the four virtues (morality, proper speech, modest manner and diligent work) of women in ancient China; spiritual fetters of wifely submission and virtue imposed on women in feudal society;

什么是三從四德的詞典解釋

三從四德[ sān cóng sì dé ]

⒈ ?三從指在家從父、出嫁從夫、夫死從子。四德指婦德、婦言、婦容、婦功。三從四德指舊時(shí)社會(huì )婦女所應具備的德性。元·關(guān)漢卿也作「四德三從」。

引 《救風(fēng)塵·第一折》：「待裝個(gè)老實(shí)學(xué)三從四德，爭奈是匪妓都三心二意，端的是哪里是三梢末尾？」《紅樓夢(mèng)·第四七回》：「我聽(tīng)見(jiàn)你替你老爺說(shuō)媒來(lái)了。你倒也三從四德的，只是這賢惠也太過(guò)了?！?/span>

三從四德的寓意引證解釋

⒈ ?泛指束縛婦女的封建禮教。參見(jiàn)“三從”、“四德”。

引 《敦煌曲子詞·鳳歸云》：“訓習禮儀足，三從四德，針指分明?！痹?劉唐卿 《降桑椹》第一折：“那堪媳婦 潤蓮，三從四德為先?！薄都t樓夢(mèng)》第四七回：“我聽(tīng)見(jiàn)你替你老爺説媒來(lái)了，你倒也三從四德的。只是這賢慧也太過(guò)了！”聞一多 《婦女解放問(wèn)題》：“從歷史上看 中國 的女性，就是奴性的同義詞，三從四德是奴性的內容?！?/span>

三從四德的意思解釋

封建禮教束縛 婦女 的 道德 標準 之一 。

成語(yǔ)出處： 《儀禮·喪服·子夏傳》：“婦人有三從之義，無(wú)專(zhuān)用之道。故未嫁從父，既嫁從夫，夫死從子?！薄吨芏Y·天官》：“九嬪掌婦學(xué)之法，以九教御：婦德、 婦言 、婦容、婦功?！?

成語(yǔ)例句： 從來(lái)不出閨門(mén)里，羞答答怎便將男兒細窺，則我這 三從四德 幼閑習，既嫁雞須逐他雞。

繁體寫(xiě)法： 三従四惪

注音： ㄙㄢ ㄘㄨㄙˊ ㄙㄧˋ ㄉㄜˊ

三從四德的近義詞： 逆來(lái)順受 對惡劣的環(huán)境或無(wú)禮的待遇隱忍而不抗爭 媳婦并不是逆來(lái)順受的女人,只會(huì )給這位婆母碰釘子 百依百順 不論要什么,說(shuō)什么,都依從,一味順從而不問(wèn)是非

三從四德的反義詞： 倒行逆施 做事違反常理,后多指做事違背正義和時(shí)代潮流 大逆不道 封建時(shí)代稱(chēng)犯上作亂等重大罪行大逆不道,為天下所不容

成語(yǔ)語(yǔ)法： 聯(lián)合式；作主語(yǔ)、賓語(yǔ)；含貶義

常用程度： 常用成語(yǔ)

感情.色彩： 中性成語(yǔ)

成語(yǔ)結構： 聯(lián)合式成語(yǔ)

產(chǎn)生年代： 古代成語(yǔ)

英語(yǔ)翻譯： the three obediences obey her father before marriage, her husband when married, and her sons in widowhood and the four virtues 其他翻譯： <法>trois obéissances (à son père,à son mari et à son fils) et les quatre vertus (de chasteté)

讀音注意： 從，不能讀作“chónɡ”。

寫(xiě)法注意： 四，不能寫(xiě)作“寺”。

四德三從什么意思有什么典故英文翻譯是什么

典故出處：元·王實(shí)甫《西廂記》第五本第四折：「娶了個(gè)四德三從宰相女，平生愿足，托賴(lài)著(zhù)眾親故?！? 成語(yǔ)意思：四德：婦德、婦言、婦容、婦功；三從：在家從父，出嫁從夫，夫死從子。指封建禮教束縛婦女的道德標準 通用拼音：si de sān cong 使用頻率：一般成語(yǔ) 成語(yǔ)字數：四字成語(yǔ) 感 *** 彩：貶義成語(yǔ) 成語(yǔ)用法：四德三從，作主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；指封建禮教。 成語(yǔ)結構：聯(lián)合式成語(yǔ) 英語(yǔ)翻譯：wifely submission and virtue 近義詞：三從四德 成語(yǔ)例句：清·名教中人《好逑傳》第17回：「雖不敢自稱(chēng)窈窕，謂之淑人，然四德三從，頗亦聞之有素?！?