貌合神離 [ mào hé shén lí ]

⒈ ?表面上很親密而實(shí)際上懷有二心。

英 be apparently acquiescing while countrary-minded; be friendly apparently but in fact not; seemingly in harmony but actually at variance;

什么是貌合神離的詞典解釋

貌合神離[ mào hé shén lí ]

⒈ ?表面上彼此很切合，實(shí)際上心思不一樣。也作「貌合情離」、「貌合心離」、「貌合行離」。

引 《野叟曝言·第一三回》：「所以說(shuō)兩賊參商，貌合神離。將來(lái)舉起事來(lái)，禍猶不大?！?/span>

近 同床異夢(mèng)、離心離德

反 披肝瀝膽、同心同德、同舟共濟、情投意合、心心相印、形疏心契、志同道合

貌合神離的寓意引證解釋

⒈ ?亦作“貌合心離”、“貌合行離”。表面上關(guān)系密切而實(shí)際上內懷二心。

引 舊題 漢 黃石公 《素書(shū)·遵義》：“貌合心離者孤，親讒遠忠者亡?！睍x 葛洪 《抱樸子·勤求》：“口親心疎，貌合行離?！鼻?宣鼎 《夜雨秋燈錄·得新忘舊》：“自有此寵復，神意即淡然，偶有酬對，亦只貌合神離耳?！编u韜奮 《沉悶的歐洲與明朗的遠東》：“于是 歐洲 反侵略的和平國家又一度表現著(zhù)貌合神離的姿態(tài)，為侵略國家所快意?！?/span>

⒉ ?表面相似而實(shí)質(zhì)不一樣。

引 清 陳廷焯 《白雨齋詞話(huà)》卷一：“晏 歐 詞，雅近 正中，然貌合神離，所失甚遠?！濒斞?《且介亭雜文二集·題“未定草”二》：“其實(shí)世界上也不會(huì )有完全歸化的譯文，倘有，就是貌合神離，從嚴辨別起來(lái)，它算不得翻譯?！?/span>

貌合神離相似的成語(yǔ)？

2—4位是反義詞的成語(yǔ)：舍生忘死貪生怕死醉生夢(mèng)死承上啟下承前啟后開(kāi)天辟地驚天動(dòng)地頂天立地花天酒地歡天喜地改天換地經(jīng)天緯地遮天蓋地震天動(dòng)地翻天覆地翻來(lái)覆去顧此失彼厚此薄彼虎頭蛇尾街頭巷尾繼往開(kāi)來(lái)?yè)P長(cháng)避短說(shuō)長(cháng)道短三長(cháng)兩短截長(cháng)補短取長(cháng)補短今是昨非口是心非似是而非空前絕后除舊布新你死我活拈輕怕重弄假成真七上八下欺上瞞下完整無(wú)缺借古諷今頌古非今起死回生避重就輕頭重腳輕將信將疑尺短寸長(cháng)積少成多瞻前顧后挑肥揀瘦同甘共苦聲東擊西喜新厭舊兇多吉少眼高手低假公濟私懲前毖后自始至終朝思暮想飛短流長(cháng)返老還童爭先恐后轉敗為勝前呼后擁東倒西歪眼高手低喜新厭舊口是心非頭重腳輕有頭無(wú)尾前倨后恭東逃西散南轅北轍左顧右盼積少成多朝秦暮楚出生入死舍生求死七上八下進(jìn)退兩難天長(cháng)地久東張西望貌合神離三長(cháng)兩短弱肉強食水深火熱早出晚歸取長(cháng)補短大驚小怪大材小用九死一生異口同聲街頭巷尾生離死別陰晴圓缺生死存亡眉來(lái)眼去柳暗花明南轅北轍洋為中用前俯后仰里應外合好逸惡勞前赴后繼深入淺出內憂(yōu)外患橫七豎八噓寒問(wèn)暖轉危為安弄巧成拙惹是生非惹事生非推陳出新貌合神離顧此失彼左鄰右舍驚天動(dòng)地開(kāi)天辟地歡天喜地承上啟下南轅北轍人來(lái)人往承前啟后反敗為勝化敵為友化險為夷去粗取精陰差陽(yáng)錯虎頭蛇尾天崩地裂一決雌雄陽(yáng)奉陰違樂(lè )極生悲無(wú)中生有有勇無(wú)謀人情冷暖前仰后合掐頭去尾求同存異左右開(kāi)弓左擁右抱左右逢源先來(lái)后到爭先恐后大同小異

：說(shuō)說(shuō)“貌合神離”和“一舉多得”在文中的含義？

“貌合神離”和“一舉多得”在文中的含義：

1、“貌合神離”：所謂貌合是指**用語(yǔ)和成語(yǔ)音同，神離是指**用語(yǔ)和成語(yǔ)所要表達的意思根本不同。

2、“一舉多得”：一舉是指傳播“篡改”之后的成語(yǔ)當做**用語(yǔ)本身這個(gè)行為，多得是指對“既廣而告之，又易于傳誦，而且頗具中國特色的文化氣息”的認識的肯定。

愿對你有所幫助！