新婚夫妻為什么被稱(chēng)為新婚燕爾

“新婚燕爾”又在現代寫(xiě)作“新婚宴爾”。在這里，“燕”和“宴”的意思都是安樂(lè )、安享，在這個(gè)意義上，“燕”與“宴”才可通用?！把纭钡谋玖x就是安，“燕”的本義是指玄鳥(niǎo)，就是燕子，燕取義為安，是引申之義?！把鐮栃禄琛焙笥謱?xiě)作“燕爾新婚”。宴者，通“燕”，安也?；枵?，婚字的本字，後人加偏旁以區別其它的意義，專(zhuān)門(mén)指男女結合。

有人說(shuō)，鴻雁更像愛(ài)情的象征，一旦喪偶，終生孤窮，絕不再婚，而平常準是出雙入對，形影不離，那為什么不說(shuō)“新婚雁爾”呢？這個(gè)問(wèn)題問(wèn)得很好，可以讓我們更深地理解“新婚燕爾”這成語(yǔ)?！靶禄檠酄枴辈⒉皇敲鑼?xiě)男女雙方那種形影不離、如膠似漆的形態(tài)，而是描寫(xiě)男女雙方，尤其是女方那種安適、愉悅、有家（安樂(lè )窩）有歸屬感的滿(mǎn)足心態(tài)。

由于燕子擅長(cháng)搭安樂(lè )窩，而且生活安適，故燕字在這個(gè)意義上通宴。同時(shí)，燕子在傳說(shuō)中，也是生育的象征。鴻雁雖忠于愛(ài)情，但生活居無(wú)定所，到處奔忙，并不如燕子那樣安適，故不說(shuō)“新婚雁爾”。

正常來(lái)說(shuō)，男女新婚之后，一般都會(huì )在家過(guò)一段安然、滿(mǎn)足、舒心的日子，這主要體現在心態(tài)上，而不是體現在形影不離，如膠似漆的形態(tài)上，因為在形影不離、如膠似漆的時(shí)候，心里并不一定安然。所以夫妻之間偶爾還是需要保持一點(diǎn)距離感，神秘感，才能讓幸福長(cháng)長(cháng)久久。

新婚夫妻為什么被稱(chēng)為新婚燕爾

這是古人對美好愛(ài)情的一種寄托，燕子成雙成對的在屋檐下安家，象征著(zhù)和美、顧家等。

燕子素以雌雄頡頏，飛則相隨，以此而成為愛(ài)情的象征。于是，在古詩(shī)中，燕常用于表現愛(ài)情的美好，傳達思念情人之切。例如，“思為雙飛燕，銜泥巢君屋”、“燕燕于飛，差池其羽，之子于歸，遠送于野”等。

新婚燕爾也作燕爾新婚，出自元·關(guān)漢卿《裴度還帶》第四折：“狀元下馬就親，洞房花燭，燕爾新婚?！庇脕?lái)形容新婚夫妻恩愛(ài)和睦的樣子。

但是，新婚燕爾的愿義并不美好，本來(lái)是一個(gè)被拋棄的女子訴說(shuō)這原來(lái)的丈夫新婚再娶，與新歡尋歡作樂(lè )的事情。出自《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)·谷風(fēng)》：“誰(shuí)謂荼苦？其甘如薺。宴爾新昏，如兄如弟?！?/p>

在這里，“宴”是婚宴的意思，“爾”是你們的意思，宴爾新婚就是你們大辦婚宴。大意是說(shuō)，當初我和你度過(guò)了那么困難的日子，現在你卻將我掃地出門(mén)，而我，只能眼睜睜看著(zhù)你和你新娶的新娘如膠似漆，好的跟親兄弟一樣。

后來(lái)隨著(zhù)傳播，宴與燕同音，而且燕在古人眼中，生兒育女，勤勞顧家，常常成雙成對的，又是愛(ài)情的象征，慢慢就變成了“燕爾新婚”。所以，新婚燕爾或者燕爾新婚，就變成了新婚夫妻的象征。希望夫妻雙方感情和睦，永遠像新婚一樣甜蜜。

在現代，新婚燕爾、燕爾新婚都是恭賀新婚，慶賀新婚之喜，意思相近的還有花好月圓、洞房花燭等詞。