四海之內皆兄弟也，四海之內皆兄弟的意思，四海之內皆兄弟成語(yǔ)解釋?zhuān)暮Ｖ畠冉孕值苁鞘裁匆馑己x寓意
?四海之內皆兄弟 [ sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì ]
- 成語(yǔ)拼音： sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì
- 成語(yǔ)注音： ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄓ ㄋㄟˋ ㄐ一ㄝ ㄒㄩㄥ ㄉ一ˋ
- 成語(yǔ)解釋?zhuān)?/strong> 世界各國的人民都象兄弟一樣?！八暮！敝柑煜?，全國。表示天下的人都像兄弟一樣。
- 成語(yǔ)例子： 清·文康《兒女英雄傳》第15回：“快休說(shuō)這話(huà)；你我丈夫行事，四海之內皆兄弟也?！?
- 成語(yǔ)出處： 先秦 孔子《論語(yǔ) 顏淵》：“君子敬而無(wú)失，與人恭而有禮，四海之內皆兄弟也！君子何患乎無(wú)兄弟也?！?
英語(yǔ)All within the Four Seas are brothers.（We are all Adam's children.）
- 近義詞： 四海皆兄弟
- 常用程度： 常用成語(yǔ)
- 成語(yǔ)繁體： 四海之內皆兄弟
- 感情色彩： 中性成語(yǔ)
- 成語(yǔ)用法： 復句式；作分句；含褒義
- 成語(yǔ)五行： 金水火火木水火
- 成語(yǔ)屬性： 成語(yǔ)
- 產(chǎn)生年代： 古代成語(yǔ)
- 成語(yǔ)結構： 主謂式成語(yǔ)
四海之內皆兄弟是什么意思？
四海之內皆兄弟的含義解釋
四海之內皆兄弟 [ sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì ]
⒈ ?謂天下人皆同手足，親如一家。
四海之內皆兄弟是什么意思的詞典解釋
四海之內皆兄弟[ sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì ]
⒈ ?全天下的人都親如兄弟。
引 《論語(yǔ)·顏淵》：「君子敬而無(wú)失，與人恭而有禮，四海之內，皆兄弟也?！埂端疂G傳·第四四回》：「四海之內，皆兄弟也。有何傷乎！且請坐?！?/span>
四海之內皆兄弟的寓意引證解釋
⒈ ?謂天下人皆同手足，親如一家。
引 《論語(yǔ)·顏淵》：“司馬牛 憂(yōu)曰：‘人皆有兄弟，我獨亡！’ 子夏 曰：‘ 商 聞之矣：死生有命，富貴在天。君子敬而無(wú)失，與人恭而有禮，四海之內皆兄弟也！君子何患乎無(wú)兄弟也?！薄秲号⑿蹅鳌返谑寤兀骸翱煨菡h這話(huà)；你我丈夫行事，四海之內皆兄弟也?！币嗍∽鳌八暮＝孕值堋?。舊題 漢 蘇武 《詩(shī)》之一：“骨肉緣枝葉，結交亦相因，四海皆兄弟，誰(shuí)為行路人?！睍x 陶潛 《與子儼等疏》：“然汝等雖不同生，當思四海皆兄弟之義?！?/span>
七字成語(yǔ)()海之內（）兄弟？
四海之內皆兄弟sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì注釋世界各國的人民都象兄弟一樣。出處《論語(yǔ)·顏淵》：“君子敬而無(wú)失，與人恭而有禮，四海之內，皆兄弟也?！苯x詞四海皆兄弟用法復句式；作分句；含褒義
四海之內皆兄弟出自哪里？
出自《水滸傳》。
《四海之內皆兄弟》是美國作家賽珍珠翻譯《水滸傳》的譯文。賽珍珠耗費五年時(shí)間將《水滸傳》翻譯為英文帶到西方世界，并將其命名為《四海之內皆兄弟》（All Men Are Brothers），取自《論語(yǔ)》：“四海之內，皆兄弟也”。
或許是憑借中英文雙重母語(yǔ)的天然優(yōu)勢，她翻譯的《水滸傳》在西方流傳最廣、影響最大。而在中國這片幾乎已經(jīng)將她遺忘了的土地上，或許《水滸傳》是人們對她的唯一記憶，但對于賽珍珠來(lái)說(shuō)，讓西方認識一個(gè)更真實(shí)、更厚重的中國才是她的唯一使命。
版權聲明: 本站僅提供信息存儲空間服務(wù)，旨在傳遞更多信息，不擁有所有權，不承擔相關(guān)法律責任，不代表本網(wǎng)贊同其觀(guān)點(diǎn)和對其真實(shí)性負責。如因作品內容、版權和其它問(wèn)題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的，請發(fā)送郵件至 舉報，一經(jīng)查實(shí)，本站將立刻刪除。
